What is the translation of " FILL OUT AN APPLICATION " in Polish?

• wypełnić wniosek
• wypełnić podania

Examples of using Fill out an application in English and their translations into Polish

I can't fill out an application.
Nie potrafię wypełnić podania.

you can fill out an application.
to możecie wypełnić wniosek.

All right, fill out an application.
W porządku, proszę wypełnić wniosek.

Sorry. Or just come by the office and fill out an application.
Albo po prostu przyjdź do biura i wypełnij podanie. Przepraszam.

EuYou can also fill out an application on the SiiPortal.
EuMożna także wypełnić formularz zgłoszeniowy na SiiPortalu.

but you can fill out an application.
może pani wypełnić podanie.

And fill out an application. Uh, well, you could go to our website.
Możesz wejść na naszą stronę internetową i wypełnić wniosek.

I will go downstairs and fill out an application.
Pójdę na dół i wypełnię formularz.

But you will have to fill out an application for the transfer of your parental rights to the Department for the Juvenile Delinquents.
Będzie musiał pan podpisać wniosek o przekazanie praw rodzicielskich na rzecz Wydziału dla Nieletnich Przestępców.

Or just come by the office and fill out an application. Sorry.
Albo po prostu przyjdź do biura i wypełnij podanie. Przepraszam.

You don't have to fill out an application form or anything.
Nie musisz wypełniać formularzu zgłoszeniowego nic z tych rzeczy.

Why don't you at least let the lovely young lady fill out an application?
Czemu chociaż nie pozwolisz tej młodej damie wypełnić podania?

Do me a favor? fill out an application.
Wyświadczcie mi przysługę, wypełnijcie formularz.

And Drake will wanna check it out. Well, you still have to fill out an application.
Nadal musi pan wypełnić wniosek, a Drake będzie chciał to sprawdzić.

You still have to fill out an application and Drake will wanna check it out..
Nadal musi pan wypełnić wniosek, a Drake będzie chciał to sprawdzić.

But the neighbor woman said if we fill out an application, we can adopt her!
Kobieta powiedziała, ze jak złozymy podanie… mozemy ją adoptować!

I insisted that Julianne fill out an application and be accepted before I would grant her request.
Nalegalem, aby Julianne wypelnila wniosek i zostala zaakceptowana przed udzieleniem jej prosby.

you must fill out an application on the sender's website
trzeba wypełnić wniosek na stronie internetowej nadawcy

you must fill out an application form and then get it signed by your child's principal or teacher.
należy wypełnić formularz zgłoszeniowy, a następnie uzyskać podpisany przez dyrektora dziecka lub nauczyciela.

All clients that meet the criteria to become a Professional Client must fill out an application form, which can also be found on the Professional Client Policy.
Wszyscy klienci spełniający kryteria muszą wypełnić formularz aplikacyjny, który można znaleźć na stronie Polityki Klientów Profesjonalnych.

you must fill out an application form and provide proof of your identity.
należy wypełnić formularz wniosku i przedstawić dowód tożsamości.

Jane filled out an application.
Jane wypełniła formularz.

Your father filled out an application today.
Twój ojciec wypełnił wniosek dzisiaj.

Dave Brass came to Oz and filled out an application.
Dave Brass przyszedł do Oz i złożył podanie o pracę.

Hell, she never even filled out an application.
Do diabła, nigdy nawet nie wypełniła podania.

Upon filling out an application for a loan, you will receive a quotation,
Po wypełnieniu wniosku o pożyczkę, otrzymasz ofertę,

You can receive it with home delivery, after filling out an application in the official online store.
Możesz go otrzymać z dostawą do domu, po wypełnieniu wniosku w oficjalnym sklepie internetowym.

I filled out an application last Monday.
Złożyłam podanie w ostatni poniedziałek.