What is the translation of " FIRST PRIVATE " in Polish?

• pierwszych prywatnych
• pierwszy prywatny
• pierwszą prywatną
• pierwsza prywatna

Examples of using First private in English and their translations into Polish

Your first private lesson.
Twoja prywatna pierwsza lekcja.

Water holes and wells were among the first private possessions.
Źródła i studnie to jedne z pierwszych prywatnych własności.

First private manned spaceflight.
Odbyto nią pierwszy prywatny lot w kosmos.

The MFMS was Albania 's first private film and TV academy from 1999.
MFMS, założona w 1999 r. była pierwszą prywatną albańską akademią filmową.

First private manned spaceflight.
Pierwszy prywatny czynna lotów kosmicznych.

How long did it take you to build the first private distillery in Bulgaria?
Jak długo zajęło panu zbudowanie pierwszej prywatnej destylarni olejku w Bułgarii?

First Private Rose Oil Distillery Damascena.
Pierwsza prywatna destylarnia"Damascena.

In 1990, he founded Banca Țiriac, the first private bank in post-Communist Romania.
W 1990 założył pierwszy prywatny bank w postkomunistycznej Rumunii, Banca Țiriac właśc.

First private manned spaceflight. And it's SpaceShipOne.
To SpaceShipOne Pierwszy prywatny czynna lotów kosmicznych.

Introducing to the Polish market the first private health insurance, called VISION.
Wprowadzenie na polski rynek pierwszego prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego pod nazwą VISION.

The first private party we have booked in our cupcake shop.
Pierwsza prywatna impreza, którą zabukowano w naszym sklepie z babeczkami.

We would like to change it as one of the first private breeders in Poland.
Pragniemy to zmienić, organizując tego typu imprezę jako jedni z pierwszych prywatnych hodowców w Polsce.

It is the first private broadcaster in Chile.
Jest to pierwszy prywatny nadawca w Chile.

He started his own Authorized Fiat Repair Station in Warsaw in 1983- one of the first private authorized Fiat service in Poland.
Od 1983 r. prowadzi w Warszawie Autoryzowaną Stację Obsługi Fiat- jeden z pierwszych prywatnych autoryzowanych serwisów Fiata w Polsce.

It was the first private foundation in Moravia.
Jest to pierwsza prywatna fundacja na Morawach.

Date back to year 1990 when the Representative Office of Techem Zygmunt ada was established- one of the first private representations of foreign concerns in Poland.
Sięgają 1990 roku, kiedy to utworzone zostało Biuro Przedstawicielskie Techem Zygmunt Łada, jedno z pierwszych prywatnych przedstawicielstw zagranicznych koncernów.

CCA was the first private prison corporation in the US.
CCA była pierwszą prywatną korporacją więzienną w USA.

Her father, Erwin Filsinger, was a vet and one of the first private Arabian horse breeders in Germany.
Jej ojcem był Erwin Filsinger, weterynarz i jeden z pierwszych prywatnych hodowców koni czystej krwi w Niemczech.

It was his first private audience with the new Pope.
To była pierwsza prywatna audiencja przeora Taizé u nowego papieża.

The origins of our company date back to 1990 when the Zygmunt ada Techem Representative Office was created- one of the first private representative offices for international corporations in Poland.
O firmie 1990 Początki firmy sięgają 1990 roku, kiedy to utworzone zostało Biuro Przedstawicielskie Techem Zygmunt Łada, jedno z pierwszych prywatnych przedstawicielstw zagranicznych koncernów.

NUKLEOMED is the first private clinic of nuclear medicine in Poland.
NUKLEOMED jest pierwszą prywatną kliniką medycyny nuklearnej w Polsce.

It also cooperates with the Milan Dobeš Museum, the first private museum of modern art in Eastern Europe.
Ściśle współpracuje z Muzeum Milana Dobeša, które jest pierwszą prywatną instytucją swojego rodzaju w Europie„Wschodniej“.

This is the first private preparatory institution in the city, which opened in 2010.
Jest to pierwsza prywatna instytucja przygotowawcza w mieście, która została otwarta w 2010 roku.

Nyob rau hauv 1867, the university opened the first private nonsectarian law school west of the Mississippi River.
W 1867, uczelnia otworzyła pierwszy prywatny nonsectarian szkoły prawa zachód od rzeki Missisipi.

The first private power plant in Stara Oleszna, which was situated on the right bank of the Bóbr river, was opened in 1910 as a support for the local paper mill.
Pierwszą prywatną elektrownię w miejscowości Stara Oleszna na prawym brzegu Bobru, uruchomiono w roku 1910 dla potrzeb lokalnej fabryki papieru.

This marked the first private use of publicly owned land after the war.
Stanowiło to pierwsze prywatne wykorzystanie publicznej ziemi po wojnie.

As a first private clinic, we have received Ministry of Health accreditation- meaning the right to conduct specializations and directional internships in orthopaedics and traumatology of the locomotor system.
Jako pierwsza prywatna klinika otrzymaliśmy akredytację Ministerstwa Zdrowia, czyli prawo do prowadzenia specjalizacji i staży kierunkowych z ortopedii i traumatologii narządów ruchu.

Impel Cleaning is the first private Polish company to receive this authorization.
Impel Cleaning jest pierwszą prywatną spółką w Polsce, która uzyskała tego typu uprawnienia.

In autumn 1992, the first private sponsor, businessman Janusz Romanowski, invested in the club.
Jesienią 1992 roku w klub zainwestował pierwszy prywatny sponsor, biznesmen Janusz Romanowski.

KROK University is one of the first private educational institutions of Ukraine, IV(highest) accreditation level.
KROK University jest jednym z pierwszych prywatnych instytucji edukacyjnych Ukrainy, IV(najwyższa) poziom akredytacji.

How to use "first private" in an English sentence

The first private Golf Club in Romania!

It was India’s first private medical college.

Rebuilt 1993-95 by its first private owner.

The first private channels started in 1990.

The first private conservation area in Peru.

Allan Pinkerton: America's first private eye (1819-1884).

HDThe first private television station in Lebanon.

Richard Thurman was my first private instructor.

Multimedia University is Malaysia's first private university.

This isn't the first private moon-bound venture.

How to use "pierwszy prywatny, pierwszych prywatnych" in a Polish sentence

Kupili pierwszy prywatny samolot w Polsce, dwupłatowiec Wilgę.

miał miejsce pierwszy prywatny lot kosmiczny.

Jako pierwszy prywatny podmiot w historii, SpaceX wkroczył na zdominowany przez rządowe agencje rynek lotów kosmicznych.

oferuje usługi zarządzania portfelem instrumentów finansowych jako jeden z pierwszych prywatnych domów maklerskich.

Przypomina mi nieżyjącego już pana Tadeusza, który założył pierwszy prywatny pensjonat w II Rzeczpospolitej w Lanckoronie.

Tam mieli wstępnie zmontować film i w takiej wersji zrobili pierwszy, prywatny pokaz dla zaproszonych gości.

Męskiego kina akcji, filmów na VHS, pierwszych prywatnych telewizji.

Nawiązaliśmy już współpracę z Uniwersytetem Łazarskiego w Warszawie, teraz do tego grona dołączyła SWPS w Warszawie – jeden z pierwszych prywatnych uniwersytetów w Polsce.

Nagrodę Google funduje wraz firmą Ansari X Prize, która wcześniej zapłaciła 10 milionów dolarów za pierwszy prywatny pojazd, zdolny do lotu suborbitalnego.

Samo w sobie jest to niezwykłym osiągnięciem dla dziewczynek, ale dodatkowo wagi temu zdarzeniu nadaje fakt, że będzie to pierwszy, prywatny satelita rodem z Afryki.