What is the translation of " FIRE FROM HEAVEN " in Vietnamese?

• lửa từ trời
• lửa từ thiên đường

Examples of using Fire from heaven in English and their translations into Vietnamese

It is fire from heaven!".
Đã có lửa từ trời!”.

The False Prophet is capable of producing great signs and wonders, including coming forth fire from heaven(Revelation 13:13).
Tiên tri giả sẽ có khả năng tạo ra những dấu kỳ và phép lạ kỳ diệu, bao gồm cả việc gọi lửa từ trời xuống( Khải Huyền 13: 13).

Fire from heaven burns them up.
Lửa từ trời rơi xuống thiêu huỷ chúng.

They want to call down fire from heaven and destroy the Samaritan village?
Môn đệ nào muốn xin lửa từ trời xuống thiêu hủy làng Samaria?

Fire from heaven burned them up.
Lửa từ trời rơi xuống thiêu huỷ chúng.

God answered Solomon's prayer by sending fire from heaven burning the offering.
Thiên Chúa đã nhận lời cầu xin của ông qua việc gởi lửa từ trời xuống thiêu rụi của lễ.

Fire from heaven burned them up.
Nhưng lửa từ trời xuống thiêu hủy chúng.

God had just used Elijah to call down fire from heaven in a spectacular display of divine power.
Chúa vừa dùng Ê- li kêu gọi lửa từ trời xuống trong một cuộc biểu hiện sức mạnh của Chúa.

Fire from heaven burns them up.
Thế là có lửa từ trời rơi xuống thiêu họ.

After Baal's prophets gave up, Elijah prayed a simple prayer, and God answered immediately with fire from heaven.
Sau khi các tiên tri Ba- anh bỏ cuộc, Êli đã cầu nguyện một lời cầu nguyện đơn giản, và Đức Chúa Trời đã trả lời ngay lập tức bằng lửa từ trời.

Fire from heaven burned them up.
Thế là có lửa từ trời rơi xuống thiêu họ.

If the words of Elijah had power to bring down fire from heaven, will not the words of Christ have power to change the natures of the elements?
Nếu lời của ngôn sứ Elia khiến được lửa từ trời xuống, thì lời Đức Kitô lại không có sức biến đổi bản chất bánh rượu hay sao?

Fire from heaven burned them up.
Nhưng có lửa từ trời rơi xuống thiêu huỷ chúng.

But if the word of Elijah had such power as to bring down fire from heaven, shall not the word of Christ have power to change the nature of the elements?
Nếu lời của ngôn sứ Elia khiến được lửa từ trời xuống, thì lời Đức Kitô lại không có sức biến đổi bản chất bánh rượu hay sao?

Fire from heaven burned them up.
Nhưng lửa từ trời giáng xuống thiêu đốt chúng nó.

Then without the ostentatious methods of the Baal prophets, Elijah uttered a short prayer- and God responded immediately with fire from heaven.
Sau khi các tiên tri Ba- anh bỏ cuộc, Êli đã cầu nguyện một lời cầu nguyện đơn giản, và Đức Chúa Trời đã trả lời ngay lập tức bằng lửa từ trời.

What fire from heaven has fallen here?
Ngọn lửa trời nào đã rơi xuống nơi đây?

His creator was called“the hunter who caught the light in his nets from the depths of the earth,” and“the warrior who caught fire from heaven.”.
Người sáng tạo ra chúng sẽ được gọi là vị thợ săn đã dùng lưới bắt lấy ánh sáng từ lòng trái đất, là chiến binh đã bắt lấy lửa từ thiên đường.

Through fire from heaven the city nearly burned.
Qua ánh lửa từ bầu trời, thành phố gần như bị đốt cháy.

Here it was that when David of¬fered burnt offerings and peace offerings to stay the avenging sword of the destroying angel, God had an¬swered him by fire from heaven.
Cũng chính nơi đây, khi Đa- vít dâng của lễ thiêu và của lễ bình an để khiến cho lưỡi gươm báo thù của thiên sứ hủy diệt dừng lại, Đức Chúa Trời đã trả lời ông bằng lửa từ trên trời.

Why did Jesus link fire from heaven with costly division on the earth?
Tại sao Đức Giêsu liên kết lửa từ trời với sự chia rẽ tai hại ở thế gian?

And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
Nhưng Ê- li đáp cùng quan cai năm mươi lính rằng: Nếu ta là người của Ðức Chúa Trời, nguyện lửa từ trên trời giáng xuống thiêu đốt ngươi, luôn với năm mươi lính của ngươi đi! Lửa từ trên trời liền giáng xuống thiêu đốt quan cai và năm mươi lính của người.

He wanted to call fire from heaven to destroy a Samaritan village.
Ông muốn gọi lửa trời xuống để hủy diệt một ngôi làng dân Samaritan khi họ đã.

In answer to the review question“What lessons can we learn from… the fire seen when the priesthood was installed?(Leviticus 9:23, 24)”, surely the correct and obvious answer is: Do not believe any modern claims unless you see the fire from heaven!
Trả lời câu hỏi ôn tậpNhững bài học nào chúng ta có thể học được từ ngọn lửa được nhìn thấy khi chức tư tế được cài đặt?( Leviticus 9: 23, 24) chắc chắn câu trả lời đúng và rõ ràng là: Đừng tin bất kỳ yêu sách hiện đại nào trừ khi bạn nhìn thấy ngọn lửa từ thiên đường!

Seeking to call down fire from heaven upon a village of Samaritans(Luke 9:54).
Ông muốn gọi lửa từ trời giáng xuống người thành Samari( Luca 9.54).

In the first reading, the prophet Elijah, after demonstrated for the Israelites to know the true God by the miracle in which he asked God to send fire from heaven to consume the offering, commanded king Ahab and all the Israelites fasting to show their repentance before he prayed for rain to end the famine.
Trong bài đọc I, ngôn sứ Elijah sau khi đã chứng minh cho con cái Israel biết đâu là Chúa thật bằng phép lạ Đức Chúa khiến lửa từ trời xuống thiêu rụi của lễ, ông ra lệnh cho vua Ahab và toàn dân phải ăn chay để tỏ lòng ăn năn thống hối trước khi cầu khẩn Thiên Chúa cho mưa rơi để chấm dứt những năm hạn hán.

All day long, 450 prophets of Baal called on their god to send fire from heaven- what should have been an easy task for a god associated with lightning bolts- but“there was no response, no one answered”.
Suốt một ngày dài, 450 vị tiên tri của Ba- anh kêu gọi thần của họ sai lửa từ trời xuống- chắc chắn là một nhiệm vụ dễ dàng cho một vị thần gắn liền với tia chớp nhưng" không có tiếng gì, chẳng ai đáp lời, cũng không cố ý đến" I Các vua 18.

The fact that the second beast uses miraculous signs and wonders, including fire from heaven, to establish the credibility of both of them would seem to indicate that people will fall before them in adoration of their power and message.
Việc con thú thứ hai dùng những dấu kỳ phép lạ, kể cả lửa từ trời, để thiết lập tính khả tín cho cả hai dường như cho thấy rằng con người sẽ hạ mình trước chúng trong sự tôn sung quyền năng và sứ điệp của chúng.

All day long, 450 prophets of Baal called on their god to send fire from heaven- surely an easy task for a god associated with lightning bolts- but“there was no response, no one answered, no one paid attention”(1 Kings 18:29).
Suốt một ngày dài, 450 vị tiên tri của Ba- anh kêu gọi thần của họ sai lửa từ trời xuống- chắc chắn là một nhiệm vụ dễ dàng cho một vị thần gắn liền với tia chớp nhưng" không có tiếng gì, chẳng ai đáp lời, cũng không cố ý đến"( I Các vua 18: 29).