What is the translation of " FIND A REASON " in Polish?

• znaleźć powód
• wymyśl powód
• znajdź powód
• znaleźć powodu
• znajdzie powód
• znajdą powód

Examples of using Find a reason in English and their translations into Polish

Find a reason.
Znajdź powód.

Can't find a reason.
Nie potrafię wskazać powodu.

Find a reason.- How?
Znajdź powód.-Jak?

Perhaps I could find a reason.
Może ja znalazłbym powód?

Find a reason to leave.
Szukasz powodów do odejścia.

You have to find a reason to live.
Musisz znaleźć powód, aby żyć.

Find a reason to send us in there.
Wymyśl powód, by nas tam wysłać.

People like that always find a reason.
Tacy ludzie zawsze znajdą powód.

What… find a reason to live?
Będziesz szukać powodu do życia?

I-I'm sorry, I… I know. I just can't find a reason to.
Nie mogę znaleźć powodu… Wiem. Przepraszam.

Find a reason to send us in there.
Wymyśl powód, by nas tam wysłać. W nocy.

We will have to find a reason to beat them up.
Musimy znaleźć powód na to by ich dorwać.

Find a reason to cancel your trip on Friday.
Wymyśl powód, by odwołać swoją piątkową wycieczkę.

Then we have to find a reason to rule it out.
Trzeba będzie znaleźć powód, żeby to wykluczyć.

What are they? The French authorities may find a reason.
Jakie? Władze francuskie mogą znaleźć powód, by zamknąć go w obozie tutaj.

OK, Zoe, find a reason to blow him out.
OK, Zoe, znajdź powód, by go spławić.

Without her, his mind just couldn't find a reason to hang on.
Bez niej jego umysł nie był w stanie znaleźć powodu by się trzymać.

Couldn't find a reason to miss him.
Nie mogłam znaleźć powodu, by za nim tęsknić.

If he goes to Cyprus alone, he's going to sit there and find a reason not to get back with you.
I znajdzie powód, by do ciebie nie wrócić. będzie tam siedział, Jeśli sam pojedzie na Cypr.

Now, find a reason to search the Hammerhead.
Proszę znaleźć powód do przeszukania baru.

Do you think maybe you could find a reason to come over tonight?
Jak myślisz, może mógłabyś znaleźć powód, by wpaść dziś wieczorem?

Find a reason. Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnery.
Woolsey zgodził się nakreślić plan Znajdź powód! zesłania królowej do klasztoru.

I just… always find a reason to break it off.
Tylko że zawsze znajdowałam powód, żeby zerwać.

I made myself into a perfect copy of my dad so that he wouldn't find a reason to be mad at me.
Żeby nie mógł znaleźć powodu, aby być na mnie złym. Zrobiłam z siebie perfekcyjną kopię mojego ojca.

And at night. Find a reason to send us in there.
W nocy. Wymyśl powód, by nas tam wysłać.

Enthusiastic, creative and sociable free spirits, who can always find a reason to smile.
Entuzjastyczni, twórczy i towarzyscy ludzie charakteryzujący się tzw. wolnym duchem, którzy zawsze znajdą powód, aby się uśmiechnąć.

And you have to find a reason for him to do that.
I ty musisz mu znaleźć powód, żeby to zrobił.

I must find a reason an excuse or whatever to find the motivation to go on another 20 years.
Muszę znaleźć powód usprawiedliwienie lub cokolwiek innego znaleźć motywację aby pójść dalej przez następne 20 lat.

I'm gonna have to find a reason to rule it out. Boring.
Żeby to wykluczyć. Więc musimy znaleźć powód, Nuda.

You have to find a reason to fight before you go under the knife.
Musisz znaleźć powód do walki przed operacją.