What is the translation of " FINGERPRINT DATABASE " in Polish?

• bazy odcisków palców
• bazę danych daktyloskopijnych
• bazy odcisków

Examples of using Fingerprint database in English and their translations into Polish

How do you still have access to the fingerprint database?
Skąd masz jeszcze dostęp do bazy odcisków palców?

According to the fingerprint database, Michael Peterson is 9 years old.
Według bazy odcisków to 9-letni Michael Peterson.

Shut up. Someone came in just to use the fingerprint database.
Ktoś przyszedł, by użyć bazy odcisków palców.

See, the only fingerprint database I hadn't checked was kid prints.
Widzi pan, jedyny odcisk palca w bazie danych, których nie sprawdziłam, to odciski dziecka.

Michael peterson is 9 years old. according to the fingerprint database.
Według bazy odcisków to 9-letni Michael Peterson.

There's a new national fingerprint database gearing up, and I was one of the officers that inputted the information into the computer.
Powstaje nowa państwowa baza odcisków palców, a ja byłem jednym z oficerów, który wpisywał informacje do komputera.

Proposal on mutual consultation of fingerprint databases 2007.
Wniosek dotyczący wzajemnej konsultacji baz danych odcisków palców 2007 r.

In particular, the Commission was able to present its most recent proposal to amend the Eurodac regulation allowing law enforcement authorities to access this central EU-wide fingerprint database.
Komisja miała zwłaszcza okazję przedstawić swój najnowszy wniosek dotyczący zmian do rozporządzenia o Eurodac, które pozwoliłyby organom ścigania uzyskać dostęp do tej centralnej ogólnounijnej bazy danych odcisków palców.

The Eurodac regulation: discussions on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold pending a revised Commission proposal.
Rozporządzenie Eurodac: rozmowy w sprawie zmian przepisów regulujących tę bazę danych daktyloskopijnych zostały wstrzymane w oczekiwaniu na zmieniony wniosek Komisji.

Access to state-of-the-art computers, evidence labs, criminal and fingerprint databases.
Dostęp do komputerów i laboratoriów, baz danych i odcisków palców.

Eurodac regulation: discussion on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold awaiting a proposal which would permit law enforcement access.
Rozporządzenie Eurodac: dyskusja dotycząca zmian w przepisach dotyczących tej bazy danych zawierającej odciski palców została wstrzymana w oczekiwaniu na wniosek, który umożliwiłby dostęp do niej organom ścigania;

Last month the FBI's Computer Forensics Unit caught somebody hacking into the National Fingerprint Database.
W zeszłym miesiącu, informatycy z FBI zarejestrowali włamanie do Krajowej Bazy Odcisków Palców.

The Eurodac regulation: discussions on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold pending a Commission proposal which would permit law enforcement access, as requested by member states.
Rozporządzenie Eurodac: dyskusje nad zmianami w przepisach dotyczących tej bazy danych zawierającej odciski palców zostały wstrzymane w oczekiwaniu na wniosek Komisji, który umożliwiłby dostęp do tej bazy organom ścigania, o co prosiły państwa członkowskie.

We have found out Bank is tapped into the federal fingerprint database.
Że Bank załatwił sobie dostęp do bazy danych odcisków palców z FBI.

Member states have requested additional provisions which would allow law enforcement authorities to access this central EU-wide fingerprint database, subject to strict conditions on data protection, for the purposes of fighting terrorism and organised crime.
Państwa członkowskie zaapelowały o wprowadzenie dodatkowych przepisów, które dałyby ich organom ścigania dostęp do tej centralnej ogólnounijnej bazy danych odcisków palców- przy spełnieniu rygorystycznych warunków ochrony danych- dla potrzeb zwalczania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej.

Home affairs ministers took note of the state of play regarding the establishment of a common European asylum system(CEAS), in particular with reference to the directive on asylum procedures, the regulation on"Eurodac"(a fingerprint database) and the Dublin regulation.
Ministrowie spraw wewnętrznych zapoznali się z aktualną sytuacją w związku z ustanowieniem wspólnego europejskiego systemu azylowego(CEAS), w szczególności w odniesieniu do dyrektywy w sprawie procedur azylowych, rozporządzenia o Eurodac(bazie danych odcisków palców) i rozporządzenia Dublin II.

The Common European Asylum System is based on rules determining the Member State responsible for applicants for international protection(including an asylum fingerprint database), common standards for asylum procedures, reception conditions, recognition and protection of beneficiaries of international protection.
Wspólny europejski system azylowy opiera się na zasadach określających państwo członkowskie odpowiedzialne za osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową(w tym za bazy danych daktyloskopijnych) oraz na wspólnych normach dotyczących procedur azylowych i warunków przyjmowania, uznawania i ochrony osób korzystających z ochrony międzynarodowej.

The"Eurodac" database was already established in 2003 and is an EU asylum fingerprint database.
Baza danych Eurodac, utworzona już w 2003 r., to unijna baza danych daktyloskopijnych osób ubiegających się o azyl.

The current proposal, stipulates that the comparison of fingerprint data using EURODAC may only be made after national fingerprint databases and the Automated Fingerpirnt Databases of other Member States under Council Decision 2008/615/JHA(the Prüm Agreements) return negative results.
W niniejszym wniosku stwierdza się, że porównanie danych daktyloskopijnych z wykorzystaniem Eurodac może być przeprowadzone dopiero po uzyskaniu negatywnego wyniku z krajowych baz danych daktyloskopijnych oraz zautomatyzowanych baz danych daktyloskopijnych innych państw członkowskich, zgodnie z decyzją Rady 2008/615/WSiSW umowy z Prüm.

Um, how exactly does one go about accessing fingerprint databases?
Um, jak dokładnie można uzyskać dostęp do bazy danych z odciskami palców?

In June, the Commission tabled its new proposal for a revised Eurodac regulation(10638/12) which allows law enforcement authorities to access this central EU-wide fingerprint database, subject to strict conditions on data protection, for the purposes of fighting terrorism and organised crime.
W czerwcu Komisja przedstawiła nowy wniosek w sprawie zmienionego rozporządzenia o Eurodac(10638/12), które umożliwi organom ścigania uzyskanie dostępu do tej centralnej bazy danych odcisków palców- przy spełnieniu rygorystycznych warunków ochrony danych- dla potrzeb zwalczania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej.

Under the Prüm Council Decision, Member States grant each other limited access to their DNA and fingerprint databases in order to check for matches.
Na mocy decyzji Rady w sprawie konwencji z Prüm państwa członkowskie umożliwiają sobie nawzajem ograniczony dostęp do baz danych DNA i daktyloskopijnych w celu ustalenia zgodności między danymi.

S& D MEP Claude Moraes also fought to ensure the committee adopted a number of provisions to limit the use of Eurodac, the EU fingerprint database for identifying asylum seekers and irregular immigrants.
Eurodeputowany S& D, Claude Moraes walczył również o to, aby komisja przyjęła szereg przepisów w sprawie ograniczenia wykorzystywania systemu EURODAC, bazy danych odcisków palców UE, do identyfikacji osób ubiegających się o azyl i nielegalnych imigrantów.

In June 2012, the Commission tabled its new proposal for a revised Eurodac regulation(10638/12) which allows law enforcement authorities to access this central EU-wide fingerprint database for the purposes of fighting terrorism and organised crime, subject to strict conditions on data protection.
W czerwcu 2012 r. Komisja przedstawiła nowy wniosek w sprawie zmienionego rozporządzenia o Eurodac(10638/12), które umożliwia organom ścigania uzyskanie dostępu do tej centralnej ogólnounijnej bazy danych odcisków palców do celów zwalczania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej, po spełnieniu rygorystycznych warunków ochrony danych..

The Common European Asylum System is based on rules determining the Member State responsible for applicants for international protection(including an asylum fingerprint database), common standards for asylum procedures, reception conditions, recognition and protection of beneficiaries of international protection.
Wspólny europejski system azylowy opiera się na zasadach wyznaczania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową(w tym za bazę danych daktyloskopijnych osób ubiegających się o azyl), na wspólnych normach dotyczących procedur azylowych, warunków przyjmowania, ochrony osób korzystających z ochrony międzynarodowej i jej przyznawania.

Unrestricted access for the security services to the EU fingerprints database is justified in this regard.
W tym zakresie uzasadniony jest nieograniczony dostęp służb bezpieczeństwa do unijnej bazy odcisków palców.

We ran you through the fingerprints database.
Sprawdziłam pani odciski w bazie danych.

Creation of a Roma fingerprints database in Italy(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Stworzenie we Włoszech bazy danych cyfrowych odcisków palców Romów(złożone projekty rezolucji): Patrz protokół.

To this end, it is necessary to set up a system known as"Eurodac", consisting of a Central Unit, to be established within the Commission and which will operate a computerised central database of fingerprint data, as well as of the electronic means of transmission between the Member States and the central database..
W tym celu niezbędne jest ustanowienie systemu o nazwie Eurodac, składającego się z jednostki centralnej, ustanowionej w ramach Komisji, która będzie obsługiwała skomputeryzowaną centralną bazę danych o odciskach palców, a także elektronicznego sposobu transmisji danych między Państwami Członkowskimi a centralną bazą danych;

Sqlmap is an automatic blind SQL injection tool, developed in python, capable to enumerate entire remote database, perform an active database fingerprint and much more.
Sqlmap jest automatyczne narzędzie SQL injection ślepy, opracowany w Pythonie, w stanie wyliczyć całą zdalnej bazy danych, należy wykonać aktywny odcisk bazy danych i wiele innych.

How to use "fingerprint database" in an English sentence

To that end, the EU has created a European fingerprint database called Eurodac.

Relatable building 5 million song fingerprint database from All Media Guide extensive music archive.

Building a comprehensive fingerprint database is a major asset to any nation’s police force.

Would like to use your existing fingerprint database and eliminate the need for re-enrollment?

To support our analysis, we created a fingerprint database comprised of 42,027 Netflix videos.

More on the Dutch fingerprint database controvery that I’ve been covering on this blog.

Earlier checks of the criminal fingerprint database turned up nothing on Thompson's true identity.

There is no single fingerprint database where you can receive accurate and comprehensive results.

Eu­rodac is an EU-wide fingerprint database of all asylum seekers aged 14 or older.

We use NIST-4 fingerprint database in our experiment to verify the superiority of our algorithm.

How to use "bazy odcisków, bazy odcisków palców" in a Polish sentence

Dzięki danym z bazy odcisków palców marokańska policja potwierdziła, że zaledwie 2 z nich jest niepełnoletnich.

Są tu bazy odcisków palców, pocisków, a także DNA oraz różne pracownie zajmujące się często niezwykle wyrafinowanymi badaniami.

Tworzone w firmach bazy odcisków palców czy obrazów owalu twarzy nie s?

Podobnie wygląda działanie opcji usunięcia całej bazy odcisków z pamięci urządzenia.

Stopniowo tworzone są bazy odcisków palców, nagrań głosu, danych biometrycznych twarzy oraz kodów DNA obywateli.

badanie śladów DNA i skorzystano z komputerowej bazy odcisków palców AFIS.

W przeszłości bazy odcisków palców czy DNA były złożone z informacji pozyskanych w czasie postępowań, śledztw, spraw karnych.

Szwedzka policja graniczna po raz pierwszy miała mozliwość skorzystania z bazy odcisków palców marokańskiej policji.

Bardzo pomocne są bazy odcisków palców oraz DNA.

Nowe prawo, które wejdzie w życie w kwietniu, nałoży na operatorów obowiązek stworzenia bazy odcisków palców swoich klientów.