Examples of using Fire from heaven in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Live fire from heavens and then….
God gives these men the power to defend themselves with fire from heaven.
Bóg dał im moc by bronili siebie za pomocą ognia z nieba.Live fire from heavens and then….
Żywy ogień z nieba, a zaraz potem… ciemność- długa i złowroga.Would it be hard for Elijah,a man who had raised the dead and called down fire from heaven?
Czy miało ono być trudne dla Eliasza, człowieka,który wzbudził But God sent down fire from Heaven that devoured them.
After Baal's prophets gave up, Elijah prayed a simple prayer, andGod answered immediately with fire from heaven.
Gdy prorocy Baala się poddali, Eliasz pomodlił się prostą modlitwą iBóg odpowiedział natychmiast zsyłając ogień z nieba.And fire from heaven descended and devoured him and his fifty.
Tedy zstąpił ogień Boży z nieba, i pożarł go i pięćdziesięciu jego.I have been reading a book called"Fire From Heaven" by Paul Cook Evangelical Press, 2009.
Czytałem książkę Paula Cooka"Fire From Heaven" wydaną przez Evangelical Press, 2009.We study past movements and revivals, looking for keys,trying to discover methods to bring down fire from heaven.
My badamy różne ruchy i przebudzenia Thus also the Sodomites were destroyed by fire from heaven--in a figure representing the class which will die the Second Death.
Również sodomici zostali zgładzeni ogniem z nieba- symbolizując obrazowo klasę, która umrze powtórną śmiercią.Fire from heaven draws close to earth and men of science will not be able to stop it because it is God's Justice who sends it!
Ogień z nieba zbliża się już do ziemi i ludzie nauki nie będą w stanie go powstrzymać, bo wyśle go Sprawiedliwość Boża!Whichever god would accept the offering by fire from heaven to consume the sacrifice, should be acknowledged as the true God.
Bóg, który przyjmie ofiarę poprzez zesłanie ognia z nieba ku jej spaleniu, miał zostać uznany za prawdziwego Boga.Seeing this, James and John, his disciples said,«Lord, do you want us to call down fire from heaven to reduce them to ashes?»?
Widząc to, uczniowie Jakub i Jan rzekli:«Panie, czy chcesz, a powiemy, żeby ogień spadł z nieba i zniszczył ich?They wished he might bring down fire from heaven upon the heads of the Romans to destroy them or stop the sun as a sign that He was sent of God.
Chcieli mógłby obniżyć ogień z nieba na głowy Rzymian, aby je zniszczyć lub zatrzymać słońce jako znak, że został on wysłany przez Boga.In this respect he andJames were much alike- they both wanted to call down fire from heaven on the heads of the disrespectful Samaritans.
Pod tym względem on iJakub byli podobni- obydwaj chcieli ściągnąć ogień z nieba na głowy Samarytan nie okazujących szacunku.Kr 1, 14 Behold, fire from heaven descended and devoured the two previous leaders of fifty and the fifties who were with them.
Kr 1, 14 Oto zstąpił ogień z nieba, i pożarł dwóch pięćdziesiątników pierwszych Kr 1, 12 Responding, Elijah said,“If I am a man of God,let fire from heaven descend and devour you and your fifty.”.
Kr 1, 12 I odpowiedział Elijasz, a rzekł mu: Jeźlim jest mąż Boży,niech zstąpi ogień z nieba, a pożre ciebie i pięćdziesiąt twoich.The fire from heaven;--an epoch of divine judgments and chastisements upon a maddened but unconverted world wild in anarchy, as other Scriptures show us.
Ognia z nieba;- epoki Bożych sądów i chłost nad rozwścieczonym, lecz nienawróconym światem rozjuszonym w anarchii, jak to inne teksty Pisma Świętego wskazują nam.And responding, Elijah said to the leader of fifty,“If I ama man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.”.
A odpowiadając Elijasz, rzekł pięćdziesiątnikowi:Jeźliżem jest mąż Boży, niech ogień zstąpi z nieba, a pożre ciebie i pięćdziesięciu twoich.And speaking of the power that Babylon will exhibit in the near future, the Lord tells us that the image of the beast will become so alive shortly that it will call down fire from heaven upon all opposed;
Mówiąc o mocy, jaką Babilon ujawni w niedalekiej przyszłości, Pan powiedział, że obraz bestii zostanie tak ożywiony, że będzie używać ogień z nieba na wszystkich jemu przeciwnych;They believed that Jesus would then establish His kingdom and bring down fire from heaven, as Elijah had done, and obtain victory as the prophet of Carmel did when he exterminated the lying priests.
Wierzyli oni, że Jezus następnie stworzyć swoje królestwo i zniszczyć ogniem z nieba, jak Eliasz uczynił, i uzyskać zwycięstwo jako prorok Karmelu, kiedy był eksterminacji księży kłamie.It cost him additionally, in the end, all his flocks and herds and wealth,all of which went down in the fire from heaven upon the city of destruction.
Na koniec, dodatkowo, kosztowało go wszystkie jego stada, trzody i bogactwa,które zostały zniszczone w ogniu z nieba, który spadł na miasto rozpusty.Foods will become scarce,the universe will convulse and fire from heaven, as never been seen before, will fall over the earth, many nations will die of hungry and thirsty.
Żywność będzie tek racjonowana, że stanie się rzadkością,wszechświat będzie w konwulsjach, i spadnie ogień z nieba jaki jeszcze do tej pory nie był widziany, i wiele narodów zginie Paul Cook correctly said,"The characteristics of revival are no different from the characteristics of any normal working of the Holy Spirit except in terms of intensity and extent" Fire From Heaven, EP Books, 2009, p. 117.
Paul Cook miał rację, mówiąc:"Cechy przebudzenia nie różnią się od cech normalnego działania Ducha Świętego za wyjątkiem intensywności i zakresu" Fire From Heaven, EP Books, 2009, str. 117.They believed that Jesus would then establish His kingdom and bring down fire from heaven, as Elijah had done, and obtain victory as the prophet of Carmel did when he exterminated the lying priests.
Że Eliasz i wydaje się, że jego pojawienie się związane Paul Cook correctly said,"The characteristics of revival are no different from the characteristics of any normal working of the Holy Spirit except in terms of intensity and extent" Fire From Heaven, EP Books, 2009, p. 117.
Paweł Cook właściwie powiedział:"Cechy przebudzenia nie różnią się od cech normalnego działania Ducha Świętego, za wyjątkiem intensywności i skali działania" Fire From Heaven, EP Books, 2009, str. 117.It was in resenting this affront that James and John, the apostles,said to our Lord,"Wilt thou that we command fire from heaven to consume their city?" Jesus answered,"Ye know not what spirit ye are of; the Son of Man came not to destroy men's lives, but to save them.
Czując się obrażonymi, apostołowie Jakub iJan rzekli do Pana:“Pozwól, że będziemy prosić, aby ogień zstąpił z nieba i spalił to miasto" lecz Pan zgromił ich słowami:“Nie wiecie wy jakiegoście ducha; albowiem Syn człowieczy nie przyszedł zatracać dusz ludzkich, ale zachować.And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee andthy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
A odpowiadając Elijasz, rzekł pięćdziesiątnikowi: Jeźliżem jest mąż Boży, niech The priests of Baal made ready an altar and laid upon it the sacrifice in the morning; then, after their custom, they prayed and importuned, sometimes in a loud voice and sometimes softly, that Baal would answer anddemonstrate his power by fire from heaven consuming the sacrifice.
Kapłani Baala przygotowali ołtarz, ułożyli na nim Fire descended from heaven and consumed the sacrifice, licking up even the water in the trench.
Ogień zstąpił z nieba i strawił ofiarę, wysuszając nawet wodę w rowie.
