Examples of using Final composition in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This has resulted in the final composition of each product.
Poskutkowało to opracowaniem finalnego składu każdego z produktów.The final composition of the proposal on the frequency 11,140 GHz may be modified.
These part properties are critical to final composition and dimensional control.
Właściwości te części mają decydujące znaczenie dla ostatecznego składu i kontroli wymiarowej.Final composition of flavors depends on the recipe which has been used.
Ich ostateczna kompozycja smakowa zależy od tego, według jakiego przepisu zostały przygotowane.Goods which do not enter, and which are not intended to enter, into the final composition of the product.
Towary, które nie wchodzą w This work is an oil sketch for the final composition, now in the collection of the National Museum in Warsaw.
Omawiany obraz stanowi olejny szkic do ostatecznej kompozycji, przechowywanej wzbiorach Muzeum Narodowego wWarszawie.Goods which do not enter, and which are not intended to enter, into the final composition of the product.
Towary, które nie wchodzą i których wejście w końcowy skład produktu nie jest planowane.The final composition of the Russian Imperial Guard at the beginning of 1914 was: Guards Corps St. Petersburg District.
Struktura organizacyjna Gwardii Imperium Rosyjskiego na początku 1914: Petersburski Okręg Wojskowy- Petersburg, Miljonaja.budget and final composition of the partnership.
budżetu i ostatecznego składu partnerstwa.when we know the final composition of people, a group is chosen,
będzie znany ostateczny skład osobowy, ustali się grupę,I used 3D Max for the modelling and the rendering of the zipper, and then I used Photoshop for the final composition.
Do modelowania i renderowania tytułowego"suwaka" użyłem oprogramowania 3D Max, a do opracowania ostatecznej wersji kompozycji- programu Photoshop.is an oil study for the final composition, currently in the collection of the National Museum in Warsaw.
stanowi olejne studium do ostatecznej kompozycji, przechowywanej dziś wMuzeum Narodowym wWarszawie.The Bureau approved the final composition of the Audit Committee as proposed by the president,
Prezydium zatwierdziło, na wniosek przewodniczącego Komitetu, ostateczny skład Komitetu Audytu, zgodnie z decyzją 860/10the Commission in order to ensure that the final composition of the Committee covers the scientific areas relevant to its tasks.
aby zagwarantować ostateczny skład Komitetu pokrywający obszary naukowe odpowiednie do wykonywanych zadań.certainly funny and friendly in their final composition.
niezwykle dowcipni i sympatyczni w ich ostatecznej kompozycji.For the purposes of point(b), the Member States shall cooperate, under the coordination of the Executive Director of the Agency, in order to ensure that the final composition of the Paediatric Committee covers the scientific areas relevant to paediatric medicinal products, and including at least:
Dla celów określonych w lit. b Państwa Członkowskie zobowiązują się współpracować z Dyrektorem Wykonawczym Agencji w celu uzyskanie pewności, że ostateczny skład Komitetu Pediatrycznego odzwierciedla obszary naukowe istotne dla pediatrycznych produktów leczniczychsweeteners and/or to adjust the final composition of the product.
środków słodzących lub do dostosowania końcowego składu produktu.For the purposes of point(b) of paragraph 1, the Member States shall cooperate, under the coordination of the Executive Director of the Agency, in order to ensure that the final composition of the Committee for Advanced Therapies appropriately
Na potrzeby przepisów ust. 1 lit. b Państwa Członkowskie podejmą współpracę koordynowaną przez Dyrektora Wykonawczego Agencji, aby ostateczny skład Komitetu ds. Terapii Zaawansowanych właściwiethe use of game engines and the final composition of the image.
wykorzystanie silników gier i końcową kompozycję obrazu.b), the Member States shall cooperate, under the coordination of the Executive Director of the Agency, in order to ensure that the final composition of the Paediatric Committee will cover the scientific areas relevant to paediatric medicinal products,
b Państwa Członkowskie zobowiązują się współpracować z Dyrektorem Wykonawczym Agencji w celu uzyskanie pewności, że ostateczny skład Komitetu Pediatrycznego odzwierciedla obszary naukowe istotne dla pediatrycznych produktów leczniczychMember States shall cooperate, under the coordination of the Executive Director of the Agency, in order to ensure that the final composition of the Paediatric Committee,
b Państwa Członkowskie zobowiązują się współpracować z Dyrektorem Zarządzającym Agencji w celu zagwarantowania, że ostateczny skład Komitetu Pediatrycznego,So while the cosmic silence found deep underground is helping to improve our understanding of the distant reaches of the Universe- its origin, composition and final fate- these special laboratories are also allowing us to study, close up, other worlds deep beneath our feet.
Gdy więc kosmiczna cisza, odnaleziona głęboko pod ziemią, pomaga nam zrozumieć zjawiska w skali Wszechświata- jego początek, skład i ostateczny los- w tych szczególnych laboratoriach pod naszymi stopami badane są również, w odizolowaniu, inne światy.
