What is the translation of " FIRST TO USE " in Polish?

• pierwszym który użył

Examples of using First to use in English and their translations into Polish

Germany was the first to use chemical….
Pierwsze zastosowały broń chemiczną….

The first to use aircraft in combat,… the first to put tanks in the desert.
Pierwsi, którzy użyli samolotów do walki,… pierwsi, którzy wysłali czołgi na pystynię.

Merchants may have been first to use it.
Kupcy moga byc pierwszy go uzywac.

And the first to use a lavatory….
I pierwszy, ktory skorzystal z toalety….

In 1708 in Palaeographia Graeca Montfaucon became the first to use the term"palaeography.
W roku 1708 roku po raz pierwszy użył terminu„paleografia” w dziele Palaeographia Graeca.

Be the first to use Starry Night by Van Gogh!
Bądź pierwszy użył Starry Night od Van Gogha!

We won't be the first to use force!
Jeśli zmusicie ich do konfrontacji…- Nie użyjemy siły jako pierwsi!

Some of the first to use it for fine art prints have been Albrecht DÃ1⁄4rer in Germany and Parmigianino in Italy.
Niektóre z pierwszych, aby używać go do sztuki ryciny zostały Albrecht Dürer w Niemczech i Parmigianino we Włoszech.

The Ancient Egyptians were the first to use lime mortars.
Starożytni Egipcjanie jako pierwsi wykorzystywali ołów w kosmetykach.

It nomads were the first to use the wool of sheep and invented movable loom.
It koczownicy pierwszy użyć wełny owiec i wynalazł ruchomą krosna.

V Leading technology of separation and purification, the first to use freeze-drying technology.
V Główny technologii z rozdzielania i oczyszczania, pierwsze użycie liofilizacji technologii.

They were the first to use collage as an art form.
Jako pierwsi użyli kolażu jako formy sztuki.

It is known that black lenses are firmly incinematography of the whole world, and the first to use them in Hollywood.
Wiadomo, że czarne soczewki są mocno osadzonekinematografii całego świata, i pierwszy, który użył ich w Hollywood.

You were the first to use such techniques.
Byłes pierwszym kto stosował takie techniki.

In that year, Francysk Skaryna published a book of Psalms in his native Belarusian: it was one of the first to use the Cyrillic script.
W tym roku Franciszek Skaryna wydał księgę psalmów w rodzimej białoruskiej mowie, był jednym z pierwszych, który wykorzystał cyrylicę.

You were the first to use such techniques.
Był pan pierwszy, który zastosował takie techniki.

First, to use the function Wi-Fi Calling(Wi-Fi call), you must have one smartphone compatible or one iPhone, and your mobile operator to support this service.
Po pierwsze, aby użyć funkcji Połączenie Wi-Fi(Połączenie Wi-Fi), musisz go mieć smartphone kompatybilny lub jeden iPhone, a Twój operator komórkowy obsługuje tę usługę.

You were the first to use such techniques.
Kto stosował takie techniki. Byłes pierwszym.

Yang Hui also provided rules for constructing combinatorial arrangements in magic squares, provided theoretical proof for Euclid's forty-third proposition about parallelograms, and was the first to use negative coefficients of'x' in quadratic equations.
Yang Hui zapisał także zasady tworzenia kombinatorycznych układów w kwadratach magicznych, przedstawił teoretyczne dowody na czterdzieste trzecie twierdzenie Euklidesa o równoległobokach, i był pierwszym, który użył ujemnych współczynników w równaniach kwadratowych.

I think Martin was the first to use the method on a parrot.
Martin chyba jako pierwszy użył jej z papugą.

And sometimes the first to use a special white material described in the porcelain body on drawings, using a variety of pigment applied after the color, this white material is used to deal with youth as a transparent material like pebbles placed in the kiln and ground into powder after calcination method system obtained.
A czasami po raz pierwszy użył specjalnego biały opisanych materiałów w organizmie porcelany na rysunkach, przy wykorzystaniu różnorodnych pigment stosowany po kolor, ten biały materiał jest używany do czynienia z młodzieżą jako przezroczystego materiału, jak kamyki umieszczone w piecu i zmielony na proszek po system metoda prażenia uzyskane.

Stanza was one of the first to use internet art as a medium.
Stanza jest jednym zpierwszych twórców wykorzystujących internet jako medium artystyczne.

Origen was the first to use the Isaiah 14 passage about the King of Babylon in support of Christianity's Devil doctrine.
Orygen był pierwszym, który użył fragmentu Izajasza 14,[który mówi o Królu Babilonu], aby poprzeć doktrynę Chrześcijańskiego Diabła.

The current NSW government is not the first to use these tunnels for another purpose.
Obecny rząd nie jest pierwszym, który przeznaczył te tunele do innych celów.

Thus, Terquem was the first to use the name nine-point circle.
Terquem jako pierwszy użył również nazwy"okrąg dziewięciu punktów.

Innovation, on the other hand, has always characterized the company: Celli was the first company to use shear seals in its rotary tillers to guarantee years of work in critical conditions, but it was also the first to produce automatic retractable hydraulic moving rotary tillers; the first to use high wear-resistant steel for soil tillage and, even before that, to develop folding machines designed to make sure that no space was left unprocessed in the center.
Z drugiej strony innowacyjność zawsze była cechą charakterystyczną firmy: Celli jako pierwsza zastosowała na glebogryzarkach uszczelnienia kasetowe mające gwarantować lata pracy w trudnych warunkach, ale także jako pierwsza wyprodukowała glebogryzarki podkoronowe z automatycznym powrotem; jako pierwsza zastosowała w uprawie gleby wysokoodporne na ścieranie stale, a jeszcze wcześniej opracowała maszyny składane niepozostawiające pośrodku nieobrobionych pasów gleby.

The present study was one of the first to use four techniques for in vivo assessment of cavity-bottom dentin.
Niniejsze badanie jest jednym z pierwszych, w którym wykorzystano aż cztery techniki oceny zębiny na dnie ubytku, w warunkach in vivo.

The technology developed by scientists in Łódź is one of the first to use microorganisms to remove pollutants present in the biogas.
Opracowana przez łódzkich naukowców technologia jest jedną z pierwszych wykorzystujących mikroorganizmy do usuwania zanieczyszczeń obecnych w biogazie.

He was one of the first to use radium to treat cancer.
Jako jeden z pierwszych stosował radioterapię w leczeniu raka nerki.

The German army was the first to use it on its aircraft during the Great War.
Armia niemiecka była pierwszą, aby używać go na swoich samolotach w czasie Wielkiej wojny.

How to use "first to use" in a sentence

Curiosity is not the first to use AEGIS.

Skagerak students are the first to use Sandarhallen.

Uttarakhand first to use ultrasound on wild animals.

JWST isn't the first to use solid-state recorders.

Who was the first to use an umbrella?

Hold FN first to use standard F1-F12 functions.

The Romans were the first to use waterwheels.

First to use ircDDB and built in 2012.

HTTP/1.1 was the first to use this response.

Manix is the first to use this material.