What is the translation of " FINDING SOMEONE " in Polish?

• znalezienie kogoś
• znaleźć kogoś
• szukanie kogoś
• znalezienia kogoś
• znalezieniu kogoś
• znalezieniem kogoś
• znajdź kogoś

Examples of using Finding someone in English and their translations into Polish

Finding someone to help.
Znalezienie kogoś do pomocy.

And there's finding someone you trust.
Trzeba też znaleźć kogoś, komu można zaufać.

Finding someone who's been abducted.
Szukanie kogoś, kto został porwany.

And there's finding someone you trust.
Komu można zaufać. Trzeba też znaleźć kogoś.

Finding someone to share our bed with us.
Znaleźć kogoś kto dzielił by z nami łóżko.

It's not easy finding someone to watch.
To nie jest łatwo znaleźć kogoś do patrzenia.

Finding someone special isn't so easy.
Znalezienie kogoś wyjątkowego, nie jest łatwe.

It's just a case of finding someone suitable.
Trzeba tylko znaleźć kogoś odpowiedniego.

Finding someone to believe I don't belong in here.
Znaleźć kogoś, kto wie, że tu nie pasuję.

It won't be hard Finding someone to replace the lawyer!
To nie będzie trudne znaleźć kogoś.

Finding someone on the inside should be easier.
Znalezienie kogoś w FBI powinno być łatwiejsze.

They're having trouble finding someone to rough up.
Nie mogli znaleźć kogoś do przetrzepania.

Finding someone whose flaws you can put up with.
Znaleźć kogoś z wadami, które jakoś zniesiemy.

The hardest part is finding someone to trust.
Najtrudniej jest znaleźć kogoś, komu można ufać.

Finding someone to kill Cruz would be easy.
Znalezienie kogoś, kto zabiłby Cruza, byłoby łatwe.

But this isn't about finding someone new, is it?
Ale nie chodzi o szukanie kogoś nowego, prawda?

Finding someone to marry is a tricky business.
Znaleźć kogoś do małżeństwa to skomplikowana sprawa.

It also means I need your help finding someone.
To także znaczy, że potrzebuję cię żebyś pomógł mi znaleźć kogoś.

How about finding someone less picky?
Znajdź kogoś mniej wybrednego?

Finding someone shouldn't feel like a job.
Znalezienie kogoś nie powinno wyglądać jak szukanie pracy.

And good luck in finding someone else take you there.
I powodzenia w szukaniu kogoś innego, kto was tam zabierze.

Finding someone who can touch him will be difficult.
I znalezienie kogoś kto będzie w stanie go tknąć,/będzie trudne.

But it's not just about finding someone who wants it too.
Ale nie chodzi tylko o znalezienie kogoś, kto też tego chce.

Finding someone who's been abducted is a race against the clock.
Szukanie kogoś, kto został porwany,/to walka z czasem.

It won't be hard Finding someone to replace the lawyer!
Ale nie będzie jej trudno znaleźć kogoś w zastępstwie adwokata!

Finding someone to sell me a saddle took some time.
Znalezienie kogoś, kto sprzeda mi siodło, musiało zająć trochę czasu.

It's important, being seen, finding someone who listens to you.
Ważne jest, aby znaleźć kogoś, kto cię wysłucha i będzie zwracał na ciebie uwagę.

Finding someone like that is the holy grail of relationships.
Znalezienie kogoś takiego to jak Święty Graal wśród związków.

It's hard.-Go. Goodbye. Finding someone you can't imagine a life without.
Znalezienie kogoś, bez kogo nie można wyobrazić sobie życia, jest trudne.

Finding someone with a mutual mindset can be easy, how?
Znalezienie kogoś z wzajemnego myślenia może być łatwe, w jaki sposób?

How to use "finding someone" in an English sentence

The second one is finding someone reliable.

YAY for finding someone you can trust!

The problem is also finding someone good.

In today's busy world, finding someone special.

However, finding someone good can be difficult.

But finding someone you would KILL for.

Usually not finding someone to answer them.

Next step: finding someone with a sandblaster.

Finding someone who you can connect with.

Forget actually finding someone who knows anything.

How to use "szukanie kogoś, znaleźć kogoś" in a Polish sentence

Szukanie kogoś samodzielnie zajęłoby całe wieki.

Warto znaleźć kogoś u kogo ten podział jest odwrotny.

No cóż, w takim razie będziemy musieli znaleźć kogoś innego. – Martin robi cwaną minę.

Jestem zadowolona z zajeć.Ciężko teraz znaleźć kogoś kto odrazu wię o co chodzi i dobrze wytłumaczy materiał .Polecam ;) Zajęcia dotyczyły optyki i elektrostatyki.

To znacznie prostsze, znaleźć kogoś, kto już jest taki jaki chcesz, żeby był, niż zmieniać go.

Szukanie kogoś na seks randkę w Warszawie, może się jawić jako zadanie jednocześnie bardzo łatwe i bardzo trudne.

A moje szukanie kogoś kto zrobiłby projekt instalacji CO na razie spełzło na niczym.

Trudno było w ówczesnym świecie znaleźć kogoś owładniętego równie jak on obsesją władzy.

Prawdopodobnie trudno będzie znaleźć kogoś, kto stwierdzi, że najnowszy „Mozart” to coś słabego.

Chodzi o to aby szybko znaleźć kogoś kto posiada je na sprzedaż.