What is the translation of " FILLED WITH FEAR " in Polish?

• pełnych strachu

Examples of using Filled with fear in English and their translations into Polish

Nights of evil filled with fear.
Noce zła przepełnione strachem.

I'm filled with fear, John Henry.
Przepełnia mnie strach, Johnie Henry.

She looked at you, her face filled with fear.
Ona spojrzała na ciebie, jej twarz napełniła się z strachem.

Filled with fear and… panic.
I ta dziura zaczyna wypełniać się strachem i paniką.

Were so filled with fear.
Nie wiedziałam, czemu są takie pełne strachu.

Dear children, do not have hearts that are hard, closed and filled with fear.
D rogie dzieci, nie miejcie serc twardych, zamkniętych i pełnych strachu.

Godless man filled with fear and hatred a man like you.
Bezbożny człowiek, pełen strachu i nienawiści. Człowiek taki, jak ty.

Be not like those whose hearts are filled with fear of death.
Nie bądź taki jak ci,/których serca pełne są strachu.

He was filled with fear He knew the rocks were near.
Jego serce napełniło się lękiem Ponieważ wiedział, że skały były blisko.

You don't trust them and so are filled with fear and suspicion.
Nie ufamy im, więc wypełnia nas obawa i podejrzliwość.

And they were filled with fear, saying:“For we have seen miracles today.”.
I napełnieni są strachu, powiedzenie:"Dla widzieliśmy dzisiaj cuda.

There will be many on board who will be filled with fear and depression.
Wiele osób będących na pokładzie wypełni lęk i przygnębienie.

I was so filled with fear and self-hatred that I destroyed the best thing that ever happened to me.
Że zniszczyłem najlepszą rzecz, jaka mnie spotkała. Zbyt przepełnionym strachem i niechęcią do siebie.

D ear children, do not have hearts that are hard, closed and filled with fear.
D rogie dzieci, nie miejcie zatwardziałych, zamkniętych i napełnionych strachem serc.

Not only was brooklyn filled with fear, it was filled with reporters.
Brooklyn nie tylko wypełnił się strachem ale i także reporterami.

Never ever be the same. when it finally understood that its life would never, I could see its eyes filled with fear.
Widziałem, jak przepełnił je strach, że jego życie już nigdy nie będzie takie samo. gdy w końcu zrozumiał.

Shone around them, and they were filled with fear, and the angel said to them,"Be not afraid!
Przepełnił ich lęk, ale anioł rzekł im:„Nie lękajcie się!

Gather all your strength and seize your weapons to save your kingdom from a future filled with fear, suffering and destruction!
Zbierz swoje siły i chwyć za broń, aby chronić swoje królestwo przed przyszłością pełną lęku, cierpienia oraz przed całkowitą zagładą!

Saffron night was a night filled with fear and it was believed that many evil forces were on the move then.
Szafran noc była noc wypełniona strachem i wierzono, że wiele siły zła są w ruchu, a następnie.

Be not like those whose hearts are filled with fear of death.
Gdy śmierć przyjdzie po ciebie, nie bądź jak ci, których serca przepełnione są strachem przed nią tak.

Simply coping, filled with fear and anxiety, satisfied only to have good health and happiness?
Jedynie jakoś sobie radzący, napełniony strachem i zwątpieniem, zadowolony jedynie posiadaniem dobrego zdrowia i szczęścia?

A relationship without mutual respect is filled with fear, mutual rivalry, and bitterness.
Związek pozbawiony wzajemnego szacunku jest wypełniony strachem, lękiem, wzajemną rywalizacją i goryczą.

In the month of May, 1780, there was a very terrific dark day in New England, when'all faces seemed to gather blackness,' and the people were filled with fear.
W maju 1780 roku miał miejsce bardzo straszny, mroczny dzień w Nowej Anglii kiedy 'wydawało się, że wszystkie twarze połączyła ciemność,' i ludzie byli pełni przerażenia.

I could see its eyes filled with fear, when it finally understood that its life would never, never ever be the same.
Widziałem, jak przepełnił je strach, że jego życie już nigdy nie będzie takie samo. gdy w końcu zrozumiał.

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
I zdumieli się wszyscy, i chwalili Boga, i napełnieni byli bojaźnią, mówiąc: Widzieliśmy dziś dziwne rzeczy.

In today's Europe we see people responding to this challenge with a great readiness to help, but also people filled with fear, and people filled with hatred.
W obliczu obecnego wyzwania widzimy dzisiaj w Europie ludzi pełnych gotowości do pomocy, ale także ludzi pełnych strachu i pełnych nienawiści.

Christ depicted hell in this parable as darkness filled with fear and trembling, as Satan's followers attack those who disobey God.
Chrystus przedstawiony piekło w tej przypowieści, jak ciemność wypełniona z bojaźnią i drżeniem, jak wyznawcy szatana atakować tych, którzy nieposłuszeństwa Bogu.

I remember my childhood as a long interminable and sad time, filled with fear. A fear of the unknown.
Dzieciństwo pamiętam jako nieprzerwany, nie mający końca, wypełniony strachem czas smutku, strachem przed nieznanym.

March 1943, was for me the beginning of two years filled with fear and senseless killing of people, young and old.
Dzień 8 marca 1943 roku był dla mnie początkiem dwóch lat wypełnionych strachem i bezmyślnym mordowaniem ludzi młodych i starych.

Surrounded by a bunch of kids sitting Indian style And right now I'm on some jumbo monitor and looking up at my face, filled with fear and wonder. in the Richard Wilkins museum.
Monitorze w Muzeum Richarda Wilkins'a, w moją twarz, wypełnioną strachem i zdziwieniem. okrążonym przez grupkę dzieciaków wpatrzonych I w tej chwili pokazują mnie na jakimś.

How to use "filled with fear" in a sentence

I am often filled with fear and self-doubt.

My heart is filled with fear and confusion.

His consciousness is filled with fear and hate.

I, too, was filled with fear and questions.

Face filled with fear and worry of extinction.

His world-view was filled with fear and hate.

He goes home, filled with fear and regret.

And Belshazzar is filled with fear (v. 6).

I climbed the ladder, filled with fear and doubt.

Last year it was filled with fear and uncertainty.