What is the translation of " FIRST CAPTAIN " in Polish?

• pierwszy kapitan
• pierwszym kapitanem
• pierwszym dowódcą

Examples of using First captain in English and their translations into Polish

Her first captain was Cdr Κ.
Pierwszym dowódcą został Cdr.

You will be my first, Captain.
Pan będzie moim pierwszym, kapitanie.

First Captain Leonida Riva.
Pierwszy kapitan Leonida Riva.

Yep. Hey your first Captain's paycheck.
Twoja pierwsza wypłata kapitana.- Tak.

Here comes Mulgrut my former first captain.
Nadchodzi Mulgrut, mój były pierwszy kapitan.

He was the first captain of this boat.
Był pierwszym kapitanem tego okrętu.

named after the first captain.
nazwany na cześć pierwszego kapitana.

Your first Captain's paycheck. Yep.
Twoja pierwsza wypłata kapitana.- Tak.

We all thought you would be the first captain from our class.
Myśleliśmy, że będziesz pierwszym kapitanem z naszego roku.

The first captain of Vosburg was Ernest Loll.
Pierwszym zwierzchnikiem SB OUN był Mykoła Łebed.

Obtain clearance from the Governor. First Captain. Hart will have to.
Najpierw kpt. Hart będzie musiał uzyskać zezwolenie od gubernatora.

First, Captain, you will return the traitor, Jarok.
Najpierw, kapitanie, oddasz nam zdrajcę, Jaroka.

For the boy first, captain, he has a fever.
Dla chłopca najpierw, kapitan, on ma gorączkę.

Next up, the parlour, which we spell with a U because our first captain was British.
Następnie, salon, którym wymawiamy z"u", ponieważ nasz pierwszy kapitan był Brytyjczykiem.

My first captain Used to call me emily dickinson.
Mój pierwszy kapitan zwykł nazywać mnie Emily Dickinson.

Professor- reproachfully said first captain- you think bad about me!
Profesor- powiedział z wyrzutem kapitan pierwszy- myślisz, że źle o mnie!

Thank you first captain, stopped ringing the evening that bird got safely.
Dziękuję pierwszy wieczór, że kapitan zwrotnej ptak dostał bezpiecznie.

Will have to guide the spacecraft that make up the comet's tail, or coma. But first, Captain Spurgeon Tanner through the blizzard of rocks,
Lecz najpierw, kapitan Spurgeon Tanner nazywany komą.

You're the first captain to literally get into the trenches with your people.
Jesteś pierwszym dowódcą, który dosłownie pakuje się w okopy ze swoimi ludźmi.

Herbert Kilpin, the club's first captain and one of its founding members.
Herbert Kilpin, jeden z założycieli Milanu i pierwszy kapitan drużyny.

He first captained France in 1996 in a friendly match against Germany as a warmup for Euro 96.
Po raz pierwszy kapitańską opaskę w spotkaniu kadry narodowej założył w towarzyskiej potyczce z Niemcami przed Euro 96.

and consumed the two first captains of fifty men, and the fifties that were with them: but now I beseech thee to spare my life.
i pożarł dwóch pięćdziesiątników pierwszych z pięćdziesięciu ich; ale teraz niech będzie droga dusza moja w oczach twoich.

The first captain pulled back slightly in his chair,
Pierwszym kapitanem odsunął się nieco w fotelu,

The first screen will appear the first captain and said that now send me a pneumatic four talkers eggs.
Na pierwszym ekranie pojawi się pierwszy kapitana i powiedział, że teraz wysyła mi cztery pneumatyczne Mówców jaja.

Beckenbauer became the first captain to lift the new FIFA World Cup Trophy after Brazil had retained the Jules Rimet Trophy in 1970.
Beckenbauer został pierwszym kapitanem podnieść nową FIFA World Cup Trophy po Brazylia zachował się Jules Rimet Trophy w 1970 roku.

I'm proceeding first with Captain Marks.
I}Idę pierwszy z kapitanem Marksem.

First save Captain Kramer's life.
Najpierw ocalcie życie kpt. Kramera.

First, the captain.
Najpierw Kapitan.

Twas I who first sought Captain Blamey out.
To ja pierwsza odszukałam kapitana Blameya.

I'm proceeding first with captain marks, over.
Idę pierwszy z kapitanem Marksem, odbiór.

How to use "first captain" in an English sentence

That year, the first Captain America movie had come out.

Walton’s first Captain happened also to be King Edward VIII.

At $703.4M worldwide, it’s almost doubled the first Captain America.

The Beagle’s first Captain was Pringle Stokes who shot himself.

Vander Decken was the first captain of the Flying Dutchman.

Jones and Atwell starred in the first Captain America movie.

The first Captain was a prominent Galway businessman, Tom St.

He was the first captain of the Bosnian national side.

Keiji: I composed the audio for the first Captain Tsubasa.

It's the Flying Wing from the First Captain America film.

How to use "pierwszym dowódcą, pierwszym kapitanem" in a Polish sentence

Pierwszym dowódcą plutonu administracyjnego był ppor.

Uczestniczył w przejęciu Dęblina gdzie został pierwszym dowódcą garnizonu.

Spytany później Skorża powiedział, że do końca rundy to właśnie ten 31-letni pomocnik będzie pierwszym kapitanem Lechitów.

Jurek Stramek był moim pierwszym dowódcą.

Yoshinaka tak bardzo cenił jej wiedzę i odwagę, że mianował ją pierwszym kapitanem swoich wojsk.

Pierwszym dowódcą ośrodka został płk dypl.

Po zakończeniu budowy został przydzielony do Szkolnej Flotylli w Neustadt / Holsztyn, a pierwszym dowódcą został por.

Jego założycielem był Władysław Reckiński, a pierwszym dowódcą Wincenty Biżek.

Pierwszym dowódcą został kapitan Julisz Siwak – działacz konspiracyjnej organizacji „Wolność”, utworzonej kilka miesięcy wcześniej przez oficerów 20 Galicyjskiego Pułku Piechoty.

Regularnie w tym sezonie pracowałem nad moimi długimi piłkami, z których korzystałem w tym roku częściej. – Przyznam, że myślałem o tym, iż mogę zostać pierwszym kapitanem.