What is the translation of " FINALLY MET " in Polish?

• w końcu poznała
• w końcu się spotkali

Examples of using Finally met in English and their translations into Polish

Richie finally met her mom.
Dziana wreszcie spotkała swoją mamę.

I'm glad you two finally met.
Cieszę się, że w końcu się spotkaliście.

I finally met old Michael that day.
Ja w końcu spotkałem starego Michaela tamtego dnia.

I'm glad we finally met. I'm Paige.
W końcu się poznałyśmy.- Paige.

I'm certainly glad we finally met.
Cieszę się, że w końcu się poznaliśmy.

Fijn finally met Anzel's gaze,"That was very cruel of you.
Fijn końcu spotkał wzrok Anzel firmy:" To było bardzo okrutne z tobą.

After 4 months of marriage we finally met.
Po 4 miesiącach małżeństwa, w końcu się poznaliśmy.

Finally met somebody who also thinks we shouldn't torture pandas.
Że w końcu poznała kogoś, komu zależy na torturowanych pandach.

Has our heroine/finally met her match?
Czy nasza bohaterka spotkała w końcu/kogoś równego sobie?

He embraced her first with his eyes from afar until they finally met.
Aż w końcu się spotkali. Najpierw z daleka pochwycił ją wzrokiem.

I-I finally met him… the guy of my dreams, okay… and I blew it.
Chłopaka, rozumiecie? I zawaliłam sprawę. W końcu spotkałam swojego wymarzonego.

After a very bumpy path, I finally met someone who helped me thrive.
W końcu poznałam kogoś, kto pozwolił mi rozkwitnąć. Ale po bardzo wyboistej drodze.

You finally met the perfect'50s woman
Ty w koncu spotkales doskonala kobiete lat '50.

He was raised by courtesans since his birth, and finally met his father at the age of 8.
Od urodzenia wychowywały go kurtyzany, a swojego ojca, poznał dopiero w wieku ośmiu lat.

But when the two forces finally met, superior English tactics
Ale gdy dwie siły w końcu spełnione, superior angielski taktyka

Who is more concerned with his brain than his muscles. so I thought I would finally met a guy.
Rozwijaniem swojego mózgu niż muskulatury. Myślałam, że wreszcie spotkałam kogoś, kto jest bardziej zajęty.

I was thinking what it shame it was that Phoebe finally met a nice guy, and she's not even gonna remember it.
Szkoda, że gdy Phoebe w końcu poznała miłego faceta on nie pozostał w jej pamięci.

Right! who was bigger and meaner than he was. Left! Then there's Dana Matherson, who finally met someone.
Lewa! Prawa! kto był większy i podlejszy niż on. który ostatecznie spotkał kogoś… A oto Dana Matherson.

When Grinberg finally met the 16-year-old artist,
Gdy Grinberg końcu spotkał 16-letniego artystę,

Aqeela describes what happened, when two rival gang leaders finally met after the truce.
Aqeela opisuje, co się stało kiedy przywódcy dwóch rywalizujących gangów w końcu się spotkali po rozejmie.

then moved to Paris and finally met guys from Scotland
później przeniosła się do Paryża, aż w końcu poznała chłopaków ze Szkocji

separate paths finally met face-to-face.
osobistymi ścieżkami W końcu spotkało się osobiście.

Bristleback finally met his match.
jak i jego własnej wątrobie, Szczecinogrzbiety w końcu spotkał godnego przeciwnika.

maybe a year or longer and finally met, fell in love and have been together ever since.
rozmawiał przez kilka miesięcy, a może lat lub dłużej i wreszcie spotkał, zakochał się i zostały razem odkąd.

Dave, I'm so glad we could finally meet.
Dave, tak bardzo się cieszę, że cię w końcu poznałam.

I'm glad that you two could finally meet.
Cieszę się, że w końcu się spotkaliście.

Napoleon finally meets his Waterloo.
Napoleon w końcu spotyka swoje Waterloo.

And the world will finally meet the real Leo Mason Treadwell.
I świat będzie gotowy wreszcie spotkać prawdziwego Leo Mason'a Treadwell'a.

I'm glad that we could finally meet.
Cieszę się, że w końcu się spotkaliśmy.

Maybe I can finally meet Jim Jarmusch and ask him who he is.
Może nareszcie poznam Jima Jarmuscha i zapytam go kim jest.

How to use "finally met" in a sentence

Has Lex finally met his match?

Perhaps she’s finally met her match!

The savage finally met his fate.

Notorious guy, finally met his fate!

Breakouts have finally met their match!

Has Overwatch finally met its match?

You have finally met your match.

Mencken has finally met his match.

Has Rizka finally met her match?

Finally met Tom Babin from Calgary.