What is the translation of " STRUKTURY SUBTELNEJ " in English?

• fine structure

Examples of using Struktury subtelnej in Polish and their translations into English

Dostęp do obwiedni dźwięku i struktury subtelnej dźwięku.
Access to both the envelope and fine structure sound information.

To stała struktury subtelnej, ale w 14-cyfrowych kawałkach.
That's the Fine-Structure Constant, but it's in 14-digit chunks.

Mają coś wspólnego ze stałą struktury subtelnej?
I wonder if they have got anything to do with the Fine-Structure Constant?

To symbol stałej struktury subtelnej wszechświata.
It's the symbol for the fine structure constant of the universe.

Funkcja struktury subtelnej umożliwia uzyskanie tego przez kontrolowanie sposobu, w jaki wszystkie dźwięki, zarówno w zakresie niskich, jak i wysokich tonów, odbierane sÄ… przez Å›limak.
Fine Structure achieves this by controlling how all sounds, in both the low and high frequencies, are perceived by the cochlea.

Mam kilka pytań na temat stałej struktury subtelnej.
I just want to ask you a few questions about the Fine-Structure Constant.

To symbol stałej struktury subtelnej wszechświata. A skoro tu jest, to zła wiadomość.
It's the symbol for the fine structure constant of the universe, and that right there is bad news.

Potencjał tworzony przez 250 tonów wymaga zapewnienia precyzji i kontroli struktury subtelnej w celu dostarczenia największych korzyści.
The potential for these 250 unique pitches requires the precision and control of Fine Structure to provide the greatest benefit.

Bez informacji dotyczących struktury subtelnej, która nadajekażdemu dźwiękowijego własną, niepowtarzalnąjakość(np. brzmienie w muzyce), użytkownicy implantów ślimakowych niejednokrotnie zgłaszają trudności w odbiorze muzyki i skupieniu się na mowie w hałaśliwym otoczeniu.
Without the fine structure information, which giveseach sound itsown uniquequality(e.g., musical pitch), cochlear implant users often report difficulty enjoying music and focusing on speech in noisy environments.

Dodatkowa precyzja przetwarzania w niskich czÄ™stotliwoÅ›ciach zapewniana przez funkcjÄ™ struktury subtelnej tworzy bogatsze i bardziej naturalne doÅ›wiadczenia słuchowe.
Fine Structure's additional precision processing in the low frequencies creates a hearing experience that is richer and more natural.

Bez informacji dotyczących struktury subtelnej, która nadaje każdemu dźwiękowi jego własną, niepowtarzalną jakość(np. brzmienie w muzyce), użytkownicy implantów ślimakowych niejednokrotnie zgłaszają trudności w odbiorze muzyki i skupieniu się na mowie w hałaśliwym otoczeniu.
Without the fine structure information, which gives each sound its own unique quality(e.g., musical pitch), cochlear implant users often report difficulty enjoying music and focusing on speech in noisy environments.

Dzięki funkcji FineHearing kombinacja informacji dotyczących obwiedni dźwięku i jego struktury subtelnej przekłada się na czystą korzyść dla użytkownika w zakresie rozumienia mowy w otoczeniu z szumami w tle oraz podczas słuchania muzyki.
With FineHearing, the combination of both envelope and fine structure information translates into a clear benefit for the user in understanding speech in background noise and for the appreciation of music.

Przetwarzanie struktury subtelnej, tj. wdrożenie technologii FineHearing firmy MED‑EL otwiera użytkownikom nowy wymiar jakoÅ›ci dźwięku, 3 zwłaszcza w przypadku słuchania muzyki, dziÄ™ki odwzorowaniu obwiedni dźwięku i jego struktury subtelnej.
Fine Structure Processing, animplementation of FineHearing technology from MED‑EL, offers users a new level of sound quality, 3 especially when listening to music, by offering both the envelope and the fine structure sound information.

Przetwarzanie struktury subtelnej, tj. wdrożenie technologii FineHearing firmy MED-EL otwiera użytkownikom nowy wymiar jakości dźwięku, 3 zwłaszcza w przypadku słuchania muzyki, dzięki odwzorowaniu obwiedni dźwięku i jego struktury subtelnej.
Fine Structure Processing, an implementation of FineHearing technology from MED‑EL, offers users a new level of sound quality, 3 especially when listening to music, by offering both the envelope and the fine structure sound information.

Badania wykazują, że struktura subtelna jest zasadniczym nośnikiem informacji w przypadku muzyki i lokalizacji dźwięku.
Studies demonstrate that fine structure is the main information carrier for music and sound localisation.

Struktura subtelna zawiera subtelne detale sygnału i poprawia jakość tonu i dźwięku.
The fine structure contains the subtle details of a sound signal and enhances pitch and sound quality.

Zobaczycie algorytm, który jest oczywistym rozwiązaniem, lecz z odrobiną algorytmicznego polotu, wykrywając subtelną strukturę problemu, będziemy w stanie znaleźć rozwiązanie problemu znacząco, jakościowo lepsze niż to naiwne czy oczywiste.
We will see an algorithm, there will be an obvious solution but, with some extra algorithmic ingenuity, by detecting subtle structure in the problem, we will be able to do significantly qualitatively better than the naive or obvious solution to the problem.

Subtelna struktura głównego pierścienia została po raz pierwszy odkryta w danych przekazanych przez sondę Galileo i jest wyraźnie widoczna w zdjęciach w świetle rozpraszanym wstecznie wykonanych podczas misji New Horizons w lutym i marcu 2007.
The fine structure of the main ring was discovered in data from the Galileo orbiter and is clearly visible in back-scattered images obtained from New Horizons in February-March 2007.

Faktem jest, że dziecko jest stworzeniem o wyrafinowanym światopoglądzie i kontroluje je za pomocą szeregu konkretnych działań, czyli łamania subtelnej struktury mentalnej w zarodku, co natychmiast wpłynie na jego cechy osobiste, a co najważniejsze- wpłynie na całe jego przyszłe życie.
The fact is that a child is a creature with a refined worldview and to control it with the help of a number of specific actions, means to break his subtle mental structure in the bud, which will immediately affect his personal qualities, and most importantly- will affect his whole future life.

Subtelna struktura ceramicznego bielonego dÄTMbu w salonie i na tarasie Rovere.
Subtle ceramic structure of ceramic whitened oak in a living room and on a terrace Rovere.

W ten sposób subtelna struktura dźwięku zostaje odwzorowana z dużą dokładnością, co zapewnia niezrównaną jakość doznań.
In this way, the fine structure of the sound is also presented with great accuracy to provide unprecedented sound quality.

Jasne płytki z subtelną strukturą, dającą efekt malowania światłem, w połączeniu z delikatnym motywem kwiatowym na tle barw ziemi i podłogą odzwierciedlającą naturalne drewno- to kolejny przykład hygge-łazienki.
Bright tiles with a subtle structure that gives an impression of painting with light, combined with a delicate flower motif against the background of earth and natural wood-imitating floor- another example of a hygge style bathroom.

Subtelna struktura komórkowa masy, impregnowanej rozpuszczalnikiem w starannie odmierzonych ilościach, oferuje olbrzymia powierzchnię kontaktu gazu z rozpuszczalnikiem, przez którą acetylen jest absorbowany i gwałtownie uwalniany w sposób zupełnie bezpieczny.
The fine alveolate structure of the mass which is impregnated with solvent in carefully measured quantities, offers an enormous gas-solvent contact surface through which the acetylene is absorbed and released rapidly and in complete safety.

How to use "struktury subtelnej" in a Polish sentence

Zatem jednym z absurdów jest wprowadzenie do fizyki stałej struktury subtelnej.

Okazało się, że rozszczepienie struktury subtelnej atomów wodoru i antywodoru jest takie samo.

Dr Julia Berengut wraz z kolegami wykorzystali Kosmiczny Teleskop Hubble’a do zmierzenia stałej struktury subtelnej α w pobliżu białego karła.

Prędkość światła, stała grawitacyjna, stała struktury subtelnej, na nich opieramy współczesną fizykę, a udowodnienie ich zmienności w czasie byłoby kolejną wielką rewolucją.

Biorąc pod uwagę, że: z każdym (i-tym) stanem struktury subtelnej można wiązać jego moment magnetyczny (gdzie: gL – czynnik Landego).

Wówczas będzie można określić ewentualną różnicę z dokładnością do jednej milionowej, co pozwoli na stwierdzenie czy stała struktury subtelnej jest rzeczywiście stała.

Celem matematyka nie było wcale udowodnienie samej hipotezy, ale wyliczenie stałej struktury subtelnej (oznaczanej symbolem „alfa”).

Naukowcy wyliczyli, że różnica między stałą struktury subtelnej w silnym polu grawitacyjnym a tą wyznaczoną na Ziemi musi być mniejsza niż jedna dziesięciotysięczna.

Tak jak hipoteza Riemanna od 160 lat spędza sen z oczu matematykom, tak stała struktury subtelnej prześladuje fizyków.

Jest to liczba 137, której odwrotność zwana jest stałą struktury subtelnej.

How to use "fine structure" in an English sentence

The fine structure hadn’t been updated since 1990.

Deep fruit and fragrant pepper, fine structure and balance.

Alpha being the fine structure constant.

Fine structure of the human hypoxanthine phosphoribosyltransferase gene.

Koshy, J.P. (2017) Fine Structure Constant|A Mystery Resolved.

Fine structure of eggshell of blow fly Lucilia cuprina.

Fine structure and cytochemistry of Phytomonas davidi.

Fine structure constant defines visual transparency of graphene.

Exciton fine structure in low simmetry quantum dots.

However, the fine structure prevents the absorption of moisture.