What is the translation of " FIRST LINK " in Polish?

• pierwszym ogniwem
• pierwszy link
• pierwsze ogniwo
• pierwszego ogniwa

Examples of using First link in English and their translations into Polish

The first link was ignorance.
Pierwszym ogniwem była niewiedza.

There are other parts available through the first link.
Istnieją inne części dostępne w pierwszy link.

The first link below is English….
Pierwszy link poniżej jest angielski….

We only looked at the first link, Omar Brice.
Przyglądaliśmy się tylko pierwszemu ogniwu, Omarowi Brice'owi.

The first link is only the unawareness of how persons exist.
Pierwsze ogniwo to jedynie nieświadomość sposobu istnienia osób.

It makes you the first link in the chain.
To czyni cię pierwszym ogniwem łańcucha.

The first link is unawareness about how we
Pierwszym ogniwem jest nieświadomość tego,

Understanding this first link is really essential.
Zrozumienie tego pierwszego ogniwa jest prawdziwie kluczową sprawą.

The first link, ignorance, is depicted by the image of a blind person.
Pierwsze ogniwo, niewiedza, zobrazowana jest wizerunkiem ślepca.

The road user is the first link in the road safety chain.
Użytkownicy dróg stanowią pierwsze ogniwo systemu bezpieczeństwa drogowego.

The server is already running now need to connect to it using the client first link.
Serwer już działa teraz należy się z nim połączyć za pomocą klienta pierwszy link.

You're the first link in the chain.
Jesteś pierwszym ogniwem w łańcuchu.

If your first link is not working then download from bellow download button.
Jeśli pierwszy link nie działa, a następnie pobrać z mieszkiem przycisku pobierania.

Not all unawareness is the first link of dependent arising.
Nie cała nieświadomość jest pierwszym ogniwem współzależnego powstawania.

The first link above goes into some detail with first impressions of using it.
Pierwszy link powyżej dość szczegółowo o pierwsze wrażenia z korzystania z niej.

Dispatchers are critical in the first link in the Chain of Survival.
Dyspozytorzy pełnią kluczową rolę w pierwszym ogniwie łańcucha przeżycia.

The first link, the speedboat pilots who make a killing getting the hash into Europe.
Pierwsze ogniwo to sternicy motorówek, którzy zbijają fortunę na przewożeniu haszyszu do Europy.

All such requests must be funneled through me… your first link in the chain of command.
Prośby tego typu muszą być kierowane do mnie… waszego pierwszego ogniwa w łańcuchu dowodzenia.

With the first link, the chain is forged.
Z pierwszym ogniwem powstaje cały łańcuch.

IGNORANCE In the presentation of the twelve links of interdependence, the first link, which is the basis for all the others, is ignorance.
Niewiedza Przedstawiając dwanaście ogniw współzależności, pierwszym ogniwem, które stanowi podstawę dla wszystkich pozostałych, jest niewiedza.

The first link in my chain of circumstances… Is a woman by the name of annie crook.
Pierwszym ogniwem w łańcuchu przedstawionych przeze mnie zdarzeń… jest kobieta nazwiskiem Annie Crook.

Getting the hash into Europe. The first link, the speedboat pilots who make a killing.
Pierwsze ogniwo to sternicy motorówek, którzy zbijają fortunę na przewożeniu haszyszu do Europy.

The first link below is to a PDF
Pierwszy link poniżej jest w formacie PDF

The death of this priest was to form the first link in the chain of which I now find myself a part.
Śmierć tego księdza miała się stać pierwszym Ogniwem w łańcuchu, którego i ja jestem teraz częścią.

The first link of dependent arising is unawareness about reality,
Pierwszym ogniwem współzależnego powstawania jest nieświadomość dotycząca rzeczywistości,

The death of this priest was to form the first link… in the chain of which I now find myself a part.
Śmierć tego księdza miała się stać pierwszym Ogniwem w łańcuchu, MISJA którego i ja jestem teraz częścią.

The first link of this jubilee thought should be our reflection on the unique personality of the Servant of God John Paul II.
Pierwszym ogniwem tego jubileuszowego zamyślenia musi być refleksja nad nieprzeciętną osobowością sługi Bożego Jana Pawła II.

The important point for this evening is that this first link is not talking about something theoretical and abstract.
Ważne na dziś wieczór jest to, że to pierwsze ogniwo nie mówi o niczym teoretycznym czy abstrakcyjnym.

We are free of the first link- doctrinally based unawareness concerning how persons exist
Jesteśmy wolni od pierwszego ogniwa- doktrynalnie uwarunkowanej nieświadomości tego, jak istnieją osoby

I will start with the transport and not only because it's the first link in the chain, but also because its presence was a surprise to me in the first place.
Zacznę od transportu, nie tylko dlatego, że jest pierwszym ogniwem łańcucha, ale także dlatego, że jego pojawienie się było dla mnie niespodzianką.

How to use "first link" in an English sentence

The first link esp is really good.

Ranbir Kapoor was her first link up.

Congratulations on hosting your first link party!!

Your first link shows that it is.

The first link contains the words where.

Avery Stamp on first link photo #8.

They're the first link on the right.

The very first link is mind blowing.

the first link did the trick Lantec.

The first link was an interesting read.

How to use "pierwszy link, pierwsze ogniwo, pierwszym ogniwem" in a Polish sentence

Przykład: Jak widać pierwszy link do link do strony "O mnie".

Stanowiąc pierwsze ogniwo zapoczątkowujące translację i będąc składnikiem budulcowym łańcuchów polipeptydowych, umożliwia tworzenie cząstek białek i struktur na nich opartych, m.in.

Stanowi on pierwsze ogniwo w procesie włączenia osób niepełnosprawnych w aktywne życie zawodowe.

Urząd sołtysa to podstawowe i zarazem pierwsze ogniwo samorządowe na polskiej wsi.

Lista linków do plików do pobrania W następnym oknie klikamy pierwszy link do serwera FTP.

Położne są zazwyczaj pierwszym ogniwem między pacjentką i jej rodziną a resztą zespołu terapeutycznego.

To stowarzyszenia tworzone przez mieszkańców, organizacje pozarządowe i samorządy, które często są pierwszym ogniwem w identyfikowaniu potrzeb i animowaniu aktywności lokalnych społeczności.

Jak znajduję wolny moment, to włączam listę i klikam na pierwszy link od góry.

Oto dlaczego niewiedza jest wyliczana zaraz na początku, jako pierwsze ogniwo dwunastoczłonowego łańcucha Współzależnego Powstawania.

Grzebiąc w internecie znalazłem program SKNtoOBJ, lecz pierwszy link nie działał, a drugi dał mi bezużyteczny program, który nic tak naprawdę nie robił.