Examples of using Finally confirmed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I finally confirmed the I.
W końcu potwierdziłem.Erik was relieved when his suspicions were finally confirmed.
W końcu się potwierdziły./Erik poczuł ulgę, gdy jego podejrzenia.Aye. Info finally confirmed.
Tak. Informacja w końcu potwierdzona.Erik was relieved when his suspicions were finally confirmed.
Eryk poczuje ulgę, gdy jego podejrzenia zostały w końcu potwierdzone.I finally confirmed the I.D. of Andrew Price.
W końcu potwierdziłem tożsamość Andrew Price'a.The results obtained in Poland were finally confirmed by EU laboratories.
Wyniki uzyskane w Polsce zostały ostatecznie potwierdzone przez laboratoria Unii Europejskiej.Judas had finally confirmed his decision to abandon his associates.
Judasz utwierdził się ostatecznie w swojej decyzji, żeby opuścić swych towarzyszy.Owl City's label deal with Universal Republic was finally confirmed in February 2009.
Transakcja Etykieta Owl City w Republice Uniwersalnego została ostatecznie potwierdzona w lutym 2009.The present gas crisis has finally confirmed that Europe needs to look after its own energy security.
Obecny kryzys gazowy ostatecznie potwierdza, że Europa sama musi zadbać o swoje bezpieczeństwo energetyczne.Was developed in the 50sin laboratories of the GDR. to the Collective Combine,that the original Coca Cola flavour A testimonial of internationalscientists now finally confirmed.
Został stworzony w latach 50-tych w laboratoriach NRD. roszczenia Kombinatu, żesmak Coca Coli Zeznania światowych naukowców ostatecznie potwierdziły.Company Spacecom, Amos satellite control group, finally confirmed rumors, that the talks were inconclusive.
Firma Spacecom, Amos grupa kontrolna satelitarnej, ostatecznie potwierdzone plotki, że rozmowy były niejednoznaczne.Red Bull has finally confirmed the engine suppliers for both its F1 teams ndash; Red Bull Racing and Scuderia Toro Rosso ndash; for next season and beyond.
Czerwony Byk wreszcie potwierdził maszynę suppliers dla obu jego F1 zaprzęgów ndash; Czerwony Byk Biegi i Scuderia Toro Rosso ndash; dla następnej pory i.A critique of the Italian skeptics were very accurate and convincing as finally confirmed the publisher of"Physiologia Plantarum.
Krytyka włoskich sceptyków była jak najbardziej trafna i przekonywująca co zresztą potwierdził wydawca"Physiologia Plantarium.When this sentence is finally confirmed, the sin-identified being instantly becomes as though he had not been.
Gdy wyrok taki zostanie ostatecznie zatwierdzony, utożsamiająca się z grzechem istota natychmiast kończy swój byt, jak gdyby jej nigdy nie było.It is not said that supernaturality was excluded, but has not, orstill is not finally confirmed, and all because of one simple reason that I fully support.
Nie mówi, że nadprzyrodzoność jest wykluczona, ale żenie jest, albo jeszcze nie jest- ostatecznie potwierdzona i to z całkiem prostego powodu, który sam w pełni popieram.To the Collective Combine, that the original Coca Cola flavour was developed in the 50s in laboratories of the GDR. A testimonial of international scientists now finally confirmed.
Został stworzony w latach 50-tych w laboratoriach NRD. roszczenia Kombinatu, że smak Coca Coli Zeznania światowych naukowców ostatecznie potwierdziły.It was around this time that Interscope finally confirmed the existence of a new Eminem album, with Spring 2009 later being stated as the period in which the album is due.
Mniej więcej w tym czasie Interscope ostatecznie potwierdziła istnienie nowego albumu Eminema, który zapowiedziany został na wiosnę 2009 roku.To the Collective Combine, that the original Coca Cola flavour A testimonial of international scientists now finally confirmed was developed in the 50s in laboratories of the GDR.
Został stworzony w latach 50-tych w laboratoriach NRD. roszczenia Kombinatu, że smak Coca Coli Zeznania światowych naukowców ostatecznie potwierdziły.A testimonial of international to the Collective Combine, was developed in the 50s in laboratories of the GDR. Back to the studio.that the original Coca Cola flavour scientists now finally confirmed.
Został stworzony w latach 50-tych w laboratoriach NRD. roszczenia Kombinatu, żesmak Coca Coli Zeznania światowych naukowców ostatecznie potwierdziły.A testimonial of international to the Collective Combine, scientists now finally confirmed that the original Coca Cola flavour was developed in the 50s in laboratories of the GDR.
Został stworzony w latach 50-tych w laboratoriach NRD. roszczenia Kombinatu, że smak Coca Coli Zeznania światowych naukowców ostatecznie potwierdziły.We also want to succeed in ensuring that, in future,the head of an EU delegation in a third country appears before the Committee on Foreign Affairs before the posting is finally confirmed.
Pragniemy również zapewnić, byw przyszłości szef delegacji UE w państwie trzecim stawał przed Komisją Spraw Zagranicznych przed ostatecznym zatwierdzeniem nominacji.Was developed in the 50s in laboratories of the GDR. A testimonial of international scientists now finally confirmed to the Collective Combine, that the original Coca Cola flavour.
Został stworzony w latach 50-tych w laboratoriach NRD. roszczenia Kombinatu, że smak Coca Coli Zeznania światowych naukowców ostatecznie potwierdziły.The Court of Appeal of Paris on Tuesday finally confirmed the withdrawal of the arrest, claimed Yukos shareholders Hulley Enterprises and Veteran Petroleum by Arianespace debt“Roscosmos”(about 300 million euros) in France.
Sąd Apelacyjny w Paryżu we wtorek ostatecznie potwierdził wycofanie aresztu, twierdził akcjonariusze Jukosu Hulley Przedsiębiorstwa i Veteran ropy długiem ARIANESPACE“Roscosmosem”(o 300 milionów euro) we Francji.That the original Coca Cola flavour in laboratories of the GDR.Back to the studio. A testimonial of international scientists now finally confirmed was developed in the 50s to the Collective Combine.
Został stworzony w latach50-tych w laboratoriach NRD. roszczenia Kombinatu, że smak Coca Coli Zeznania światowych naukowców ostatecznie potwierdziły.The payment made should be applied toward the annual conversion fee due or one-off fee(if it is finally confirmed that the conversion has taken place), or toward the existing perpetual usufruct fee if for some reason the conversion has not taken place.
Dokonana wpłata powinna zostać zaliczona napoczet należnej rocznej opłaty przekształceniowej lub jednorazowej(jeśli ostatecznie potwierdzi się, że doszło doprzekształcenia) czy też napoczet dotychczasowej opłaty za użytkowanie wieczyste gdyby jednak zjakichś powodów nie nastąpiło przekształcenie.To the Collective Combine, was developed in the 50s that the original Coca Cola flavour scientists now finally confirmed in laboratories of the GDR. Back to the studio. A testimonial of international.
Został stworzony w latach 50-tych w laboratoriach NRD. roszczenia Kombinatu, że smak Coca Coli Zeznania światowych naukowców ostatecznie potwierdziły.Numerous studies performed by researches all around the world,including ones from Exeter University, have finally confirmed, what our grandmothers knew for ages, that eating beetroots no matter in what form is good for you.
Liczne badania przeprowadzone przez badaczy z całego świata,wliczając w to naukowców z Uniwersytetu w Exeter, wreszcie potwierdziły to co nasze babcie wiedziały od zawsze, że spożywanie buraków, niezależnie w jakiej postaci jest dla nas korzystne.Having documented the condition of the painting(photographically and descriptively),conservators conducted basic technological examinations, which finally confirmed that the found work of art is the one stolen from the National Museum in Poznan in 2000.
Po wykonaniu niezbędnej dokumentacji stanu zachowania(fotograficznej i opisowej)konserwatorzy wykonali podstawowe badania technologiczne potwierdzające ostatecznie, że odnalezione dzieło jest tym skradzionym w 2000 roku z Muzeum Narodowego w Poznaniu.But the resemblance to myself was absolutely uncanny. We commissioned a lawyer to track down records, passenger ship lists,and it was finally confirmed just last week via what is known here as a"Lynchburg Convergence", where a certain Trevor Berman and a hood girl known as Ethyl wed.
Więc zleciliśmy prawnikowi przejrzeć archiwa, listy pasażerów statków, poskładać to wszystko iNews is finally confirming it's the real deal this time.
News jest ostatecznie potwierdzając, że to prawdziwy rarytas tym razem.
