What is the translation of " FIRST COP " in Polish?

• pierwszym gliną
• pierwszym gliniarzem
• pierwszym policjantem

Examples of using First cop in English and their translations into Polish

Oh, our first cop.
Och, nasz pierwszy gliniarz.

First Cops, now this! Oh, shit!
O cholera najpierw gliniarze a teraz to!

You're my first cop.
Jesteś moim pierwszym gliną.

The first cop was real nice.
Jeden gliniarz był miły.

You think you're the first cop.
Myślisz, że jesteś pierwszym gliniarzem.

I ain't the first cop to do time.
Nie jestem pierwszym gliną z wyrokiem.

First cop on the scene, Harry Morgan.
Pierwszy glina na miejscu zbrodni, Harry Morgan.

He wasn't the first cop you dated.
Nie był pierwszym gliniarzem, z którym się umawiałaś.

Not the first cop who's shown up at my door looking to expand his mind.
Nie jesteś pierwszym gliną, który chce otworzyć umysł.

Give'em some good ones about being the first cops in the U.S.
Daj im coś dobrego, o byciu pierwszymi gliami w USA.

Oh, shit! First Cops, now this!
O cholera najpierw gliniarze a teraz to!

He drove a few blocks and shot the first cop he saw.
Przejechał pięć przecznic i strzelił do pierwszego policjanta jakiego zobaczył.

You're not the first cop I have ever treated.
Nie jesteś pierwszym gliną, którego leczę.

First cops on the scene at the school waited for reinforcements before they confronted the shooter.
Pierwsi gliniarze, którzy pojawili się w szkole, czekali na wsparcie.

You think you're the first cop to go down this path?
Który podąża tą drogą? Myślisz, że jesteś pierwszym gliną.

First cops on the scene at the school before they confronted the shooter. waited for reinforcements.
Pierwsi gliniarze, którzy pojawili się w szkole, czekali na wsparcie.

Now that he's the first cop in France, he transfers friends.
Skoro jest pierwszym gliną Francji, przenosi kumpli.

First cop sees us, pulls us over… you spend your golden years in the prison infirmary… in Niantic.
A ty spędzisz swoje złote lata w izolatce w Niantic. Zatrzyma nas pierwszy glina po drodze.

You know, she's not the first cop to come in here at night and take a nap.
Wiecie, nie jest pierwszym gliną, który tu przychodzi się zdrzemnąć.

He will probably end up being the first cop we carry out in a box.
I prawdopodobnie skończy jako pierwszy glina którego wyniesiemy na cmentarz.

You're the first cop I have ever met that knows Boltzmann's entropy formula.
Jesteś pierwszym policjantem w moim dorobku, który zna ten wzór.

But the Colombians mother wanted the guy who killed him and Chino didn't want to lose the coke business, so he took the first cop he saw, cut off his hands, cut out his tongue, and handed him over to the Colombian family.
Ale matka Kolumbijczyka chciała dorwać tego kto to zrobił a Chino nie chciał stracić swojego biznesu, więc wziął pierwszego glinę, którego zobaczył, odciął mu ręcę, jego język, i oddał go kolumbijskiej rodzinie.

You think the first cop you run into is gonna give you time to explain that?
Sądzisz, że pierwszy lepszy glina, na którego wpadniesz, da ci czas na wyjaśnienia?

You mean you're not the first cop who was willing to pay him more.
To znaczy, że nie jesteś pierwszym policjantem który był skłonny zapłacić mu więcej.

You were the first cop to get to Paine's house.
Ty byłeś pierwszym gliniarzem, który poszedł do domu Peina.

Because you wouldn't be the first cop in the world to try to work out his personal life on the job.
Nie byłbyś pierwszym gliniarzem na świecie, który stara się uporządkować swoje życie prywatne przez pracę.

These cop killers first.
Ci najpierw złapać tego morderce glin.

Did he take the cop first'cause he was white?
Zabrał gliniarza pierwszego dlatego, że był biały?

I will. I'm gonna go talk to that cop first.
Położę się, ale najpierw pogadam z glinami.

You are hardly the first cowboy cop I have ever dealt with.
Nie jesteś pierwszym gliną kowbojem, z którym mam do czynienia.

How to use "first cop" in an English sentence

USA Update Freddie Gray case: Why is it taking so long to find a jury for first cop trial?

Texas DR inmate Licho Escamilla was the first cop killer to be executed since the creation of this list.

The Village People's first cop wants a revamped version of the group to stop using his likeness and voice.

Now, I remember when the first cop scored similarly to a criminal; my boss told me that was common.

Several minutes later, a the first cop arrived as the three of us were talking in the back parking lot.

The bad jazz still hammers away, forcing the first cop (stalwart Gordon Jackson) to shout the first of many questions.

But he was ultimately fired last month, becoming the first cop to lose his job because of the federal probe.

If you have a hand, possess the first cop you see, if not eat him, and possess the next one.

A few days later, a Mountain View motorcycle police offer became the first cop to pull over a self-driving car.

He said the first cop had cited Bill incorrectly, and he would do Bill the "favor" of citing him correctly.

How to use "pierwszym policjantem" in a Polish sentence

Brd w Polsce cz.II Jest Pan pierwszym policjantem, który odważył się przyznać, że fakty przeczą obiegowej opinii, iż pijani są winni wszystkiemu.

Drugi policjant nadal utrzymuje, że komendant to neokomendant i jest w zmowie z pierwszym policjantem, bo nie pozwolili mu przekonać się, że ta praca magisterska nie istnieje.

Trafiłem do plutonu, a ulice patrolowałem wspólnie z kolegą Zbyszkiem, pierwszym policjantem w naszej jednostce, który pojechał na zagraniczną misję.

Zrób coś, odkryłaś miejsce zbrodni, jesteś tu pierwszym policjantem.

Proszę nie opowiadać, że komendant główny policji przestanie być pierwszym policjantem, bo będzie.

Po chwili wróciła do rozmowy z rzekomo pierwszym policjantem.

Na koniec chciałbym wyjaśnić dlaczego VICEminsitra nazwałem pierwszym policjantem.

Pierwszym policjantem, jakiego spotyka dziecko, jest zazwyczaj kobieta pilnująca w okolicach szkoły bezpiecznego przejścia uczniów przez ulicę.

Jan Daga po tych 6 latach przeżytych w lesie po wojnie został pierwszym policjantem i w Kasparusie, a w Długiem Redwanc.

Jednym z zarzutów opozycji wobec projektu jest zachwianie hierarchii w służbach. – De facto komendant główny przestaje być pierwszym policjantem.