What is the translation of " FINAL ASSEMBLY " in Polish?

• montaż końcowy
• ostatecznego montażu
• finalnego montażu
• montażu końcowego
• ostateczny montaż
• końcowego montażu
• ostatecznym montażu
• ostatecznym montażem

Examples of using Final assembly in English and their translations into Polish

Before final assembly of the carriages must ensure their free course.
Przed ostatecznym montażem wagonów musi zapewnić ich swobodny przebieg.

From production of the individual parts to final assembly in one process.
Od produkcji pojedynczych części do końcowego montażu, w jednym procesie.

The final assembly of the board should be cut to the desired size strips.
Ostateczny montaż płyty powinny być cięte do wymaganych rozmiarów pasków.

Incoming Material's quality is very important for our final assembly.
Jakość nadchodzącego materiału jest bardzo ważne dla naszego ostatecznego montażu.

Only in the final assembly or at the customer's use of the errors detected.
Tylko w montażu końcowego lub u klienta aplikacji, błąd zostanie wykryty.

in a vehicle body and final assembly departments.
na wydziałach karoserii i montażu końcowego.

You know, for the final assembly, when the historian presents his big presentation.
Wiesz, na ostatni apel, kiedy kronikarz pokazuje wielką prezentację.

The plant is supplied as a prefabricated module, with final assembly being carried out on site.
Zakład jest w postaci modułu prefabrykowane, z ostatecznego montażu prowadzone na miejscu.

The final assembly takes place in a production line in which the vehicle.
Montaż końcowy odbywa się na linii produkcyjnej, po której pojazd przemieszcza się.

With the turn of the year 2013/14, the final assembly will be relocated from Weiden to Roding.
Z końcem roku 2013/14 ostateczny montaż zostanie przeniesiony z Weiden do Roding.

Aqua Reef Meter The controller of the marine aquarium version2.0 Multiband TRX Antek- final assembly….
Aqua Reef Meter Sterownik akwarium morskiego wersja 2 Wielopasmowy TRX Antek- montaż końcowy….

We also purchase items, but the final assembly or finishing always take place locally.
Wprawdzie także kupujemy niektóre przedmioty, ale ostateczny montaż lub wykańczanie zawsze odbywają się na miejscu.

it can proceed to the final assembly stage.
może przejść do etapu końcowego montażu.

Final assembly of the demonstrator is expected to start in 2019, with a first flight the next year.
Oczekuje się, że ostateczny montaż demonstratora rozpocznie się w 2019, z pierwszym lotem w przyszłym roku.

A company called Pressed Steel made the bodies, while final assembly took place at Jensen.
Firma Pressed Steel produkowała nadwozia, podczas gdy montaż końcowy był przeprowadzany w Jensen.

During the 2. Weltkriegs, there was a final Assembly of the Me262, Fouga Magister were mounted in the 50/60s- later it became a camp.
Podczas 2. Weltkriegs było ostatecznym montażem Me262, Fouga Magister były montowane w latach 50/60- później stał się obóz.

insertion of the sensor, transfer of the magnetic disc in the mould and final assembly.
przekłada tarczę magnetyczną w formie wtryskowej i wykonuje montaż końcowy.

Regardless of the subassemblies' degree of readiness, the final assembly of equipment takes place usually at the delivery site.
Niezależnie od stopnia gotowości podzespołów, ostateczny montaż urządzeń zwykle odbywa się na miejscu dostawy.

is currently starting and the first aircraft is in the final assembly stage.
pierwszy egzemplarz jest obecnie w fazie montażu końcowego.

The final assembly of the first train has also commenced,
Rozpoczął się również montaż końcowy pierwszego pociągu obejmujący instalację dachu,

then you can start the final assembly of the frame.
następnie można rozpocząć montaż końcowy ramy.

The logistics with complete kits for final assembly of certain vehicles, for example, in South Africa already run“relatively stable” more.
Logistyki kompletne zestawy do montażu końcowego niektórych pojazdów, takich jak Republika Południowej Afryki uruchomić tak“względnie stabilne” dalszy.

the missile will be transferred to the final assembly building.
pocisk zostanie przeniesiona do końcowego montażu budynku.

Our product ranges can help in final assembly cleaning operations and help protect the lifespan of aerospace parts and components.
Nasze linie produktów mogą wspomóc procesy czyszczenia na etapie montażu końcowego oraz przedłużyć cykl eksploatacji części i komponentów produkowanych w przemyśle lotniczym.

home of 747 production, as the 777's final assembly site.
miejsce produkcji 747, jako miejsce ostatecznego montażu 777.

This not only makes the trouble-free final assembly of the individual elements on the construction site easier, it also guarantees safe and smooth operation of the cranes.
Ułatwia to nie tylko montaż końcowy poszczególnych elementów na budowie, ale także gwarantuje bezpieczną i bezproblemową eksploatację dźwigów.

home of 747 production, as the final assembly site for the 777.
Everett Factory w Waszyngtonie, miejsce produkcji 747, jako miejsce ostatecznego montażu 777.

Castrol can help in final assembly operations by providing a range of products to protect the lifespan of aerospace parts and components.
Castrol może Państwu pomóc w realizacji montażu końcowego, oferując portfolio produktów, które zapewniają sprawność części i podzespołów samolotów w całym okresie eksploatacji.

the case is ready to be shipped or make its way to the custom foam department for final assembly.
futerał jest gotowy do wysyłki lub do działu niestandardowych pianek do ostatecznego montażu.

while a second final assembly works has been opened in Berlin-Hohenschönhausen.
malowane są pudła wagonów, oraz Berlin-Hohenschönhausen, w którym odbywa się montaż końcowy pojazdów.

How to use "final assembly" in an English sentence

There, the company performed final assembly work.

Assemblers Final Assembly posted 10 days ago.

Begin final assembly of vehicle and components.

Body Shop Conveyors & Final Assembly Lines.

Our final assembly is the guard/dust shroud.

Easy final assembly with key components pre-assembled.

Above: The final assembly of Progress M-25M.

Perform sub assembly and/or final assembly tasks.

Boeing performs final assembly and aircraft testing.

The final assembly contains 118,931 Sanger reads.

How to use "montaż końcowy, ostatecznego montażu" in a Polish sentence

Wcześniej pracowałem w fabryce mebli na stanowiskach montaż końcowy, pakowanie,”zbijak”,na oklejaniu pianką, wypychaniu poduch, oraz na załadunku ręcznie mebli na tiry.

Cały etap wytwarzania urządzeń oparta jest o własne moce produkcyjne, które obejmują: dział konstrukcyjny, programistyczny, montaż SMT, montaż końcowy i testowanie urządzeń.

Skoku niełatwego, co potwierdza choćby liczebność uczestników — od pierwszego spotkania w Pracowni Multimediów do ostatecznego montażu wystawy, grupa uczestników zmniejszyła się chyba o połowę.

We wrześniu ukończono budowę jednak ostatecznego montażu dokonano na lotnisku Schiphol. 16 października załoga pod dowództwem Emila Meinecke wykonała pierwszy lot.

Akurat polskiej prototypowej wnęki rezonansowej tu nie mamy, bo była tak wysokiej jakości, że została od razu przeznaczona do ostatecznego montażu.

Wieruszowskiej odbywa się montaż końcowy tramwajów.

Praca wykonywana w Tuluzie, czyli montaż końcowy, to tylko ok. 3% całego procesu produkcji.

Uwzględnione zostały także przy jej projektowaniu rygory temperaturowe, które muszą być utrzymywane na hali ostatecznego montażu obrabiarek.

Wezwali również do ostatecznego montażu pierścieni i zamontowana na końcu prac, kiedy produkt jest już w standardowych rozmiarach, jest nie do końca w przekopanym dobrze.

Obecnie na linii w Mobile trwa montaż końcowy kolejnych 9 samolotów z rodziny A320.