What is the translation of " FINISH SIZE " in Polish?

• rozmiaru wykończenia
• rozmiar wykończenia

Examples of using Finish size in English and their translations into Polish

Fit finish size proportionally.
Dopasuj proporcjonalnie do rozmiaru wykończenia.

Automatic is not available for other finish size workflows.
Ustawienie Automatyczna nie jest dostępne w przypadku innych rozmiarów wykończenia.

Fill finish size proportionally.
Wypełnij proporcjonalnie do rozmiaru wykończenia.

User Defined uses the PDF trim box defined in the source document as the finish size.
Ustawienie Zdefiniowane przez użytkownika używa pola przycinania PDF zdefiniowanego w dokumencie źródłowym jako rozmiaru wykończenia.

The default finish size for imposed jobs.
Domyślny rozmiar wykończenia dla zadań związanych z impozycją.

Finish Size is based on the PDF crop box
Ustawienie Rozmiar wykończenia jest oparte na ustawieniach pola kadrowania

Note: The User Defined finish size workflow requires PDF source files.
Uwaga: Kolejność zadań Zdefiniowane przez użytkownika dla rozmiaru wykończenia wymaga plików źródłowych PDF.

Custom imposition templates can be created with User Defined and Based on Trim Box finish size settings.
Przy użyciu ustawień rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika i Zależnie od pola przycinania można utworzyć niestandardowe szablony impozycji.

Set the finish size for imposed jobs to User Defined.
Jako rozmiar wykończenia zadań z impozycją wybierz ustawienie Zdefiniowane przez użytkownika.

Note: The User Defined and Based on Trim Box finish size workflows require PDF source files.
Uwaga: Kolejności zadań używające rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika i Zależnie od pola przycinania wymagają zastosowania plików źródłowych w formacie PDF.

If the Finish Size menu is displayed, choose a finish size.
Jeżeli wyświetlane jest menu Rozmiar wykończenia, należy wybrać rozmiar wykończenia.

Note: Integrated Fiery Servers running Fiery system software FS200 do not support the User Defined finish size for custom imposition templates.
Uwaga: Zintegrowane serwery druku Fiery Servers z zainstalowanym oprogramowaniem systemowym Fiery FS200 nie obsługują tworzenia niestandardowych szablonów impozycji za pomocą ustawień rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika.

For Finish Size, click Based on Crop box
W obszarze Rozmiar wykończenia kliknij ustawienie Zależnie od pola kadrowania

Note: Printer's marks in the User Defined finish size workflow always align to the edge of the finish size.
Uwaga: Znaczniki drukarki w kolejności zadań rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika są zawsze wyrównywane do krawędzi rozmiaru wykończenia.

Also, the Finish Size setting provides different options for setting the content with regard to the trim size..
Ustawienie Rozmiar wykończenia oferuje także różne opcje ustawień zawartości w odniesieniu do rozmiaru przycięcia.

the default finish size for imposed jobs, and more.
domyślny rozmiar wykończenia dla zadań związanych z impozycją i inne opcje.

Set the finish size for imposed jobs to User Defined
Ustaw rozmiar wykończenia zadań z impozycją na Zdefiniowane przez użytkownika

Custom imposition templates support the User Defined and Based on Trim Box finish size workflows, which automatically use the Acrobat PDF trim box size..
Niestandardowe szablony impozycji obsługują kolejności zadań rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika i Zależnie od pola przycinania, które automatycznie wykorzystują rozmiar pola przycinania PDF programu Acrobat.

You specify the finish size and Fiery Impose automatically positions the page content in the center of each sheet.
Można określić rozmiar wykończenia, aby aplikacja Fiery Impose automatycznie umieściła treść strony na środku każdego arkusza.

The User Defined and Based on Trim Box finish size settings are supported for custom imposition templates.
Ustawienia rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika i Zależnie od pola przycinania są obsługiwane dla niestandardowych szablonów impozycji.

If the Finish Size setting does not appear,
Jeśli ustawienie Rozmiar wykończenia nie jest wyświetlane, serwer Fiery Server

In the User Defined workflow, the finish size is a static value independent of bleed,
W kolejności zadań Zdefiniowane przez użytkownika rozmiar wykończenia to wartość statyczna niezależna od rozmiaru spadu,

If the Finish Size setting does not appear,
Jeśli ustawienie Rozmiar wykończenia nie jest wyświetlane, serwer Fiery Server

The Based on Crop Box finish size setting is used for the default imposition templates.
Ustawienie rozmiaru wykończenia Zależnie od pola kadrowania jest stosowane dla domyślnych szablonów impozycji.

Finish Size sets the size of the final product after printing
Opcja Rozmiar wykończenia umożliwia ustawianie rozmiaru końcowego produktu po wydrukowaniu

In this workflow, you must manually estimate the finish size of the final product by subtracting bleed size from the size of the crop box.
W tej kolejności zadań należy ręcznie oszacować rozmiar wykończenia końcowego produktu, odejmując rozmiar spadów od rozmiaru pola kadrowania.

The User Defined finish size setting is supported for custom imposition templates
Ustawienie rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika jest obsługiwane dla domyślnych szablonów impozycji

The User Defined finish size setting is supported for custom imposition templates.
Ustawienie rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika jest obsługiwane dla domyślnych szablonów impozycji.

The Based on Trim Box finish size setting is supported for gangup custom imposition templates
Ustawienie rozmiaru wykończenia Zależnie od pola przycinania jest obsługiwane dla domyślnych szablonów impozycji

When the User Defined finish size template is created on the Fiery server then a Server Preset must be created
Gdy na serwerze druku Serwer Fiery utworzony zostanie szablon rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika, aby uzyskać do niego dostęp w oknie Właściwości zadania,

How to use "finish size" in an English sentence

Field finish size number surround feel able head enjoy possible realize.

Finish size after assembly is 180cm (71 inch) x 250cm (98.

All you need is these three steps, and finish size measurement.

Resin coated finish size is 55mm x 24mm (rectangle or oval).

Finish Size 1.34" x 2.23" This design coordinates with larger sets.

Finish Size 2.35" x 3.84" Finish Size 3.01" x 4.93" This design is also available in a larger set.

Finish Size 3.17" x 3.83" Finish Size 4.07" x 4.93" This design is also available in a larger set.

Finish Size 3.83" x 3.80" Finish Size 5.90" x 5.86" This design is also available in a larger set.

Finish Size 3.85" x 3.82" Finish Size 4.93" x 4.90" Finish Size 5.91" x 5.88" This design is also available in a larger set.

Finish Size 3.83" x 2.28" Finish Size 4.93" x 2.92" Finish Size 5.90" x 3.50" This design is also available in a larger set.

How to use "rozmiar wykończenia" in a Polish sentence

Trzeba zaplanować rozkład budynku, jego wygląd, rozmiar, wykończenia i tak dalej.

Dla opcji Skaluj wybierz ustawienie Dopasuj proporcjonalnie rozmiar wykończenia.

Trzeba zaplanować rozkład budowli, jego wygląd, rozmiar, wykończenia i tym podobne.

Obecnie dostępna jest szeroka gama rozmiarów, w jakich występują profile aluminiowe led, a rozmiar wykończenia będzie zależeć od rodzaju zastosowanego światła.

Największy aspekt, który musisz wziąć pod uwagę, to rozmiar wykończenia wbudowanego oświetlenia LED.

Rozmiar wykończenia: 320 mm x 640 mm aplikacji: kolorowe kartony, pudełka i inne opakowania o nietypowym kształcie.

Trzeba zaplanować rozkład budowli, jego wygląd, rozmiar, wykończenia i tak dalej.

Green Poly Camouflage plandeki z plandeki Uwaga: tara poli są wymienione jako rozmiar cięcia - rozmiar wykończenia jest o 3% do 5% mniejszy.

Rozmiar wykończenia zegara zależy od preferencji dekorowania ściany.

Rozmiar wykończenia Całkowita grubość przegrody maszyny Dokładność toppingu Dokładność rowkowania Maksymalna głębokość rowkowania Min.