What is the translation of " TO COMPLETE THE APPLICATION " in Polish?

• do wypełnienia wniosku
• uzupełnienie wniosku
• wypełnić wniosek
• do uzupełnienia wniosku

Examples of using To complete the application in English and their translations into Polish

How to complete the application?
Jak wypełnić wniosek?

What documents are needed to complete the application?
Jakie dokumenty są potrzebne do sporządzenia wniosku?

To, to complete the application, the career board needs a letter of recommendation from you.
Aby skompletować podanie, rada nadzorcza potrzebuje listu rekomendacyjnego od ciebie.

Q: What information is required to complete the application?
P: Jakie informacje są wymagane, aby wypełnić wniosek?

Member States shall take the necessary measures to inform the third-country national and the future employer on all the documentary evidence they need in order to complete the application.
Państwa członkowskie podejmują konieczne środki w celu powiadomienia obywatela kraju trzeciego i jego przyszłego pracodawcy o wszelkiej dokumentacji potrzebnej do uzupełnienia wniosku.

We will have 72 hours to complete the application.
Na samo dokonanie zgłoszenia będziemy mieli 72 godziny.

Gathering relevant documents and informationÂ- including Social Security number or alien registration card, driver's license, latest federal income tax return, W-2 forms, bank statements and investment information- will reduce the time it takes to complete the application.
Gromadzenie odpowiednich dokumentów i information ⠀"w tym numer PESEL lub obcą kartę rejestracyjną, prawo jazdy, aktualne federalne zeznanie podatkowe, W-2 formy, wyciągi bankowe i informacji inwestycji â €" zmniejsza czas potrzebny do uzupełnienia wniosku.

A sample application and a form to complete the application for 2016.
Przykładowa aplikacja i formularz do wypełnienia wniosku na 2016 rok.

Where the Member State concerned finds that the substantial modification does not concern an aspect covered by Part II of the assessment report or that the application is not complete, it shall inform the sponsor thereof through the EU portal and shall set a maximum of six days for the sponsor to comment or to complete the application through the EU portal.
Jeżeli zainteresowane państwo członkowskie stwierdzi, że istotna zmiana nie dotyczy aspektu objętego częścią II sprawozdania z oceny lub że wniosek jest niekompletny, państwo to powiadamia o tym sponsora za pośrednictwem portalu UE i wyznacza sponsorowi termin nie dłuższy niż sześć dni na przedstawienie uwag lub uzupełnienie wniosku za pośrednictwem portalu UE.

Their case files have been lost, or they do not know how to complete the application by themselves, and cannot afford a lawyer.
Zaginęły dokumenty ich spraw lub sami nie potrafią wypełnić wniosku, a nie stać ich na adwokata.

Where the proposed reporting Member State finds that the application is not complete, that the clinical trial applied for does not fall within the scope of this Regulation, or that the clinical trial is not a low-intervention clinical trial while this is claimed by the sponsor, it shall inform the sponsor thereof through the EU portal and shall set a maximum of six days for the sponsor to comment or to complete the application through the EU portal.
Jeżeli państwo członkowskie, któremu zaproponowano rolę sprawozdawcy, stwierdzi, że wniosek jest niekompletny, że badanie kliniczne, którego dotyczy wniosek, nie jest objęte zakresem niniejszego rozporządzenia, lub że badanie kliniczne nie jest badaniem klinicznym o niskim stopniu interwencji, podczas gdy tak je określił sponsor, państwo to powiadamia o tym sponsora za pośrednictwem portalu UE i wyznacza sponsorowi termin nie dłuższy niż sześć dni na przedstawienie uwag lub uzupełnienie wniosku za pośrednictwem portalu UE.

Several applicants did not manage to complete the application procedure and receive Commission approval(for guarantees) for Progress Microfinance.
Kilku wnioskodawców nie zdołało ukończyć procedury składania wniosku i nie otrzymało zgody Komisji(na gwarancje) na potrzeby mikrofinansowania Progress.

According to well-known people, it takes approximately 15-20 minutes to complete the application.
Według znanych osób wypełnienie wniosku zajmuje około 15-20 minut.

The Court goes on to consider whether the national country may, in circumstances such as those in the main proceedings, require the applicant to complete the application for a European payment order by indicating the value of the subject‑matter of the dispute expressed in Polish currency, in order to enable the fee for issuing the application to be calculated.
Trybunał zbadał następnie, czy sąd krajowy może w okolicznościach takich jak w rozpatrywanej sprawie wezwać powoda do uzupełnienia pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty poprzez wskazanie wartości przedmiotu sporu w walucie polskiej dla potrzeb umożliwienia obliczenia opłaty od pozwu..

While you will have to follow a weeks-long procedure, which includes gathering a lot of documents and attending an interview, you will be able to complete the application process for an ETIAS within minutes.
Podczas gdy będziesz musiał przejść tygodniową procedurę, która obejmuje zbieranie wielu dokumentów i udział w rozmowie kwalifikacyjnej, będziesz w stanie ukończyć proces ubiegania się o ETIAS w ciągu kilku minut.

A related challenge concerns the ability of professionals to enjoy a more efficient and more convenient way to complete the application for the recognition of their professional qualifications and receive the recognition decision through e-government sites.
Związany jest z tym kolejny problem, czyli możliwość korzystania przez przedstawicieli wolnych zawodów ze skuteczniejszego i dogodniejszego sposobu składania wniosku o uznanie kwalifikacji zawodowych oraz otrzymywania decyzji o uznaniu za pośrednictwem portali e-administracji.

If the application is incomplete, the competent authority or the Agency, or a competent authority assigned in accordance with Article 63(3) shall require the applicant to complete the application within a reasonable deadline.
Jeżeli wniosek jest niekompletny, właściwy organ lub Agencja lub właściwy organ wyznaczony zgodnie z art. 63 ust. 3 wymagają od wnioskodawcy uzupełnienia wniosku w rozsądnym terminie.

Where the reporting Member State finds that the application does not concern an aspect covered by Part I of the assessment report, that the application is not complete, or that the clinical trial will no longer be a low-intervention clinical trial after the substantial modification, contrary to what the sponsor claims, it shall inform the sponsor thereof through the EU portal and shall set a maximum of six days for the sponsor to comment or to complete the application through the EU portal.
Jeżeli państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy stwierdzi, że wniosek nie dotyczy aspektu objętego częścią I sprawozdania z oceny, że wniosek jest niekompletny, lub że po istotnej zmianie badanie kliniczne nie będzie już badaniem klinicznym o niskim stopniu interwencji, wbrew temu, co twierdzi sponsor, państwo to powiadamia o tym sponsora za pośrednictwem portalu UE i wyznacza sponsorowi termin nie dłuższy niż sześć dni na przedstawienie uwag lub uzupełnienie wniosku za pośrednictwem portalu UE.

Of these just over 50 people met the eligibility standard to complete the application.
Spośród nich ponad 50 osób tylko spełnione kwalifikowalności średnia do uzupełnienia wniosku.

Of these just over 50 people met the eligibility standard to complete the application.
Spośród nich nieco ponad 50 osób, spotkali kwalifikowalności standardowy do uzupełnienia wniosku.

The format of the individual approval certificate shall be based on the template of the EU type-approval certificate set out in Annex V and shall contain at least the information necessary to complete the application for registration provided for in Council Directive 1999/37/EC36.
Format świadectwa dopuszczenia indywidualnego jest taki sam, jak wzoru świadectwa homologacji typu UE przedstawionego w załączniku V, i zawiera przynajmniej informacje niezbędne do wypełnienia wniosku o rejestrację przewidzianego w dyrektywie Rady 1999/37/WE36.

The format of the individual approval certificate shall be based on the template of the EU type-approval certificate referred to in Article 28(2) and shall contain at least the information necessary to complete the application for registration provided for in Council Directive 1999/37/EC56.
Format świadectwa dopuszczenia indywidualnego opiera się na wzorze świadectwa homologacji typu UE, o którym mowa w art. 28 ust. 2, i zawiera przynajmniej informacje niezbędne do wypełnienia wniosku o rejestrację przewidzianego w dyrektywie Rady 1999/37/WE56.

The format of the individual approval certificate shall be based on the template for the EU type-approval certificate as set out in an implementing act adopted pursuant to Article 73 and shall contain at least the information necessary to complete the application for registration provided for in Council Directive 1999/37/EC55.
Format świadectwa dopuszczenia indywidualnego oparty jest na wzorze świadectwa homologacji typu UE określonym w akcie wykonawczym przyjętym zgodnie z art. 73, i zawiera przynajmniej informacje niezbędne do wypełnienia wniosku o rejestrację przewidzianego w dyrektywie Rady 1999/37/WE55.

This account gives the application complete access to the local computer.
To konto zapewnia aplikacji pełen dostęp do komputera lokalnego.

You will need to complete an application form to do this.
Musisz wypełnić formularz zgłoszeniowy, aby to zrobić.

How to use "to complete the application" in an English sentence

We have started to complete the application for Visas.

Click here to complete the application process through Jobtrain.

Or, hire Northwest to complete the application for you.

All that remains is to complete the application form.

It has all instructions to complete the application packet.

Additional documents are required to complete the application process.

Submit the following documents to complete the application process.

You need to complete the application within 7 days.

The instructions to complete the application are very detail-specific.

To complete the application online, visit the OESP website.

How to use "uzupełnienie wniosku, wypełnić wniosek, do wypełnienia wniosku" in a Polish sentence

Nieusunięcie uchybień w terminie lub niepełne uzupełnienie wniosku powoduje jego odrzucenie.

Rząd przewidział również i to, że nie każdy będzie w stanie sam wypełnić wniosek online i obsłużyć aplikację mobilną.

o terapii dosyłasz normalnie do sądu jako uzupełnienie wniosku.

Jeżeli akceptuje Pan wysokość opłaty, zwracamy się o uzupełnienie wniosku o dane konieczne do wystawienia Panu faktury (imię, nazwisko, adres, PESEL). 2.

Platforma została zaprojektowana w duchu prostoty i wyposażona w rozwiązania, dzięki którym nawet już samo uzupełnienie wniosku jest dla potencjalnego klienta łatwiejsze.

W jaki sposób wypełnić wniosek drogą elektroniczną?

Sekretarz Maciej Dettlaff powiedział, że Kodeks postępowania administracyjnego nakłada na Urząd obowiązek wystąpienia o uzupełnienie wniosku, jeśli wniosek zawiera braki.

Wystarczy wypełnić wniosek online, a skontaktujemy się z Tobą w ciągu godziny.

Uzupełnienie wniosku o dofinansowanie należy złożyć w sposób opisany w podrozdziale 2.7 Regulaminu konkursu nr RPSL.03.02.00-IP.01-24-026/20.

Do wypełnienia wniosku i dokonania opłaty będziemy potrzebować ustalonych dokumentów.