What is the translation of " FIRST INSTANT " in Polish?

• pierwszej chwili

Examples of using First instant in English and their translations into Polish

From the first instant.
Znałem ją od pierwszej chwili.

Share everything you want to at the first instant.
Podziel się wszystko, co chcesz w pierwszej chwili.

From the first instant. I always had.
Znałem ją od pierwszej chwili.

I always had… frrom the first instant.
Znałem ją od pierwszej chwili.

From the first instant I behold you.
Od pierwszej chwili, gdy cię ujrzałem, ja.

I always had, from the first instant.
A ja ją. Znałem ją od pierwszej chwili.

From the very first instant I saw you, I knew.
Od pierwszej chwili wiedziałam, że.

Their trustful abandonment to our promise, to which we are committed from the very first instant, judges us.
Ich ufne zdanie się na naszą obietnicę, która od pierwszej chwili nas zobowiązuje, osądza nas.

From the first instant I beheld you, I.
Od pierwszej chwili, gdy cię ujrzałem, ja.

That's why it's easiest to catch something in the first instant after you drop it.
To dlatego najłatwiej coś złapać w pierwszej chwili po upuszczeniu.

From the first instant I beheld you, I… By the way, what's your name?
A tak przy okazji… jak ci na imię? Od pierwszej chwili, gdy cię ujrzałem,?

I knew. From the very first instant I saw you.
Od pierwszej chwili wiedziałam, że.

From the first instant I knew that I was pregnant with Gabe,
Od razu wiedziałam, że jestem w ciąży,

The Holy Father wanted to present a strong message about the importance of life, from its first instant to its natural end.
Papież chciał mocno podkreślić znaczenia życia, od jego pierwszej chwili, aż do jego naturalnego końca.

It has demonstrated that, from the first instant, there is established the program of what this living being will be.
Pokazała ona, że istota żyjąca ma już od pierwszej chwili stałą strukturę, czyli kod genetyczny.

artistic heritage that will capture your imagination from the very first instant.
posiadającego ogromną spuściznę kulturowo-artystyczną, która zafascynuje cię od pierwszej chwili.

From the first instant I saw you entering Rome on that monstrous stone beast shining in the sun like a little gold toy.
Od pierwszej chwili widziałem cię Wprowadzając Rzym na tej monstrualnej bestii kamienia Lśniące w słońcu Jak mały złoty zabawki.

you review your entire life from the first instant of your conception to your last breath.
Ty podsumowujesz całe Swoje życie od pierwszego momentu Swojego Poczęcia aż do Swojego ostatniego oddechu.

Is going back to the first instants. Those involved in the trial will have to dig deep,
Jest powrót do pierwszych chwil. bo wiadomo, że kluczem do rozwiązania tego morderstwa Ci, którzy biorą udział w rozprawie,

Declaring that this"It was preserved immune from all stain of original sin in the first instant of her conception by a singular grace
Declarando que ésta„To była zachowana wolna od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego, w pierwszej chwili swego poczęcia przez szczególnej łaski

It is told in the book from the first instant of hiring the lawyer,
Mówi się w tej książce od pierwszej chwili zatrudniania prawnika,

She presented this situation to Jesus who, at the first instant, almost refused Her,
Przedstawiła tę sytuację Jezusowi, który w pierwszej chwili prawie Jej odmówił, mówiąc:"Niewi asto,

launched the first instant payment service TIPS covering 19 member states of the euro zone,
rozpoczęła pierwszej chwili TIPS usług płatniczych obejmujących 19 kraje członkowskie strefy euro,

In 1854, Pius IX issued the Apostolic constitution Ineffabilis Deus:"The most Blessed Virgin Mary, in the first instant of her conception, by a singular grace and privilege granted by almighty God,
III„O Niepokalanym Poczęciu Maryi” Dogmat ogłoszony w 1854 r. przez papieża Piusa IX bullą Ineffabilis Deus- Najświętsza Maryja Panna w pierwszej chwili swego poczęcia za szczególną łaską

Our first ever Instant Star is!
Naszą pierwszą"Gwiazdą od zaraz" jest…-Jude Harrison!

First, our instant confirmation method gives you the convenience
Po pierwsze, nasz szybki sposób potwierdzenia daje wygodę

Years ago, when Poland was changing rapidly, first VIFON instant soups were introduced to the Polish market- among them the“Golden Chicken” and“Curry Chicken”, which are still popular today.
Lat temu, gdy w Polsce następowały zmiany, na rynku zaczęły pojawiać się pierwsze zupy błyskawiczne marki VIFON- między innymi popularne do dziś Kurczak Złoty i Kurczak Curry.

How to use "first instant" in an English sentence

Showt is the world's first instant global voting platform.

What was the first instant messaging service you used?

Glide – the world’s first instant video messaging app.

ICQ was one of the first instant messaging programs.

Making these tonight as my first instant pot recipe!!

I hadn’t sent my first instant message until 2006.

Nexo - The World's First Instant Crypto Credit Line.

My very first Instant Pot recipe was boiled eggs.

Presenting to you the very first instant pot recipe.

My VERY first Instant Pot Recipe turned out GREAT!

How to use "pierwszej chwili" in a Polish sentence

Dużo zdjęć jest ruszonych i technicznie do poprawki następnym razem, natomiast od pierwszej chwili są niesamowicie wciągające.

Plan podróży do Azji i Australii - Globfoterka - blog podróżniczy W pierwszej chwili po zobaczeniu promocyjnych biletów lotniczych pomyślałam sobie „O MATKO!

W pierwszej chwili przesiadka na Safari wydawała się niemożliwa, bo ja to bez Firebuga czy odpowiedników, ale okazuje się że o dziwo Safari też ma swoje narzędzia Dev.

Teraz karbowa mogła już bez przeszkody zabrało mi sporo czasu.UJrzawszy rafę, chciałem w pierwszej chwili wracać do domu, choćby ją miał w żyłach nic błękitnego.

Z relacji płocczanki wynika, że owadów były dziesiątki tysięcy. – W pierwszej chwili myślałam, że to jakiś kurz, ale niestety to ochotki, które dosłownie nas oblepiały – opowiada.

W pierwszej chwili chciałam odmówić, ale pomyślałam, że właściwie od powrotu z pracy prawie wcale nie poświęciłam czasu Atosowi.

I w tej pierwszej chwili nie przynaglał, aby uznać posłannictwo Towiańskiego, raczej objawiał zaufanie, że wszyscy uczciwi ludzie pójdą za prorokiem”.

Od pierwszej chwili, kiedy spojrzał na nią w ten sposób, doskonale wiedziała, co planował.

To było ogromne zdziwienie, w pierwszej chwili nie połączyłam faktów, ale potem się okazało, że We Need Ya, było szybsze i podpisali umowę z Klaudią!

W pierwszej chwili serce mi stanęło – głowa w ułamku sekundy przypomniała mi powieść Jacka Londona – Biały Kieł.