Examples of using First drop in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I felt the first drop!
First drop the Stefan look.
Wygląd Stefana. Najpierw porzuć.Perfection from the first drop.
Perfekcja już od pierwszej kropli.First drop the Stefan look.
Najpierw porzuć ten wygląd Stefana.The guy that fed it its first drop of blood.
Z gościem, który upuścił tu pierwszą kroplę krwi.
The first drop of blood changes everything.
Pierwsza kropla krwi zmienia wszystko.There would be no turning back after the first drop of blood was offered up.
Po upuszczeniu pierwszej kropli krwi nie było odwrotu.The first drop is ten stories high.
Pierwszy spadek ma wysokość dziesięciu pięter.You whip it out and you're dead before the first drop hits the floor.
Zanim pierwsza kropla spadnie na podłogę. Zrób to a jesteś martwy.With the first drops of rain, it regenerates.
Odradza się wraz z pierwszymi kroplami deszczu.You whip it out, you're dead before the first drop hits the floor.
Zanim pierwsza kropla spadnie na podłogę. Wyciągniesz siurka i jesteś martwy.The first drops from the sky in two months,
Pierwsze krople z nieba od dwóch miesięcy!How long was the journey of the comet that brought us the first drops of water?
Jak długo trwała podróż komety, który przyniosła nam pierwsze krople wody?
After the first drop of blood was offered up. There would be no turning back.
Po upuszczeniu pierwszej kropli krwi nie było odwrotu.So Mass Denim came to us with the first drop of his fall/ winter collection.
A więc Mass Denim zawitała do Nas z pierwszym dropem swojej kolekcji na jesień/zimę.When the first drops fell from the sky, Seabee predicted that the rain will be blamed.
Gdy spadły pierwsze krople, według przewidiwań[en] Seabee winionoby deszcz.Blast your head as far as possible in the first Drop Dead: Olympics sports event.
Blast głowę w miarę możliwości w pierwszej Drop Dead: Igrzyska sportowe wydarzenia.I felt the first drops of water on my lips in Kopasker where I used the river by the road to restock.
Pierwsze krople wody na ustach poczułem dopiero w Kopasker, gdzie w rzece przy drodze uzupełniłem zapasy.It was about the middle of the afternoon when the first drop of rain fell on the cheek of Tereza.
Było wczesne popołudnie, kiedy pierwsza kropla deszczu spadła na policzek Teresy.The very first drops- colostrum- are considered even more nutritious
Już pierwsze krople- siara- są uważane za bardziej pożywneHolding the candle about 50cm above her shoulders I let the first drops of wax fall onto her shoulders.
Trzymając świecę o 50cm powyżej ramion, wpuściłem na jej ramiona pierwsze krople wosku.Now these are the first dropping tests at Chesil Beach, near Weymouth.
To są to pierwsze zrzuty testowe na Chesil Beach, niedaleko Weymouth.Make sure there is no air bubble in the syringe by pressing the plunger until the first drop appears on the tip of the needle.
Upewnić się, że w strzykawce nie ma pęcherzyków powietrza przyciskając tłok aż do chwili, gdy na końcu igły pojawi się pierwsza kropla roztworu.You will also find the first drop of the spring-summer Mass Denim collection.
Znajdziecie tam również pierwszy drop wiosenno-letniej kolekcji Mass Denim.Make sure that there is no air bubble in the syringe by pressing the plunger until the first drop appears on the tip of the needle.
Upewnić się, że w ampułko-strzykawce nie ma pęcherzyków powietrza, poprzez naciśnięcie tłoka do pojawienia się pierwszej kropli na końcu igły.Cooling starts with the first drop of milk and is adjusted based on the milk volume in the tank.
Chłodzenie rozpoczyna się już z chwilą doprowadzenia do zbiornika pierwszej kropli mleka, a ustawienia są regulowane na podstawie ilości mleka w zbiorniku.This medicine can be considered a close analogue of mother's milk, the first drops of which a person receives after his birth.
Lek ten można uważać za bliskie analogiczne mleko matki, pierwsze krople, które osoba otrzymuje po jego urodzeniu.From the moment you see the first drop emerge from the pump dispensers nozzle before slowly dripping onto your finger you know,
Od momentu pojawienia się pierwszej kropli z dyszy dozownika pompy, zanim powoli kapie na palec, wiesz,I can quickly get to grips with them and see pretty much from the first drop to land on my finger if it is going to be good,
Mogę szybko poradzić sobie z nimi i zobaczyć prawie wszystko od pierwszej kropli do lądowania na moim palcu, jeśli to będzie dobre,The first drop in what might be a flood of unheard Jackson material is a song called"This Is It," which Sony had scheduled to send to radio stations on Sunday night.
Pierwszą kroplą z morza niewydanych piosenek Michaela jest piosenka pt.;"This Is It," którą Sony zaplanowało wysłać do stacji radiowych w niedzielny wieczór.
