What is the translation of " FINANCING PROPOSALS " in Polish?

• propozycji finansowania
• propozycje finansowe
• propozycje finansowania

Examples of using Financing proposals in English and their translations into Polish

Prepare financing proposals;
Przygotowuje propozycje finansowe;

The European Union has set the pace with our unilateral commitment to cut emissions 20% by 2020 and our climate financing proposals for developing countries.
Unia Europejska rozpoczęła te działania zobowiązując się jednostronnie do zmniejszenia emisji o 20 proc. do 2020 r. oraz przedstawiając propozycje finansowania działań zapobiegających zmianom klimatu w krajach rozwijających się.

Financing proposals drawn up under Article 9(2) use of interest.
Propozycji finansowania sporządzonych na mocy artykułu 9 ustęp 2 wykorzystanie odsetek.

In order to speed up the procedures, financing proposals may cover overall amounts for the financing of.
W celu przyspieszenia procedur propozycje finansowania mogą obejmować całkowite kwoty przeznaczone na finansowanie..

Financing proposals relating to adjustment support or to the special financing facility(Sysmin), irrespective of the amount involved;
Propozycji finansowania odnoszących się do wsparcia dostosowawczego lub do specjalnych instrumentów finansowania(Sysmin), bez względu na kwotę;

It also decided to complete all the studies before the financing proposals were submitted to the EDF Committee.
Komisja postanowiła również, że przed przedłożeniem propozycji finansowania Komitetowi EFR wszelkie analizy powinny zostać zakończone.

The 12 financing proposals were submitted to the November EDF Committee, which gave its approval.
W listopadzie Komitetowi EFR przedłożono 12 propozycji finansowania, które Komitet zaakceptował.

The Member States must make climate-related financing proposals that are proportionate for a tragic situation.
Państwa członkowskie muszą przedstawić propozycje finansowe związane ze zmianami klimatycznymi, które będą proporcjonalne do tragicznej sytuacji.

The Financing Proposals prepared by the 12 ACP beneficiary countries were all approved at the November 2003 EDF Committee.
Propozycje finansowania przygotowane przez 12 krajów AKP beneficjentów zostały w całości zaakceptowane podczas spotkania Komitetu Europejskiego Funduszu Rozwoju(EFR) w listopadzie 2003 r.

Mid-term reviews where requested by the EDF Committee when approving financing proposals for particular projects or programmes.
Ocenę w połowie okresu, gdy o jej przeprowadzenie zawnioskuje Komitet EFR podczas zatwierdzania propozycji finansowania dla poszczególnych projektów lub programów.

Financing proposals concerning structural adjustment shall specify, inter alia, the items to which budgetary assistance is allocated, whether directly or indirectly.
W propozycjach finansowania dotyczących dostosowania strukturalnego precyzowane są między innymi pozycje, którym przydzielone zostało wsparcie budżetowe, pośrednio lub bezpośrednio.

The Commission will bring forward new proposals for a core European"multi-modal" network in 2011 with publication of TEN-T(trans-European transport network) guidelines, maps and financing proposals.
Już w 2011 r. Komisja przedłoży nowe wnioski dotyczące transeuropejskiej sieci bazowej transportu każdego rodzaju, a więc o charakterze multimodalnym wytyczne dla sieci transeuropejskiej TEN-T, plany i wnioski w sprawie finansowania.

As all 12 countries presented financing proposals, there was no need for reallocation of unused resources.
Ponieważ wszystkie 12 krajów przedstawiło propozycje finansowania, nie było potrzeby ponownego rozdziału niewykorzystanych środków.

Financing proposals shall include indications of the contracts to be expected, including the estimated values, the procedure for awarding them and the planned dates for the invitations to tender.
Propozycje finansowe obejmują wskazówki dotyczące oczekiwanych zamówień, które zawierają szacowane wartości, procedurę przyznawania zamówień oraz planowane daty zaproszeń do składania ofert przetargowych.

Furthermore, the EFSD should operate as'one-stop-shop' to receive financing proposals from financial institutions and public or private investors and deliver a wide range of financial support to eligible investments.
Co więcej, EFZR powinien funkcjonować jako„punkt kompleksowej obsługi” mający na celu odbieranie propozycji finansowania od instytucji finansowych i inwestorów publicznych lub prywatnych oraz zapewnianie szeroko zakrojonego wsparcia finansowego kwalifikującym się inwestycjom.

Financing proposals for projects or programmes with a value greater than ECU 2 million, according to a written procedure or a standard procedure, the detailed arrangements for which shall be determined in the rules of procedure referred to in Article 21(2);
Propozycji finansowania projektów lub programów o wartości przekraczającej 2 miliony ECU, zgodnie z pisemną procedurą lub standardowymi procedurami, których szczegółowe ustalenia sprecyzowane są w regulaminie, określonym w artykule 21 ustęp 2;

The Regional Investment Platforms will combine existing blending instruments, will operate as"one-stop shop" to receive financing proposals from IFIs, public or private investors, and will deliver a wide range of financial support to eligible investments.
Regionalne platformy inwestycyjne połączą istniejące instrumenty łączone, będą funkcjonowały jako„punkty kompleksowej obsługi” mające na celu odbieranie propozycji finansowania od międzynarodowych instytucji finansowych, inwestorów publicznych lub prywatnych oraz zapewnianie szeroko zakrojonego wsparcia finansowego kwalifikującym się inwestycjom.

At present, all financing proposals contain an annex analysing the main aspects of public finance management and the problems to be resolved in this connection.
Obecnie do wszystkich wniosków o finansowanie dołączony jest załącznik zawierający analizę podstawowych aspektów zarządzania finansami publicznymi oraz problemów, które w tej dziedzinie należy rozwiązać.

This means that Parliament can examine these financing proposals and, if the Commission oversteps its authority, Parliament may adopt resolutions to ask the Commission to change the decisions in question.
Oznacza to, że Parlament może badać owe projekty dotyczące finansowania i jeśli Komisja przekroczy swoje uprawnienia, to Parlament może, przyjmując stosowne rezolucje, zwrócić się do Komisji o zmianę przedmiotowych decyzji.

The financing proposals published today(for the period 2014-2020) also tightly focus EU transport funding on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Opublikowane dzisiaj propozycje finansowe(na lata 2014-2020) zakładają również skoncentrowanie finansowania unijnego w dziedzinie transportu na wspomnianej bazowej sieci transportowej, uzupełnieniu brakujących połączeń granicznych, likwidacji tzw.

It will operate as a"one-stop shop" to receive financing proposals from financial institutions and public or private investors and deliver a wide range of financial support to eligible investments.
Będzie on funkcjonował jako„punkt kompleksowej obsługi” mający na celu odbieranie propozycji finansowania od instytucji finansowych i inwestorów publicznych lub prywatnych oraz zapewnianie szeroko zakrojonego wsparcia finansowego kwalifikującym się inwestycjom.

The financing proposals published today(for the period 2014-2020) also tightly focus EU transport funding on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Opublikowane dzisiaj propozycje finansowe(na lata 2014-2020) zakładają również skoncentrowanie finansowania unijnego w dziedzinie transportu na wspomnianej bazowej sieci transportowej, uzupełnieniu brakujących połączeń granicznych, likwidacji tzw. wąskich gardeł oraz na wspieraniu inteligentnych sieci.

National programmes consist of Financing Proposals prepared by the Commission on the basis of Project Fiches submitted by the beneficiary country, or prepared by the Commission in the case of regional and horizontal programmes.
Na programy krajowe składają się propozycje finansowania przygotowane przez Komisję na podstawie kart projektu przedłożonych przez kraj-beneficjenta lub też- w przypadku programów regionalnych i horyzontalnych- przygotowanych przez Komisję.

The financing proposals shall indicate in particular the relevance of the projects or programmes to the development prospects of the country or countries concerned and how they fit in with the sectoral or macroeconomic policies receiving Community support.
Propozycje finansowania wskazują w szczególności znaczenie projektów lub programów dla perspektyw rozwoju zainteresowanego kraju lub krajów oraz to, w jaki sposób mogą zostać one dopasowane do polityki sektorowej lub makroekonomicznej, która będzie wspomagana środkami wspólnotowymi.

Financing conventions referred to in Article 9(6) or financing proposals shall include indications of the contracts to be expected, including the estimated values, the procedure for awarding them and the planned dates for the invitations to tender.";
Konwencje dotyczące finansowania określone w art. 9 ust. 6 lub propozycje finansowe zawierają wskazówki dotyczące spodziewanych zamówień, łącznie z przewidywanymi wartościami, procedurą udzielania zamówień i przewidywanymi terminami zaproszeń do składania ofert przetargowych.";

In the financing proposals submitted to the Committee referred to in Article 11 and the assessments mentioned in Article 15, the Commission shall abide by the principles of sound financial management and, in particular, those of economy and cost-effectiveness referred to in the Financial Regulation.
W propozycjach finansowych przekazanych komitetowi określonemu w art. 11 oraz w ocenach wymienionych w art. 15 Komisja stosuje się do zasad należytego zarządzania finansami, a przede wszystkim do zasad gospodarki i opłacalności, określonych w rozporządzeniu finansowym..

According to the Financing Proposal approximately 900 people were to have been trained.
Według propozycji finansowania szkolenia miały objąć ok. 900 osób.

As specified in the Financing Proposal, approved on 18 June 1998.
Jak określono w propozycji finansowania, zatwierdzonej dnia 18 czerwca 1998 r.

The financing proposal is correct and in conformity with the provisions applicable to the EDF;
Propozycja finansowa jest prawidłowa i zgodna z przepisami mającymi zastosowanie wobec EFR;

The framework financing proposal over-summarises the list of information to be included in the public finance assessment.
Schemat propozycji finansowania zawiera zbyt krótką listę informacji, które powinny być włączone do oceny finansów publicznych.

How to use "financing proposals" in an English sentence

PPC was engaged by NCL to consult on capitalization options for the business, including the evaluation of sale-leaseback financing proposals as an alternative to traditional term debt.

How to use "propozycji finansowania, propozycje finansowe" in a Polish sentence

Muszę cię również uspokoić co do propozycji finansowania naszych drużyn.

Bezpłatnie odsyłamy informację zwrotną wraz z wykazem innych dostępnych lub przyszłych propozycji finansowania Państwa projektu.

Podpisanie oświadczenia wyraża nie tylko zgodę na przeprowadzenie remontu, ale przede wszystkim deklarację, że podpisujący będzie partycypował w kosztach na poziomie określonym w propozycji finansowania.

Pierwsz± trójkê najtañszych propozycji finansowania zamyka z kolei Monedo Now z rat± 590,00 z³.

To konkretnie jakie propozycje finansowe złożyła pani załodze?

Zaproponował mi kilka propozycji finansowania kredytowego , przedstawił obszerne uzasadnienie produktu.

Ministerstwo zwróciło się do NFZ o przedstawienie najlepszej propozycji finansowania programu profilaktycznego.

Artysta kuszony od lat propozycjami reaktywacji Led Zeppelin skrupulatnie odrzuca astronomiczne propozycje finansowe, koncentrując się wyłącznie na własnej twórczości.

możliwość otrzymania elektronicznej wersji propozycji finansowania wybranego pojazdu po uprzednim wypełnieniu formularza dostępnego na stronie Serwisu.

Tym bardziej, że AWPL-ZChR jako jedyna partia parlamentarna pryncypialnie nie przyjmowała propozycji finansowania partii od struktur biznesu i nie miała żadnych skandali korupcyjnych.