What is the translation of " FINE STRUCTURE " in Polish?

• struktury subtelnej
• drobnej strukturze
• delikatną strukturę
• drobną strukturę

Examples of using Fine structure in English and their translations into Polish

Looks like a fine structure.
Wygląda na porządną budowlę.

ESR 431 premium supplies longer mold life with its extra fine structure.
ESR 431 premium zapewnia dłuższą żywotność formy dzięki wyjątkowo drobnej strukturze.

Access to both the envelope and fine structure sound information.
Dostęp do obwiedni dźwięku i struktury subtelnej dźwięku.

The animation demonstrates the most important types of feathers and their fine structure.
Animacja pokazuje najważniejsze rodzaje ptasich piór i ich delikatną strukturę.

Isospec: Isotopic fine structure calculator, 12 days in preparation.
Isospec: Isotopic fine structure calculator, 13 dni w przygotowaniu.

Bound to handle both sides of the water at liberty to put water in the lean to the are easy to have a fine structure.
Zobowiązane do obsługi obu stronach wody na wolności umieścić w wodzie na chude są łatwe do struktury grzywny.

FineHearing™ technology providing the fine structure information of sound.
Technologia FineHearing™ zapewniająca możliwość odbioru informacji w zakresie subtelnej struktury dźwięku.

The fine structure contains the subtle details of a sound signal
Struktura subtelna zawiera subtelne detale sygnału

which forms a fine structure and thereby removes fine roughness.
który tworzy się drobną strukturę, a tym samym usuwa chropowatość.

Studies demonstrate that fine structure is the main information carrier for music
Badania wykazują, że struktura subtelna jest zasadniczym nośnikiem informacji w przypadku muzyki

design with the fine structure creates a feeling of some luxury product.
projekt o delikatnej strukturze tworzy wrażenie luksusowego produktu.

In this way, the fine structure of the sound is also presented with great accuracy to provide unprecedented sound quality.
W ten sposób subtelna struktura dźwięku zostaje odwzorowana z dużą dokładnością, co zapewnia niezrównaną jakość doznań.

The potential for these 250 unique pitches requires the precision and control of Fine Structure to provide the greatest benefit.
Potencjał tworzony przez 250 tonów wymaga zapewnienia precyzji i kontroli struktury subtelnej w celu dostarczenia największych korzyści.

Fine Structure Processing refers to the amount of information that the implant can deliver to the ear,
Technologia Fine Structure Processing ma znaczenie dla ilości informacji, które implant może doprowadzić do ucha,

the taste of finished cakes is softer because of the fine structure.
smak gotowych ciastek jest miększy ze względu na delikatną strukturę.

When applying this fine structure superplastic special methods are used,
Przy stosowaniu tego drobną strukturę są wykorzystywane Zgrzewania metody specjalne,

However, larger bodies are required to explain the strong back-scattering and fine structure in the bright outer part of the main ring.
Jednak aby wyjaśnić silne wsteczne rozpraszanie(odbijanie) światła i delikatne struktury obserwowane w zewnętrznej części pierścienia głównego konieczne jest istnienie ciał o większych rozmiarach.

The combination of Fine Structure Processing and specially designed flexible electrodes that allow deep insertion into the cochlea provides users with a maximum amount of acoustic information.
Dzięki połączeniu funkcji Fine Structure Processing ze specjalnie opracowanymi elastycznymi elektrodami, które można wprowadzać głęboko do wnętrza ślimaka, użytkownicy odbierają maksymalną ilość informacji akustycznych.

what exactly is happening to the fine structure of spaghetti to result in such a dramatic metamorphosis?
co dokładnie dzieje się z precyzyjna strukturą spaghetti by skutkować taką dramatyczną metamorfozą?

The fine structure of the main ring was discovered in data from the Galileo orbiter and is clearly visible
Subtelna struktura głównego pierścienia została po raz pierwszy odkryta w danych przekazanych przez sondę Galileo

Expert's answer: Lacustrine chalk calcium carbonate, determined as type 06a is fertiliser of very fine structure, especially when it is a dried and granulated product.
Odpowiedź eksperta: Węglanowe wapno kredowe jeziorne oznaczane jako odmiana 06a to nawóz o bardzo drobnej strukturze, w szczególności jeżeli jest to produkt suszony i granulowany.

With FineHearing, the combination of both envelope and fine structure information translates into a clear benefit for the user in understanding speech in background noise and for the appreciation of music.
Dzięki funkcji FineHearing kombinacja informacji dotyczących obwiedni dźwięku i jego struktury subtelnej przekłada się na czystą korzyść dla użytkownika w zakresie rozumienia mowy w otoczeniu z szumami w tle oraz podczas słuchania muzyki.

1913- May 15, 2008) was an American physicist who won the Nobel Prize in Physics in 1955"for his discoveries concerning the fine structure of the hydrogen spectrum.
zm. 15 maja 2008)- amerykański fizyk, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w roku 1955 za odkrycia związane ze strukturą subtelną widma wodoru, tzw. przesunięcie Lamba zob.

This product is an advanced version of our tried-and-tested IGP-HWFclassic 591T fine structure for highly weather-resistant architectural applications with energy-efficient curing conditions from 170°C.
Jest to kolejna wersja sprawdzonego produktu IGP-HWFclassic 591T o drobnej strukturze do zastosowań odpornych na działanie warunków atmosferycznych w obszarze architektury z energooszczędnymi warunkami wypalania od 170°C.

Without the fine structure information, which giveseach sound itsown uniquequality(e.g.,
Bez informacji dotyczących struktury subtelnej, która nadajekażdemu dźwiękowijego własną,

For a richer hearing experience, FineHearing delivers 250 unique pitches of sound with fine structure sound processing to provide an enhanced perception of tone and pitch in all frequencies.
Aby uzyskać bogatsze doświadczenia słuchowe, funkcja FineHearing dostarcza 250 tonów dźwiêku z przetwarzaniem dźwiêku zachowującym strukturê subtelną, zapewniając poprawiony odbiór tonów oraz ich wysokości we wszystkich czêstotliwościach.

Fine Structure Processing, animplementation of FineHearing technology from MED‑EL, offers users a new level of sound quality, 3 especially when listening to music, by offering both the envelope and the fine structure sound information.
Przetwarzanie struktury subtelnej, tj. wdrożenie technologii FineHearing firmy MED‑EL otwiera użytkownikom nowy wymiar jakoÅ›ci dźwięku, 3 zwłaszcza w przypadku słuchania muzyki, dziÄ™ki odwzorowaniu obwiedni dźwięku i jego struktury subtelnej.

instabilities, fine structure formation.
formowanie delikatnych struktur.

Fine Structure Processing, an implementation of FineHearing technology from MED‑EL, offers users a new level of sound quality, 3 especially when listening to music, by offering both the envelope and the fine structure sound information.
Przetwarzanie struktury subtelnej, tj. wdrożenie technologii FineHearing firmy MED-EL otwiera użytkownikom nowy wymiar jakości dźwięku, 3 zwłaszcza w przypadku słuchania muzyki, dzięki odwzorowaniu obwiedni dźwięku i jego struktury subtelnej.

Using an extrusion ratio of 4.1 to 7.6, combined with 150 mm/s The extrusion speed of~180 mm/s makes the microstructure containing the subgrain boundary in the previous stage further become a uniform fine structure after processing, and the fine structure can be retained without dynamic recrystallization due to the cooling of the tube wall.
Przy zastosowaniu stosunku wytłaczania 4, 1 do 7, 6, w połączeniu ze 150 mm/ s. Szybkość wytłaczania~ 180 mm/ s powoduje, że mikrostruktura zawierająca granicę subgrupy w poprzednim etapie dalej staje się jednolitą drobną strukturą po obróbce, a drobną strukturę można uzyskać.

How to use "fine structure" in an English sentence

Fine structure of the dinoflagellate Oxyrrhis marina: I.

And what fine structure you put that in.

Dry with a fine structure and outstanding roundness.

Fine structure of the human hypoxanthine phosphoribosyltransferase gene.

On the left, fine structure splitting is depicted.

See for example hydrogen fine structure on hyperphysics.

finite to bother download fine structure to List.

Fine structure of oncocytes in human salivary glands.

Trypanosoma avium: fine structure of all developmental stages.

Fine structure constant: fine structure suggests a deal between locally self-referent items (such as MM experiments).

How to use "delikatną strukturę, struktury subtelnej" in a Polish sentence

Otaczający ją świat postrzega jako delikatną strukturę pełną żywych, oddychających, wzrastających rzeczy.

Klasyczne czerwone wino CIN&CIN Baci D’Italia Rosso posiada delikatną strukturę z subtelnym aromatem wiśni i przypraw oraz wyczuwalnymi nutami dymnymi.

Tym sposobem tworzą się interesujące wizualnie kompozycje, a koszula otrzymuje bardzo delikatną strukturę.

Wówczas będzie można określić ewentualną różnicę z dokładnością do jednej milionowej, co pozwoli na stwierdzenie czy stała struktury subtelnej jest rzeczywiście stała.

Są one bardzo praktyczne i wytrzymałe, jednak wymagają także specyficznej dbałości o swoją niezwykle delikatną strukturę.

Zatem jednym z absurdów jest wprowadzenie do fizyki stałej struktury subtelnej.

Tak jak hipoteza Riemanna od 160 lat spędza sen z oczu matematykom, tak stała struktury subtelnej prześladuje fizyków.

Posiada delikatną strukturę, która maskuje nierówności ściany.Stanowi alternatywę dla tradycyjnego malowania.

Naukowcy wyliczyli, że różnica między stałą struktury subtelnej w silnym polu grawitacyjnym a tą wyznaczoną na Ziemi musi być mniejsza niż jedna dziesięciotysięczna.

Zwłaszcza że ma dość wrażliwą i delikatną strukturę, a do tego jest pozbawiona gruczołów łojowych.