What is the translation of " FIRST SEEN " in Polish?

• widziany po raz pierwszy
• najpierw postrzegany
• widoczne dopiero

Examples of using First seen in English and their translations into Polish

He was first seen here.
Był napoczątku tutaj.

Falls where he was first seen.
Gdzie był widziany po raz pierwszy.

Mozes was first seen as a criminal.
Mojżesz był najpierw postrzegany jako przestępca.

and were first seen over the city.
zostali wykryci dopiero nad miastem.

First seen immediately after the surgery,
Pierwsze widoczne natychmiast po zabiegu,

They drop into a full can first seen from the top.
Nie wpadną do pełnej puszki widzianej na początku z góry.

Pl”, which was first seen in January, all of the others were seen over a year ago.
Pl”, która została po raz pierwszy dostrzeżona w styczniu, wszystkie pozostałe były już zwracane w rezultatach ponad rok temu.

bone lesions first seen during an X-ray examination.
zmiany kostne widoczne dopiero w badaniu radiologicznym.

What's more, they're images first seen upside down, then set right by reflex in my mind.
Ponadto obrazy są pierwsze widoki do góry nogami, potem skręcić odruchowo w moim umyśle.

First seen in November of 1966. Point Pleasant,
Pierwszy raz widziano ją w listopadzie 1966 roku w Point Plezent,

Detective, I know Kyle was first seen there, but that was a few weeks ago.
Detektywie, wiem, że Kyle był tam widziany po raz pierwszy, ale to było kilka tygodni temu.

When first seen(Rev. 21:2.)
Kiedy najpierw widzimy(Obj. 21:2)

Also, a good first image is the first seen by clients or buyers searching for content.
Również dobry pierwszy obraz jest pierwszym postrzegane przez klientów lub nabywców poszukujących treści.

So far, this model only existed as a virtual study- now there was the model with the Lorinser signature first seen in Geneva.
Tak daleko, model ten istniał tylko w wirtualnej nauki- teraz nie było modelu z podpisem Lorinser Pierwszy raz widziany w Genewie.

These discs, first seen with Hubble, are seeds of future planetary systems like our own Solar System figure 4.
Dyski te, po raz pierwszy dostrzeżone przez teleskop Hubble'a, to zaczątki przyszłych układów planetarnych, takich jak nasz Układ Słoneczny ilustracja 4.

bone lesions first seen during an X-ray examination.
zmiany kostne widoczne dopiero w badaniu radiologicznym.

This dangerous predatory fish was first seen in RussiaIn the rivers in the Far East
Ta niebezpieczna drapieżna ryba była po raz pierwszy widoczna w RosjiW rzekach na Dalekim Wschodzie

Some time in 1910, John fell in love with the town of Martigues, in Provence, located halfway between Arles and Marseilles, and first seen from a train en route to Italy.
W roku 1910 Johna zauroczyła miejscowość Martigues w Prowansji, którą po raz pierwszy ujrzał przez okna pociągu w drodze do Włoch.

This species was first seen in the Yuan, Ming
Gatunek ten został po raz pierwszy zobaczyć w Yuan, Ming

animals come from temporary campsites and are first seen from 11,000 years ago onwards. Village communities started appearing
zwierzeta pochodzi z tymczasowy campsites i jestescie pierwszy widzial z 11, 000 lata przed ku przodom Wies wspólnoty rozpoczety ukazujacy wokolo 8,

First seen by Allied airmen during the late summer of 1944, it wasn't until March 1945
Samoloty odrzutowe, po raz pierwszy widziane przez lotników alianckich pod koniec lata 1944 roku,

A new algorithm alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
Nowy algorytm przemian fotografię pierwszy widziany przez innych, gdy pojawisz się na krzesiwo

They will look back to when Titan was first seen by Voyager spaceships on their epic journeys past the giant planets out of the solar system to the great dark between the stars.
Będą wspominali czasy gdy Tytan był po raz pierwszy widziany przez Voyagery… w ich epickiej wyprawie po planetach gigantach poza układ słoneczny w mroczną przestrzeń pomiędzy gwiazdami.

Maybe I should go in first, see how he is?
Może wejdę pierwsza, sprawdzę co z nim?

But first, see what a miserable lot we are.
Ale najpierw spójrzcie, jakim jesteśmy smutnym tłumem.

First see if you even like him.
Najpierw zobacz czy on ci się spodoba.

Let me first see who it is.
Daj mi najpierw zobaczyć, kto to.

I better try this first, see how it works. Well.
Wypróbuje to jako pierwszy, sprawdzę jak działa.

Let me first see this ingrown toenail.
Niech spojrzę najpierw na ten rosnący paznokieć.

But first, see if we have three rooms ready for Miss.
Ale najpierw, zobacz czy mamy trzy pokoje dla panny.

How to use "first seen" in a sentence

Birds: Hummingbirds first seen in Gaines, 1842.

She is first seen being chased by.

Video first seen on Just Az.com productions.

They were first seen in 3400 BC.

Flames were first seen at 9:30 p.m.

was first seen in The Dark Problum.

They were first seen at London’s St.

First seen on Home and Garden television.

Video first seen on Real Pet Tips.

First seen in1361 and by 1364 extinct.