What is the translation of " FIRST IN THE LIST " in Ukrainian?

• першими в списку
• перша в списку

Examples of using First in the list in English and their translations into Ukrainian

The first in the list is no doubt.
Перша у списку, без сумніву.

They put her first in the list.
Вони відмовлялися ставити її першою в списку.

First in the list, a fairly popular model of the South Korean company.
Перша у списку досить популярна модель південнокорейської компанії.

Somebody says,"Well why is this first in the list?".
Він тоді серйозно відповів:«Але хто буде першим у списку?».

He is also the first in the list of the richest people who are not business owners or their relatives.
Він був першим у рейтингу багатіїв, які не є власниками бізнесу або їх родичами.

The site to be moved is always first in the list.
Посилання на цей сайт розташовуються першими в списку.

In the end, prove who was the first in the list of potential owners is extremely difficult.
У підсумку, довести, хто був першим у списку потенційних власників вкрай складно.

Apparently, it is the Ecumenical Patriarch as the first in the Diptych, the first in the list.
Мабуть, Вселенський патріарх як перший в диптиху, перший в списку.

Needless to say that such substances are the first in the list of possible allergens that irritate the respiratory tract of a child?
Чи треба говорити, що подібні речовини- перші в списку можливих алергенів, що дратують дихальні шляхи дитини?

Apparently, it is the Ecumenical Patriarch as the first in the Diptych, the first in the list.
Мабуть, Вселенський Патріарх як перший у диптиху, перший у списку.

The latest information is always displayed first in the lists, and new and updated data is also displayed on the news page.
Найактуальніша інформація відображається завжди першою в списках, а нові та оновлені дані відображаються також на сторінці новин.

If you pick the list of products that should always be at hand, baking soda would be, maybe, the first in the list.
Якби вам необхідно було б зробити список продуктів, які завжди слід мати під рукою, харчова сода була б, мабуть, перша в списку.

To be useful- cocoa and chocolate liquor should be the first in the list of ingredients, but not sugar.
Щоб йому бути корисним- какао і шоколадний лікер повинні бути першими в списку інгредієнтів, але ніяк не цукор.

If you choose the list of products that should always be at hand, baking soda would be, perhaps, the first in the list.
Якби вам необхідно було б зробити список продуктів, які завжди слід мати під рукою, харчова сода була б, мабуть, перша в списку.

It is the science of how to make your site one of the first in the list when someone searches for something, he needs to search engines.
Це наука того, як зробити ваш ресурс одним з перших в списку, коли хто-небудь шукає щось, потрібне йому в пошукових системах.

In case you choose the list of products that should always be at hand, baking soda would probably be the first in the list.
Якби вам необхідно було б зробити список продуктів, які завжди слід мати під рукою, харчова сода була б, мабуть, перша в списку.

Located in the north of the country, he officially ranks first in the list"The coldest place in Russia".
Розташовуючись на півночі країни, він офіційно займає перше місце в списку«найхолодніше місце в Росії».

Pryntseps- Senator, who was first in the list of Senators and hadauthority and the right to opine on the first meeting of the Senate.
Принцепс- сенатор, який був першим у списку сенаторів і мав авторитет та право першим висловлювати думку на засіданнях сенату.

On October 26, Jeff Bezos became a 7 billion dollar richer for a few hours and ranked first in the list of the richest people in the world.
Жовтня Джефф Безос за кілька годин став багатшим на 7 млрд доларів і посів перше місце в списку найбагатших людей.

In the area Lokshtedt in 2009, ranked first in the list in 2010, the average cost of new housing has increased by 10,5%.
У районі Локштедт, в 2009 році займав перший рядок у списку, в 2010-му середня вартість нового житла збільшилася на 10,5%.

But, of course, He does not have such advantages as the Sydney, that for the third consecutive year, ranked first in the list of Trip Adviser.
Але, Звичайно, Він має такі переваги, як в Сіднеї, що третій рік поспіль посів перше місце в списку поїздки радник.

One of the most widespread and that almost always appears first in the list when reference of this word is, is one who says that theme will be that proposition or text that is taken by subject or matter of a discourse.
Один з найпоширеніших і майже завжди з'являється першим у списку при зверненні до цього слова є той, який говорить, яка тема буде те, що пропозиція або текст, який береться за темою або предметом мови.

June 21, King Salman named his 31-year-old son Mohammed bin Salman Al Saud Crown Prince, placing him first in the list of heirs to the throne.
Червня король Сальман оголосив свого 31-річного сина Мухаммеда бен Сальманаас-Сауда кронпринцем, поставивши його першим в списку спадкоємців престолу.

Perhaps this novel will not be first in the list, when you think about your favorite works of the author, but it is post-apocalyptic madness, received critical acclaim and is considered one of the best novels of king.
Можливо, цей роман не буде у списку перше, коли ти задумаєшся про своїх улюблених творах автора, але все ж це постапокаліптичному божевілля отримало високу оцінку критиків і вважається одним з кращих романів Кінга.

With the growth of different kinds of mobile devices, wireless networks today are the first in the list to access the world wide web.
Із зростанням різного роду мобільних пристроїв, бездротові мережі сьогодні стали першими у списку для того, щоб отримати доступ до світової павутини.

First in the list of responses at TorrentFreak, Private Internet Access(PIA) states boldly,“We absolutely do not log any traffic or session data of any kind.” They go on to outline how their operations, security, and approach to the VPN service are built to protect customers privacy.
Першим у списку відповідей на TorrentFreak, Особистий доступ в інтернет(PIA) держави сміливо,“Ми абсолютно не реєструє будь-які рухи або дані сесії будь-якого роду.” Вони йдуть на загальних рисах, як їх діяльність, безпеку, і підхід до служби VPN будуються, щоб захистити приватну клієнтів.

Software engineer Pavel Mazurenko was the first who died in the name of the revolution and the first in the list of“heavenly hundred”.
Інженер-програміст Павло Мазуренко став першим, хто загинув в ім'я революції і першим в списку«Небесної сотні».

If you have invited 3 referrals and then invited the 4th, he will be automatically directed to your referrals in order from the first in the list and if each of them has all 3 slots filled, he will be directed to the referral of your referral, and so on to line 4 in depth.
Якщо ви запросили 3-рефералів, а потім запросили 4th, він буде автоматично направлений на ваші реферали в порядку від першого в списку, і якщо в кожному з них заповнені всі слоти 3, він буде спрямований на направлення вашого реферала. Якщо ви реєструєтесь без сайту безпосередньо через смарт-контракт, переповнення працюватиме до рядка 5th, а якщо ви зареєструєтесь через сайт, переповнення працюватимуть до лінії 8th. Деталі в FAQ.

But now, everyone is not difficult to play her in his apartment, sitting in the computer chair, that's just your winnings will be virtual, but there standings, where your name may be the first in the list.
Але тепер, кожному бажаючому не складе труднощів зіграти в неї у себе в квартирі, сидячи на комп'ютерному кріслі, ось тільки виграш ваш буде віртуальним, зате існують турнірні таблиці, де ваше ім'я може виявитися першим у списку.

Non-profit organizations that have the goal of producing socially significant goods are the first in the list of interested economic operators.
Некомерційні організації, що мають на меті виробництво соціально значущих благ, стоять першими в списку зацікавлених суб'єктів економічної діяльності.