Examples of using First administration in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Most of us served with him in the first administration.
The first administration to do it in the morning on an empty stomach with a glass of cold water.
The onset of effect occurs after the first administration.
Omawiany efekt rozpoczyna się już po pierwszym podaniu.Baseline ANC 1,500/mm3 for the first administration, baseline ANC 1,000/mm3 for subsequent administrations see section 4.4.
Początkowa bezwzględna liczba neutrofilów(ANC)< 1 500/mm³ dla pierwszego podania, początkowa ANC< 1 000/mm3 dla kolejnych Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Niektóre z tych reakcji wystąpiły po pierwszym podaniu leku Simponi.The first administration of Cetrotide should be performed under the supervision of a physician and under conditions where treatment of possible pseudo-allergic reactions is immediately available.
Pierwsze podanie preparatu Cetrotide powinno być wykonane pod nadzorem lekarza, w warunkach umożliwiających natychmiastowe leczenie reakcji rzekomoalergicznych.Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Niektóre z tych reakcji wystąpiły po pierwszym podaniu produktu leczniczego.Anti-emetic activity was assessed from the first administration until 24 hours after the start of the last day's administration of the ME or HE chemotherapy regimen.
Działanie przeciwwymiotne podlegało ocenie od podania pierwszej dawki do 24 godzin po Some of these reactions could occur after the first administration of Cimzia.
Niektóre z tych reakcji mogły wystąpić po pierwszym podaniu produktu Cimzia.The first administration of Cetrotide should be performed under the supervision of a physician and under conditions where treatment of possible allergic/pseudo-allergic reactions(including life- threatening anaphylaxis) is immediately available.
Pierwsze podanie produktu leczniczego Cetrotide powinno być wykonane pod nadzorem lekarza, w warunkach umożliwiających natychmiastowe leczenie reakcji alergicznych lub rzekomoalergicznych w tym zagrażającej życiu anafilaksji.Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Niektóre z tych działań niepożądanych występują po pierwszym podaniu leku Simponi.At the recommended dose regimen of 4 mg/kg every two weeks,concentration of free aflibercept were near steady-state levels by the second cycle of treatment with essentially no accumulation accumulation ratio of 1.2 at steady-state compared to the first administration.
Podczas zachowania zalecanego dawkowania 4 mg/kg mc. co dwa tygodnie, stężenie wolnego afliberceptu zbliżone było do stężenia wstanie równowagi podczas drugiego cyklu leczenia, zasadniczo przy braku kumulacji wskaźnik kumulacji wynosi 1, 2 w stanie równowagi w porównaniu do pierwszego podania.Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.
Przed pierwszym podaniem dokładnie wstrząsnąć butelkę i sprawdzić działanie pompki.The full effect on the inhibition of acid secretion is reached by five days after the first administration.
Powierzchnia pełną skuteczność w hamowaniu wydzielania kwasu osiągnięciu przez pięć dni po pierwszym podaniu.Whether the trial involves the first administration of a new active substance to humans;
Tego, czy badanie obejmuje pierwsze podanie ludziom nowej substancji czynnej;It is recommended to clean and dry the external ear canal before the first administration of the product.
Przed pierwszym podaniem produktu zaleca się wyczyszczenie i osuszenie zewnętrznego przewodu słuchowego.The mean time between shunt palliation and first administration of study medicinal product was 20 days.
Średni czas od paliatywnej operacji wykonania zespolenia do pierwszego podania badanego produktu leczniczego wynosił 20 dni.The majority of patients experience chills, fever andfatigue especially during the first administration of MEPACT.
Większość pacjentów odczuwa dreszcze, gorączkę izmęczenie szczególnie przy pierwszym podaniu leku MEPACT.Another animal developed treatment related shock after the first administration and was euthanised on welfare grounds.
U kolejnego zwierzęcia, po pierwszym podaniu doszło do wystąpienia, związanego z leczeniem wstrząsu, a zwierzę zostało poddane eutanazji ze względów humanitarnych.A close monitoring of patients, particularly during the first administration, is required.
Wymagane jest ścisłe monitorowanie stanu pacjentów, zwłaszcza w czasie pierwszego podania.Reduction of the intraocular pressure starts approximately 4 hours after the first administration and maximum effect is reached within approximately 8 to 12 hours.
Obniżanie ciśnienia wewnątrzgałkowego zaczyna się około 4 godzin po pierwszym podaniu leku, a maksymalne działanie osiągane jest w ciągu około 8 do 12 godzin.Orphan designation is a legal procedure that allows for the designation of a medicinal substance with therapeutic potential for a rare disease, before its first administration in humans or during its clinical development.
Orphan designation Desygnacja na sierocy produkt leczniczy to procedura prawna pozwalajaca na It is recommended that this medication should not be used again after four days from the first administration, as it may not be as effective and can also cause an allergic reaction.
Zaleca się nie stosować streptokinazy wcześniej niż 4 dni od pierwszego podania, jako że mogłoby to być nieefektywne i spowodować powstanie reakcji nadwrażliwości.Vaccination should be completed at least 4 weeks prior to first administration of MabThera.
Szczepienia powinny być wykonane co najmniej 4 tygodnie przed pierwszym podaniem produktu MabThera.At 20 mg/kg body weight one out of eight animals showed transient generalized body tremors with inability to stand after the first administration and the animal showed transient unsteadiness on its feet after the third administration. .
Przy dawce 20 mg/kg mc. jedno z ośmiu zwierząt wykazywało przejściowe uogólnione drgawki z niemożnością utrzymania pozycji fizjologicznej po pierwszym podaniu, a po trzecim In patients who were taking amiodarone, an ECG was to be performed about 4 hours after the first administration to verify good tolerability.
U pacjentów otrzymujących amiodaron około 4 godziny po pierwszym podaniu leku wykonywano EKG w celu potwierdzenia dobrej tolerancji.The pentavalent metabolites, MMAV andDMAV, are slow to appear in plasma(approximately 10-24 hours after first administration of arsenic trioxide), but due to their longer half-life, accumulate more upon multiple dosing than does AsIII.
Te pięciowartościowe metabolity MMAV iDMAV pojawiają się w osoczu powoli(w przybliżeniu 10- 24 godzin po pierwszym podaniu trójtlenku arsenu), ale w wyniku ich dłuższego okresu półtrwania, kumulują się bardziej po wielokrotnych dawkach niż arsen trójwartościowy.Therapeutic plasma levels are achieved after the first administration of fesoterodine.
Terapeutyczne stężenia w osoczu są osiągane po pierwszym podaniu fezoterodyny.Multi-dose container: Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.
Pojemnik wielodawkowy: Wstrząsnąć butelkę dokładnie przed pierwszym podaniu i prime pompy.
