What is the translation of " FIRST IN THE LIST " in Romanian?

• primul în listă

Examples of using First in the list in English and their translations into Romanian

He was first in the list.
Era primul pe lista ta.

We need to create a group, so we choose this type(it is the first in the list).
Trebuie să creați un grup, deci alegem acest tip(acesta este primul din listă).

You're first in the list, OK?
Esti primul pe lista, OK?

Of other works of Melito the peri tou pasca is first in the list of Eusebius.
Dintre alte lucrări ale lui Melito, peri tou pasca este prima în lista lui Eusebiu.

The first in the list of prescribed on this device to Google accounts.
Primul în lista de prescris pe acest aparat la conturi Google.

If you managed to become the first in the list- you are a real banana king!
Dacă ați reușit să devină primul pe lista- esti un rege banane real!

The program remembers the most commonly used products, and they appear first in the list.
Programul amintește de cele mai des utilizate produse și apar primele pe listă.

If you manage to become the first in the list, then you is a real banana king!
Dacă ați reușit să devină primul în listă, atunci este un rege banana real!

The first in the list is flea dermatitis, since the infection with fleas in dogs is not a rare phenomenon.
Primul pe listă este dermatita de purici, deoarece infecția puricilor la câini nu este neobișnuită.

If the homepage is not the first in the list, there are two explanations.
Dacă pagina principală nu este prima în listă, pot fi două explicații.

And don't forget, if you give more variants of the answer, usually, people choose those that are the first in the list.
Şi nu uita că, dacă dai mai multe variante de răspuns, de obicei, cele ce stau primele în listă au mai multă probabilitate să fie alese de oameni.

However, dyspnea comes first in the list of symptoms that characterize the panic disorder.
Cu toate acestea, dispnee vine mai întâi în lista de simptome care caracterizează tulburarea de panica.

UPPSet is not set on a physical network adapter when you add the network adapter to a team and when the network adapter is the first in the list of network adapters.
Problema 6 UPPSet nu este setat pe un adaptor de reţea fizică, atunci când adăugaţi adaptorul de reţea de la o echipă şi adaptorul de reţea este prima din Listă tabel de adaptoare de reţea.

When applying with the same rate, the first in the list of applications for execution will be one that was published earlier.
Cand aplici cu aceeasi rata, primul in lista aplicatiilor pentru executare va fi cel care a fost publicat primul..

On the 2 vacated places, 2 candidates formerly admitted on places with tuition fee have promoted, in order of their average grades(with the exception of the first in the list who intentionally chose fee).
Pe cele 2 locuri devenite astfel vacante au promovat doi candidați admiși anterior la taxă, în ordinea mediilor(cu excepția primului din listă care a optat expres pentru taxă).

Regarding the objective mentioned first in the list, and in particular pesticide application equipment, the proposed Framework Directive introduces requirements for Member States to set up a system for the regular maintenance and inspection of equipment in use.
În ceea ce privește primul obiectiv menționat pe listă, în special echipamentele de aplicare a pesticidelor, directiva-cadru propusă introduce cerințe privind stabilirea de către statele membre a unui sistem care să asigure întreținerea și inspecția regulată a echipamentelor utilizate.

(On the tab for audio, just click the plus sign and then select the languages in the list below. I assume the first in the list will be the default audio when you playback the file.).
(Pe fila audio, faceţi clic pe semnul plus şi apoi selectaţi limbile în lista de mai jos. Presupun că primul pe lista va fi audio implicit atunci când redarea fişierului.).

But now, everyone is not difficult to play her in his apartment, sitting in the computer chair, that's just your winnings will be virtual, but there standings, where your name may be the first in the list.
Dar acum, nu toată lumea este dificil să o joace în apartamentul său, stând în scaun calculator, asta e doar câștigurile dvs. vor fi virtuale, dar există clasamente, în cazul în care numele tau ar putea fi primul în listă.

Although there is no direct correlation between the presence of another page than the homepage as the first in the list, it is preferable that the first page in the lists to be the homepage itself; Practice.
Deși nu există o corelație directă între prezența unei alte pagini decât homepage-ul ca prima în listă, e de preferat ca prima pagină în liste să fie chiar homepage-ul; Practică a.

First in the list of responses at TorrentFreak, Private Internet Access(PIA) states boldly,“We absolutely do not log any traffic or session data of any kind.” They go on to outline how their operations, security, and approach to the VPN service are built to protect customers privacy.
În primul rând, în lista răspunsurilor la TorrentFreak, Acces privat Internet(PIA) afirmă cu curaj,“Noi absolut nu log nici un trafic sau o sesiune de date de orice fel.” Ei continuă să descrie modul în care operațiunile lor, Securitate, și abordarea serviciului VPN sunt construite pentru a proteja clienții de confidențialitate.

Focus as much and try to do the puzzle in a short time because this game is timed, so the more time you will be better off, lower, you will be among the first in the list of scorers with jessie.
Concentreaza-te cat mai mult si incearca sa faci acest puzzle intr-un timp cat mai scurt fiindca acest joc este cronometrat, asa ca cu cat vei scoate un timp mai bun, mai mic, vei fii printre primii in lista de scoruri cu jessie.

Ghimpu, who laid in the line his party in January, when he was the first in the list of signatories for Plahotniuc's support for the function of premier, besides the economic interests was concerning directly also one of the main functions in state- that of president of the Parliament.
Ghimpu, care şi-a pus la bătaie partidul în ianuarie, atunci când a fost primul în lista semnatarilor în susţinerea lui Plahotniuc la funcţia de premier, pe lângă interesele de ordin economic viza direct şi una dintre principalele funcţii în stat- de preşedinte al Parlamentului.

Where the relevant taxpayer has an obligation to file information on the reportable cross-border arrangement with the competent authorities of more than one Member State, such information shall be filed only with the competent authorities of the Member State that features first in the list below:(a).
În cazul în care contribuabilul relevant are obligația de a depune informații privind modalitatea transfrontalieră care face obiectul raportării la autoritățile competente din mai multe state membre, aceste informații se depun numai la autoritățile competente din statul membru care ocupă primul loc în lista de mai jos:(a) statul membru în care contribuabilul relevant își are rezidența fiscală;

Each Member State shall take the necessary measures to require that, where the reporting obligation lies with the relevant taxpayer and where there is more than one relevant taxpayer, the relevant taxpayer that is to file information in accordance with paragraph 6 be the one that features first in the list below.
(10) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a impune ca, în cazul în care obligația de raportare revine contribuabilului relevant și în cazul în care există mai mulți contribuabili relevanți, contribuabilul relevant care depune informațiile în conformitate cu alineatul( 6) să fie cel care ocupă primul loc în lista de mai jos:( a) contribuabilul relevant care a convenit cu intermediarul cu privire la modalitatea transfrontalieră care face obiectul raportării;

The first game in the list.
Primul joc de pe lista.

The focus is on the first item in the list of pages.
Se concentrează pe primul element din lista de pagini.

Select the first file in the list by pressing the cursor once!
Selectați primul fișier din listă apăsând cursorul o dată!

He occupies one of the first places in the list of loose heaters.
El ocupă unul din primele locuri din lista încălzitoarelor libere.

Eptisa appears as the first company in the list with 23 projects awarded.
Eptisa apare ca prima companie din lista avand 23 de proiecte atribuite 07 februarie 2017.

Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.
Servere de chei utilizate de KGpg. Primul server în listă este serverul implicit.