Examples of using File number in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
File number XWC060361.
Yeah. What's the file number?
File number 2-1-7-1-8. There.
Numer pliku 2-1-7-1-8.I'm calling again because that's the wrong case file number.
Bo to zły numer akt sprawy.There. File number 2-1-7-1-8.
Tam. Numer pliku 2-1-7-1-8.My name is not important, but the file number is.
Nieważne jest moje nazwisko, tylko numer akt.Guerrero's file number is tattooed on Jane's body.
Maybe II transposed some of the digits on the file number.
Może zamieniłam parę cyfr w numerze pliku.And Guerrero's file number is tattooed on Jane's body.
Numer pliku Guerrero jest wytatuowany na ciele Jane.I don't know. Maybe I-I transposed some of the digits on the file number.
Nie wiem. Może zamieniłam parę cyfr w numerze pliku.File number six, section 42,
Akta numeru 6, sekcja 42,The medical records code always includes the date as part of the file number.
Kod zapisów medycznych zawsze zawiera datę jako część oznaczenia pliku.File number six, section 42, subsection six, new paragraph five.
Podsekcja 6, nowy paragraf 5. Akta numeru 6, sekcja 42.Log files with the given name ending with a file number through an underscore.
Log o danej nazwie kończącej się numerem pliku z podkreśleniem.The file number of the application against which opposition is entered;
Numer akt zgłoszenia, przeciw któremu sprzeciw został wniesiony;For more information related to tax, please visit TFN tax file number.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących podatku, odwiedź TFN Podatek numer pliku.If so, you will need a Tax File Number(TFN) so you don't end up paying too much tax.
Jeżeli tak, będziesz potrzebować numeru Tax File Number(TFN), aby nie zapłacić za dużo podatku.To work in Australia you are required to apply for a tax file number TFN.
Aby pracować w Australii, które są wymagane do ubiegania się o numerze pliku podatkowego TFN.This value is set to -1 when the file number is unknown e.g., after MTBSS or MTSEEK.
W przypadku gdy nie jest znany numer pliku(np. po MTBSS lub MTSEEK), przekazywana jest wartość-1.The Office shall mark the documents making up the application with the date of its receipt and the file number of the application.
Urząd odnotowuje na dokumentach zgłoszenia dzień ich wpływu oraz numer akt zgłoszenia.The date of filing and the file number and, in the case of a multiple application, the file number of each design;
Datę zgłoszenia i numer akt oraz w przypadku zgłoszenia zbiorowego, numer akt każdego wzoru;You will receive a letter from the ATO with you tax file number on it within 28 days.
Otrzymasz list z ATO z tobą podatkowego numeru pliku na nim w 28 dni.The file number of the application and the file number of each individual design included in a multiple application;
Numer akt zgłoszenia oraz numer akt każdego pojedynczego wzoru objętego zgłoszeniem zbiorowym;The name, nationality and details of the processing department in the Member State and the file number.
Nazwisko, narodowość oraz dane adresowe organów państwa członkowskich przetwarzających dane i numer dokumentacji.To be eligible to apply for a tax file number you must be a permanent migrant
Aby móc ubiegać się o podatku numerem pliku musi być stałe lub czasowe migrujący gościem,The Office shall mark the documents making up the application with the date of its receipt and the file number of the application.
Urząd opatruje dokumenty, z których składa się zgłoszenie, datą jego otrzymania oraz numerem akt.You need to provide your Tax File Number to your employer within the first 30 days to avoid paying emergency tax on your wages.
Musisz podać swojemu pracodawcy swój numer Tax File Number w ciągu pierwszych 30 dni, aby uniknąć odprowadzania podatku emergency od swoich zarobków.contact information of the Member State's authority handling the case, together with the file number.
informacje kontaktowe o organie Państwa Członkowskiego zajmującego się sprawą wraz z numerem w rejestrze.Ii where available, the file number or the registration number
Ii jeżeli są dostępne, numer akt lub In case extended tracing is on, a"_EXT_TRACE" suffix is added before file number; log files are saved in the logs folder:"kavcommon/logs/.
W przypadku włączonego rozszerzonego śledzenia, przed numerem pliku dodawany jest sufiks"_EXT_TRACE"; pliki raportów są zapisywane w folderze raportów:"kavcommon/logs/.
