What is the translation of " FINANCING OPTIONS " in Polish?

• możliwości finansowania
• opcji finansowania
• propozycje finansowania
• możliwości finansowych

Examples of using Financing options in English and their translations into Polish

Understand your financing options.
Sprawdź dostępne opcje finansowania.

New financing options presented by Cryomed.
Nowe możliwości finansowania przedstawia firmę Cryomed.

We see Mintos as an alternative to traditional financing options.
Platformę Mintos postrzegamy jako alternatywę dla tradycyjnych możliwości finansowych.

Financing options for the activities related to the DSM strategy.
Warianty finansowania działań związanych ze strategią jednolitego rynku cyfrowego.

Funding(VC) and investor speculator financing options are also available to new businesses.
Finansowanie(VC) i dostępne dla nowych firm są również opcje finansowania inwestor spekulant.

Financing options, under EU financial systems and tools in particular;
Możliwości finansowania, zwłaszcza za pośrednictwem wspólnotowych narzędzi i systemów finansowych.

Due to strong growth in recent years are increasingly used alternative financing options.
Ze względu na silny wzrost w ostatnich latach coraz częściej stosowane alternatywne opcje finansowania.

Competition between financing options needs to be significantly encouraged.
Należy stanowczo wspierać konkurencję pomiędzy możliwościami finansowania.

In this article we will discuss the different types of cases, different rates, amounts and financing options.
W tym artykule omówimy różne rodzaje przypadkach, różne stawki, kwot i możliwości finansowania.

Similarly to mitigation, the financing options need to be tailored to actual investment.
Podobnie jak w przypadku ograniczania emisji, rozwiązania w zakresie finansowania należy dostosować do realiów danej inwestycji.

There are no two companies alike as many prefer different types of cases, different rates, and different financing options at different amounts.
Istnieją nie dwa przedsiębiorstwa zarówno jak wiele preferują różnego rodzaju przypadkach, różne stawki i różnych opcji finansowania na różne kwoty.

With Machine Point you can explore asset financing options such as leasing, renting, hire-purchase, contracting, etc.
Z Machine Point można zbadać możliwości finansowania aktywów, takich jak leasing, najem, leasing, zawierania umów, itp.

The Federal Government intends specifically to strengthen the cultural and creative industries, further developing support schemes and financing options to this end.
Rząd federalny pragnie świadomie wzmocnić przemysł kreatywny i kultury i w tym celu dalej rozwijać narzędzia wsparcia i opcje finansowania.

Financing options for cross-border projects already exist in the Civil Justice Programme, where the use of videoconferencing features as a priority.
Opcje finansowania projektów transgranicznych są już uwzględnione w programie wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych, w którym wykorzystanie wideokonferencji jest priorytetem.

The Cohesion fund is a possible source of financing, and therefore within this, specific financing options should be made available and identified.
Możliwym źródłem finansowania jest fundusz spójności, a zatem w jego ramach należy udostępnić i wskazać specjalne możliwości finansowania.

If I would start anew today, to build credit lines and financing options, then my first step would be the application for a credit line at the ING-DiBa in the amount of Euros 25,000.
Gdybym dzisiaj miał na nowo zacząć budowanie linii kredytowych oraz możliwości finansowania, to moim pierwszym krokiem byłoby złożenie wniosku o kredyt ramowy w ING-DiBa w wysokości 25 euro.

The Cohesion fund, European Structural and Investment Funds, the European Strategic Investment Fund, as well as thematic funds such as LIFE and COSME, are a possible source of financing, and within these, specific financing options should be made available.
Fundusz Spójności, europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne oraz fundusze tematyczne, takie jak LIFE oraz COSME, stanowią możliwe źródła finansowania i w ramach tych funduszy należy udostępnić konkretne warianty finansowania.

More details are however needed about the investment intensity and financing options for the necessary huge transformation projects of the European grid.
Potrzeba jednak bardziej szczegółowych informacji co do intensywności inwestycji i możliwości finansowania w kontekście koniecznych ogromnych projektów przekształceń sieci europejskiej.

They are a useful way of exploring possible future scenarios and avenues for development, highlighting common ground between different disciplines, identifying relevant stakeholders and cooperation partners, evaluating the scope for political action and financing options, and developing strategies to implement processes and findings.
Nadają się do wskazania możliwych w przyszłości ścieżek i scenariuszy rozwoju, zwrócenia uwagi na powiązania międzysektorowe, znalezienia odpowiednich partnerów do współpracy i zainteresowanych podmiotów, wybadania politycznych marginesów działania oraz możliwości finansowania oraz opracowania strategii realizacji procesów i wyników.

PayPal Credit helps you with flexible payment options allowing you to pay over time, this financing options mean you can buy with the power to pay as you choose and still enjoy the security and reliability of PayPal.
Kredyt PayPal pomaga elastycznym opcjom płatnoś ci, które umożliwiajĘ… płatność w czasie, te opcje finansowania oznacza, że możesz kupować z możliwoś ciĘ… płatnoś ci według swojego wyboru i nadal cieszĘ… się bezpieczeń stwem i niezawodnoś ciĘ… PayPal.

The EESC endorses the mechanisms in the proposal for promoting the demonstration of CCS(Carbon Capture and Storage) in power stations, as set out in the Commission's Communication, however the lack of financing capacity and clearly established financing options for the medium(2010-2020) and long term(2020 and beyond) is a concern.
EKES popiera proponowane mechanizmy wspierania działań demonstracyjnych w dziedzinie wychwytywania i składowania dwutlenku węgla(CCS) w elektrowniach, przewidziane w komunikacie Komisji Europejskiej, jednakże jego niepokój budzi brak zdolności finansowej i jasno określonych możliwości finansowych w średnim(2010-2020) i długim okresie po 2020 r.

Option 9 is recommended i.e. abolition of the reserved area and therefore leaving Member States a choice of financing options to include: public procurement of services(as an indirect source of public financing), state aids, a sector fee and a universal service cost sharing fund as alternatives to the reserved area.
Zalecana jest opcja 9, tzn. likwidacja zastrzeżonego obszaru i, co za tym idzie, pozostawienie państwom członkowskim wyboru spośród opcji finansowania, takich jak: publiczne zamówienia na usługi(jako pośredni sposób finansowania publicznego), pomoc państwa, opłata sektorowa oraz fundusz współdzielenia kosztu usługi powszechnej jako alternatyw dla zastrzeżonego obszaru.

The policy options are discussed in Chapter 4 of the Impact Assessment Report and range from different forms of voluntary agreements, public sector leadership, market based instruments, regulatory measures at EU/national/regional and local level, financing options through to information, training and education activities.
Opcje dotyczące polityk zostały omówione w rozdziale 4 Sprawozdania z oceny wpływu i przybierają różne formy, poczynając od dobrowolnych porozumień, wiodącej roli sektora publicznego, instrumentów rynkowych, środków regulacyjnych na poziomie UE/kraju/regionu i na szczeblu lokalnym, poprzez opcje finansowania a skończywszy na kampaniach informacyjnych, działaniach szkoleniowych i edukacyjnych.

In cooperation with the regional groups, the Commission should ensure that project promoters are aware of available project financing options(i.e. under the European Fund for Strategic Investments, the Connecting Europe facility, and, where relevant, European Regional Development Fund) and that technical solutions(such as FSRUs) are considered, paying particular attention to projects affected by barriers or delays.
We współpracy z grupami regionalnymi Komisja powinna dopilnować, aby promotorzy projektów byli świadomi dostępnych opcji finansowania projektów(np. w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych, instrumentu„Łącząc Europę” oraz, w stosownych przypadkach, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego), oraz aby rozważone zostały rozwiązania techniczne(takie jak FSRU), ze szczególnym uwzględnieniem projektów dotkniętych utrudnieniami lub opóźnieniami.

In this context, the Commission will encourage adjudicating authorities throughout the EU to consider, when economically beneficial, private sector involvement when carrying out infrastructure projects; it will encourage authorities to employ full-life cycle and value-for-money analysis and promote bids relying on a wider range of financing options, fully in line with the recent changes to the public procurement directives.
W tym kontekście Komisja będzie zachęcać instytucje zamawiające w całej UE do wzięcia pod uwagę, o ile jest to korzystne z gospodarczego punktu widzenia, zaangażowania sektora prywatnego w realizację projektów infrastrukturalnych; będzie zachęcać władze do stosowania analizy pełnego cyklu życia oraz opłacalności ekonomicznej i do wspierania ofert opierających się na szerszym wachlarzu opcji finansowania, w pełnej zgodzie ze zmianami wprowadzonymi niedawno w dyrektywach w sprawie zamówień publicznych.

The EESC urges that the current Directive be extended and that plans be made for possible full liberalisation of the postal sector by 1 January 2012, provided that credible financing options which represent an improvement on the reserved sector have been found by then, in close consultation with all those concerned, and specific deliveries sent or received by blind and partially sighted persons and their organisations are incorporated into the universal service.
Komitet zwraca się o przedłużenie obowiązywania obecnej dyrektywy i o zaplanowanie ewentualnej pełnej liberalizacji sektora pocztowego od 1 stycznia 2012 r. pod warunkiem, że do tego czasu znalezione zostaną w ścisłej współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami wiarygodne propozycje finansowania wnoszące wartość dodaną w stosunku do zastrzeżonego obszaru i wreszcie, że do usługi powszechnej włączone zostaną specyficzne przesyłki pocztowe wysyłane do osób niewidomych i niedowidzących oraz ich organizacji.

The EESC urges that the current Directive be extended for Member States which feel it to be necessary, with plans for possible full liberalisation of the postal sector by 1.1.2012, provided that credible financing options which represent an improvement on the reserved sector have been found by then, in close consultation with all those concerned.
Komitet zwraca się o przedłużenie obowiązywania obecnej dyrektywy w wypadku tych państw członkowskich, które wyrażają taką potrzebę, i o zaplanowanie ewentualnej pełnej liberalizacji sektora pocztowego od 1 stycznia 2012 r. z zastrzeżeniem, że do tego czasu znalezione zostaną w ścisłej współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami wiarygodne propozycje finansowania wnoszące wartość dodaną w stosunku do zastrzeżonego obszaru.

For the purpose of assessing the full range of possible measures with regard to infrastructure development, the analysis also addresses four financing options, even if their translation in policy measures will take place in the CEF: use of risk sharing instruments(including project bonds and guarantees); use of risk capital instruments(including equity participations); use of grant support for project studies and construction; a combination of grants, risk sharing and risk capital instruments.
W celu dokonania oceny pełnego zakresu możliwych środków dotyczących rozwoju infrastruktury, w analizie uwzględniono również cztery warianty finansowania, nawet jeśli ich przełożenie na środki polityczne nastąpi w ramach instrumentu„Łącząc Europę”: wykorzystanie instrumentów podziału ryzyka(w tym obligacji projektowych i gwarancji); wykorzystanie instrumentów kapitału podwyższonego ryzyka(w tym udziałów kapitałowych); wykorzystanie dotacji na cele badań projektowych i realizacji projektów; połączenie dotacji, podziału ryzyka i instrumentów kapitału podwyższonego ryzyka.

The Section will organise a half-day expert hearing, possibly as a part of a Section meeting, where civil society will assess the grid financing options, their impact on prices, the advantages of increased cooperation between Member States and the role of R& D.
Sekcja zorganizuje półdniowe specjalistyczne wysłuchanie, być może w ramach posiedzenia sekcji, podczas którego społeczeństwo obywatelskie oceni możliwości finansowania sieci, ich wpływ na ceny, korzyści płynące z większej współpracy między państwami członkowskimi oraz rolę B+R.

Also UNDERLINES the need to further define the roles and functions of the Standing Committee established by the Cancún Agreements; and STRESSES the need to explore financing options for the implementation of the results-based actions under REDD+, with a view to preserving environmental and market integrity.
PODKREŚLA również potrzebę lepszego określenia ról i funkcji stałego komitetu utworzonego na mocy ustaleń z Cancún; a także PODKREŚLA potrzebę przeanalizowania opcji finansowych dla wdrożenia działań opartych na rezultatach w ramach REDD+, aby zachować integralność środowiska i rynku”.

How to use "financing options" in an English sentence

Learn about your financing options now.

What are financing options for solar?

View CDJR financing options online now!

Please visit our Financing Options page.

Have you explored financing options today?

Financing options available for eligible buyer.

Explore financing options for your business.

Wondering what your financing options are?

Many cost and financing options exist.

International financing options are also available.

How to use "możliwości finansowania, opcji finansowania" in a Polish sentence

EBC będzie kupował na rynku wtórnym papiery skarbowe państw strefy euro, co ma obniżyć koszt pieniądza i dać bankom jeszcze większe możliwości finansowania gospodarki.

Z opcji finansowania zakupu na raty skorzystało już wielu przedsiębiorców.

Przedstawił za i przeciw każdej z opcji finansowania zakupu mojego auta, a także przygotował zestawienie najlepszych ofert ubezpieczeń.

Porównaliśmy każdego pożyczkodawcę na podstawie tego, ile mogliby pożyczyć, ile kosztowałoby Cię finansowanie, co trzeba zakwalifikować i różnorodność ich opcji finansowania.

W tym roku mamy nowe możliwości finansowania nauki uczestników projektu.

Przedsiębiorstw i Przemysłu: Dodatek prezentuje usługi dla MŚP, możliwości finansowania, projekty badawcze oraz regionalne punkty kontaktowe.

Skontaktuj się z nami, Aby dowiedzieć się więcej na temat opcji finansowania lub sprawdź szczegóły na stronie.

Wśród zmian przede wszystkim należy wyróżnić włączenie do programu możliwości finansowania mieszkań i domów jednorodzinnych z drugiej ręki.

Z jakich możliwości finansowania tych projektów mogą skorzystać?

Osoby zainteresowane 3008 mogą zdecydować się na jedną z kilku opcji finansowania.