What is the translation of " FIRST IN THE LIST " in Polish?

• pierwszy na liście

Examples of using First in the list in English and their translations into Polish

He was first in the list.
Był pierwszy na liście.

To include a literal place it first in the list.
Aby umieścić tam dosłowny, umieść go jako pierwszy na liście.

I assume the first in the list will be the default audio when you playback the file.
Zakładam, że jako pierwszy na liście będzie domyślny dźwięk podczas odtwarzania pliku.

The child's mind, he will be the first in the list.
Umysł dziecka, to będzie pierwszy na liście.

Online games for boys Shooting is the first in the list of games that have been and will be in this place in the male sex.
Gry online dla chłopców Strzelanie jest pierwszy na liście gier, które były i będą w tym miejscu, w płci męskiej.

Selected problems can be marked with an asterisk, and it will always be first in the list.
Wybrane problemy mogą być oznaczone gwiazdką, a to zawsze będzie pierwsza na liście.

Specify conversation plugins for the login dialog; the first in the list is selected initially. Each plugin can be specified as a base name(which expands to$kde_modulesdir/ kgreet_ base) or as a full pathname.
Miejsce na podanie wtyczek konwersacji dla okna logowania. Pierwsza na liście jest wybrana na początku. Wtyczki można podawać za pomocą tylko ich nazw(które są rozwijane do $kde_ modulesdir/ kgreet nazwa) lub pełnych ścieżek.

As a rule, the extension from Adobe Flash Player will be the first in the list.
Z reguły rozszerzenie z Adobe Flash Playera będzie pierwszym z listy.

You will be first in the list below and suggestions that you are considering joining a health camp These things before joining a health camp for the holidays with a security adjustment Beware- Alarm- Fitness camp, military personnel and retired military precision and accuracy are very disciplined.
Możesz' ll być pierwszym na liście poniżej i sugestie, że rozważasz dołączenie do zdrowia obozu te rzeczy przed dołączeniem do obozu zdrowia na święta z Regulacja zabezpieczeń Uważaj- Alarmu- Obóz fitness, Personel wojskowy i emerytowany wojskowy precyzji i dokładności są bardzo zdyscyplinowany.

One such program is the program for design kitchen, and on the IKEA website that is the first in the list.
Jednym z takich programów jest programem projekt kuchnia, oraz na stronie internetowej IKEA, jest to pierwszy na liście.

The city issued 42,697 building permits in 2008 and was ranked first in the list of healthiest housing markets for 2009.
Mało tego, w tym samym roku miasto wydało 42 697 pozwoleń na budowy, dzięki czemu zajęło pierwsze miejsce na liście„najzdrowszych” rynków nieruchomości 2009.

The reviewed plan also clearly indicates the scope of competences of the individual entities involved in the macro-regional strategy, and the European Commission was indicated as the first in the list of the entities.
W zrewidowanym planie działania pojawiło się również wyraźne wskazanie na zakres kompetencji poszczególnych podmiotów zaangażowanych w Strategię makroregionalną, a Komisja Europejska wskazana została jako pierwsza na liście podmiotów.

If it is so, a subscription is not available, make sure, that this account- main- ie. the first in the list of prescribed on this device to Google accounts.
Jeśli tak jest, subskrypcja jest nie dostępna, Upewnij się, to konto- główne- t. e… pierwszy na liście wyznaczonym na to urządzenie do konta Google.

If Working copy is the only revision level selected, then Working copy is required when checking in documents at the selected lifecycle status, including the first check for documents not in the vault when the status is first in the list.
Jeżeli jedynym wybranym poziomem poprawki jest Kopia robocza, wówczas Kopia robocza jest wymagana przy zaewidencjonowywaniu dokumentu w wybranym stanie w cyklu włącznie z pierwszym zaewidencjonowaniem dla dokumentów nie będących jeszcze w przechowalni kiedy stan jest pierwszy na liście.

With a lot of cream and fruit The special thing about the cream ice cream from Sweden: cream is really first in the list of ingredients and makes the cream so creamy.
Z dużą ilością śmietany i owoców Wyjątkowa cecha lodów szwedzkich: krem jest naprawdę pierwszy na liście składników i sprawia, że krem jest kremowy.

However, if you select Primary and not Secondary, then Secondary is allowed to change to first in the list when Primary changes; for example, PRE-11 to DEV-01.
Aczkolwiek jeżeli wybierzemy Pierwszorzędne ale nie Drugorzędne wówczas Drugorzędne może ulec zmianie na pierwsze na liście kiedy Pierwszorzędne ulegnie zmianie; na przykład, PRE-11 na DEV-01.

The undisputed leader in financial market trading volume(turnover) is the currency pair EUR/ USD Standing first in the list of personal preferences of the majority of traders.
Niekwestionowanym liderem w obrotach rynku finansowego(obrót) jest Para walutowa EUR/ USD Stojąc na początku listy osobistych preferencji większości przedsiębiorców.

Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.
Serwery kluczy używane przez KGpg. Pierwszy serwer na liście jest serwerem domyślnym.

Move the selected item down. The top-most column will be the first column in the list.
Przesuń wybrany element niżej. Najwyżej położona kolumna będzie pierwszą na liście.

The first element in the list is the name of a form, i.e., a function, operator, or macro.
Pierwszym elementem listy jest nazwa formy, czyli funkcji, makra lub specjalnego operatora.

The first value in the list is always the netclass value.
Pierwsza wartość na liście jest zawsze wartością ustaloną w klasie połączeń.

The first combination in the list that is compatible with both peers will be used.
Używana będzie pierwsza kombinacja na liście zgodna z dwoma komputerami równorzędnymi.

Click the first line in the list of Hardware IDs and press Ctrl+C to copy the name.
Kliknij pierwszy wiersz na liście identyfikatorów sprzętu i naciśnij Ctrl C, aby skopiować nazwę.

The first player in the list of assists is the one who gave the final pass.
Pierwszy zawodnik wyszczególniony na liście zawodników asystujących jest tym, który wykonał ostatnie podanie.

After the computer receives the referral, the computer attempts to access the first server in the list.
Po otrzymaniu odwołania komputer próbuje uzyskać dostęp do pierwszego serwera z listy.

Only the first file in the list must exist, and tildes will be expanded to the value of$HOME.
Istnieć musi tylko pierwszy plik z listy, a tyldy są zamieniane na wartość $HOME.

Only the first file in the list must exist, and tildes will be expanded to the value of$HOME.
Istnieæ musi tylko pierwszy plik z listy, a tyldy s± zamieniane na warto¶æ $HOME.

A second important change is that the default selection is now the last-booted item rather than the first item in the list.
Drugą ważną zmianą jest to, że domyślny jest obecnie w ostatniej uruchomiony punkt, a nie pierwsza pozycja na liście.

Ikea is called the Ukrainians in the first place in the list of the most coveted brands, which are absent in our country.
Ikea nazywa Ukraińców na pierwszym miejscu na liście najbardziej pożądanych marek, które są nieobecne w naszym kraju.

How to use "first in the list" in an English sentence

Cancer signs are the first in the list of emotional zodiacs.

The very first in the list is the Religare health insurance.

First in the list is the Intercontinental Danang Sun Peninsula Resort.

The first in the list is The Mansion at MGM Grand.

Colorful wrapping papers come first in the list of gift accessories.

The first in the list is the quality of the furniture.

New Net Entertainment slots are listed first in the list below.

New Booming Games slots are listed first in the list below.

IT sphere comes first in the list of TOP-professions of 2017.

You’ll notice that exercise is listed first in the list above.

How to use "pierwszy na liście" in a Polish sentence

Trzeci WIELTON, wydał 668 przyczep i naczep i jako pierwszy na liście odnotował wzrost o 3,7%.

Uniwersytet Łódzki, pierwszy na liście ministerialnych ocen, uzyskał finansowanie na poziomie blisko 24 000 000 PLN.

Dzwonię na pierwszy na liście numer, pytam o wolne miejsca i o cenę.

Artur Boruc jest pierwszy na liście piłkarzy Celticu Glasgow, z którymi klub chce rozstać się w lecie - poinformował dziennik "Daily Record".

Okazało się, że nie, ale jest też motherwort, pierwszy na liście.

Jako pierwszy na liście naszych propozycji znalazł się projekt DTD PANAMA CE (DOM DT2-04).

W zeszłym roku pierwszy na liście światowych krezusów - z kasą 140 miliardów!

Sklep ustawi się jako pierwszy na liście sklepów i przy następnym logowaniu do systemu ASI będzie sklepem głównym, od razu przygotowanym do wprowadzania zmian.

Pierwszy na liście UPR-u Robert Maurer, a Samoobrony b.

Jest to w zasadzie pierwszy na liście testów Browna.