What is the translation of " FIRST LIST " in Polish?

• pierwszy wykaz
• pierwsza lista
• pierwszym wykazie
• pierwszą listę
• pierwszej listy
• pierwszej liście

Examples of using First list in English and their translations into Polish

I got the first list.
Mam pierwszą listę.

First list has been cleared.
Pierwsza lista procedur zakończona.

You're not on the first list.
Nie ma pana na pierwszej liście.

And the first list that I assign is"10 Things I Know to be True.
Pierwsza moja lista to"10 rzeczy, które wiem na pewno.

Understood. if the Ravens agree not to stand. First list is the seats we believe we can take.
Pierwsza lista to mandaty, które naszym zdaniem możemy objąć, Zrozumiano. jeśli Kruki się na to zgodzą.

The first list shall be adopted by 31 July 2013 at the latest.
Pierwszy wykaz przyjmuje się najpóźniej do dnia 31 lipca 2013 r.

Choose Relation  from the first list and Client  from the second.
Z pierwszej listy należy wybrać"Relacja", z drugiej-"Klient.

The first list of Septuagint manuscripts was presented by Holmes and Parsons.
Pierwsza lista manuskryptów Septuaginty została przedstawiona przez R. Holmesa i J. Parsonsa.

The decision was taken that for the first list, no, but we will look at it again this week.
Podjęto decyzję, że na pierwszej liście nie zostanie on uwzględniony, ale w tym tygodniu kolejny raz jej się przyjrzymy.

The first list includes 2017 data for members of the International Monetary Fund.
Pierwsza lista przedstawia dane członków Międzynarodowego Funduszu Walutowego za rok 2017.

Later in 1952 Sight and Sound magazine published its first list of the"ten greatest films ever made.
W tym samym roku magazyn„Sight and Sound” opublikował swoje pierwsze zestawienie„10 najlepszych filmów wszech czasów”.

The first list seems highly likely, the second list, according to f-secure….
Pierwsza lista wydaje się wysoce prawdopodobne,, Druga lista, zgodnie z F-Secure….

There were, for example, two Christian families on the first list who did not have their papers in order.
Na pierwszej liście były na przykład dwie rodziny chrześcijańskie, które nie miały papierów w porządku.

The first list shall be sent within 12 months of notification of this Directive.
Pierwsza lista zostanie przekazana w terminie dwunastu miesięcy od daty ogłoszenia niniejszej dyrektywy.

It seems, therefore, that"the list from Lodz" was the first list of prisoners brought to the camp on that day.
Wydaje się zatem, że"lista z Łodzi" była pierwszym wykazem więźniów przywiezionych do obozu tego dnia.

The first list will be adopted by 31 July 2013 and then updated every two years.
Pierwsza lista zostanie przyjęta do dnia 31 lipca 2013 r., a następnie będzie co dwa lata aktualizowana.

In 1978 it was placed by UNESCO on the first List of World Cultural and Natural Heritage Sites.
W 1978 roku została umieszczona przez UNESCO na pierwszą Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego Dziedzictwa witryn.

The first list box shows the created Profiles with Title, Days to perform the actions and its Start Time.
Pierwsza lista pokazuje utworzone profile z Tytu³em, Dniami do wykonania zadania i Czasem rozpoczêcia.

At that time the Medical Commission published its first list of prohibited substances in sport containing stimulants and narcotics only.
Komisja opublikowała wówczas pierwszą listę substancji zabronionych przez MKOl., zawierającą jedynie stymulanty i narkotyki.

First list of indicators, background and contextual information on crime and criminal justice_BAR.
Pierwszy wykaz wskaźników, informacje kontekstowe i dodatkowe na temat przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych_BAR.

Ireland could also substantially increase its interconnection capacity thanks to the several PCIs included in the first list.
Irlandia może również znacznie zwiększyć zdolności swoich połączeń międzysystemowych dzięki realizacji kilku PWZ umieszczonych na pierwszej liście.

Understood. First list is the seats we believe we can take if the Ravens agree not to stand.
Pierwsza lista to mandaty, które naszym zdaniem możemy objąć, Zrozumiano. jeśli Kruki się na to zgodzą.

This is the big idea--the relevance to the customer because much like in pain, you're going to make your first list thinking you got it.
To jest ważna rzecz, co jest najistotniejsze dla klienta, ponieważ podobnie jak przy bolączkach, stworzysz swoją pierwszą listę, myśląc, że wiesz wszystko.

First List include 48 standards voluntary application of which ensures compliance with requirements of the TR EAEU 038/2016.
Pierwsza Lista zawiera 48 norm, których dobrowolne zastosowanie zapewnia zgodność z wymogami TR EAEU 038/2016.

Reimbursement has been used since the 1960s and the first list of reimbursed drugs was introduced in order to rationalize the costs of management of asthma.
Refundacja stosowana jest od lat 60-tych XX wieku, a pierwsza lista leków refundowanych powstała w celu racjonalizacji kosztów leczenia astmy.

The first list attached to his mail is comprised of those packages which are now completely obsolete, for one reason or another.
Pierwsza lista, załączona do jego listu, obejmuje pakiety całkowicie nieaktualne, z tego lub innego powodu.

To remove Resources from the Job Ticket, choose a type of Resource from the first list, then choose specific Resources in the third list, and click the left-facing arrow.
Aby usunąć zasoby z elementu Job Ticket, wybierz typ zasobu z pierwszej listy, a następnie wybierz konkretne zasoby z trzeciej listy i kliknij strzałkę w lewo.

The first list was in a previous post and now this is a more comprehensive list with the new additions in“ red“.
Pierwsza lista była w poprzednim poście, a teraz jest to bardziej wyczerpujący wykaz z nowymi dodatkami w"czerwonym.

A Community on-the-spot inspection has shown that the hygiene standard of the establishment is sufficient and it may therefore be entered on a first list of establishments from which imports of meat products may be authorised;
Wspólnotowa kontrola na miejscu wykazała, że w zakładzie istnieje wystarczająca norma higieny i z tego powodu zakład może zostać wpisany na pierwszy wykaz zakładów, z których dopuszcza się przywóz produktów mięsnych.

The first list was adopted in 2013, containing 248 projects. 37 of these are electricity interconnection projects in Member States below the 10% target.
Pierwszy wykaz, zawierający 248 projektów, został przyjęty w 2013 r. 37 z nich to projekty dotyczące połączeń międzysystemowych w państwach członkowskich, które nie osiągnęły celu wynoszącego 10 proc.

How to use "first list" in an English sentence

The first list goes back to 1993.

You can see the first list here.

The first list should be personal goals.

The first list was released last Friday.

Your first list might not work out.

Creating your first list couldn’t be easier.

Here’s our first list of Recommended Reads.

The first list shows recently answered questions.

Check out first list of confirmed artists!

The first list entry is your company.

How to use "pierwsza lista, pierwszy wykaz" in a Polish sentence

Ostatnie dwie strony to po pierwsza lista odwrotna do powyższej, czyli lista rzeczy, które chciałabym, żeby rodzicie przywieźli mi z Polski.

Władze miasta obiecują, że pierwszy wykaz pojawić się może już w najbliższych miesiącach, po przygotowaniu przez urzędników technicznych uwarunkowań publikacji.

Pierwsza lista to Wszyscy użytkownicy powyżej 60 dni, a druga Wszyscy użytkownicy z ostatnich 7 dni.

Pierwszy wykaz PUODO składa się z 9 kategorii rodzajów operacji przetwarzania, przy których ocena skutków jest obowiązkowa.

W opublikowanym obecnie przewodniku opisane zostało ponad 60 miejsc, chociaż przyznam się, że pierwsza lista miała ponad 100 pozycji.

GOP | fototramwaj Pierwsza lista miejscówek dotyczyć będzie najobszerniejszej, najoryginalniejszej i najbardziej zapuszczonej sieci tramwajowej, czyli GOPu leżącego na obszarze Śląska i Zagłębia.

Głównie przed 15-tą Urząd Miejski w Mielcu opublikował pierwszy wykaz dyżurów Radnych Miejskich.

Pierwsza lista rozwijalna nakłada filtr w zależności od stanu aktualizacji zamówień.

Pierwszy wykaz płatników wymienia 58 mieszczan z prawem sprzedaży w swoim domu piwa i wina, 83 chałupników na przedmieściu i 46 nowoosiadłych.

Pierwszy wykaz uwzględniający leki bezpłatne dla pacjentów po 75 roku życia ma zostać opublikowany po 1 września 2016r.