What is the translation of " FIRST VERSE " in Polish?

• pierwszy werset
• pierwszy wiersz
• pierwszą zwrotkę
• pierwszy wers
• pierwszym wersie
• pierwsza zwrotka
• pierwszej zwrotce
• pierwszym wersecie
• pierwszego wersetu

Examples of using First verse in English and their translations into Polish

Clara, the first verse.
Claro, pierwsza zwrotka.

The first verse was revealed at the time of the miracle.
Pierwszy werset został objawiony w czasie cudu.

I wrote the first verse.
Napisałem pierwszy wers.

The first verse provides the“where” of praise-everywhere!
Pierwszy werset mówi„gdzie" mamy chwalić Boga- wszędzie!

What's the first verse?
Jakie są pierwsze wersety?

After the first verse, the helmet begins to fill with water.
Po pierwszej zwrotce piosenki, kula zaczyna wypełniać się wodą.

Well, to the first verse.
Cóż, przy pierwszej zwrotce.

The first verse of this constitution sounds:‘God, bless Hungary!
Pierwszy wiersz tej konstytucji brzmi:„Boże, pobłogosław Węgry!”!

I only know the first verse.
Znam tylko pierwszą zwrotkę.

Sounds like the first verse of the worst country song ever written.
Brzmi jak pierwszy wers najgorszej piosenki country, jaką napisano.

That's just the first verse.
To jest tylko pierwszy wiersz.

The first verse is directly applied to our Lord by the Apostles.
Pierwszy wiersz jest bezpośrednio zastosowany do naszego Pana przez Apostołów.

Whole song. The first verse?
Pierwsza linijka? Cała piosenka?

In this first verse, you will recognize the classic a-a-b-b-a poetic structure.
W pierwszym wersie rozpoznacie klasyczną budowę wiersza: a-a-b-b-a.

No, I only know the first verse.
Nie, znam tylko pierwszą zwrotkę.

Only when the first verse alone is performed.
Powszechnie wykonywana jest tylko pierwsza zwrotka.

Just fiddling with the first verse.
Majstruję przy pierwszm wersie.

That, my friends, is the first verse of a poem by Emily Dickinson.
To, moi mili jest pierwszy wers utworu Emily Dickenson.

Sweet Loretta Martin, the first verse.
Słodka Loretta Martin- pierwsza zwrotka.

Makes reference to the first verse of Chapter 11 of his book.
Odnosi się do pierwszego wersetu rozdziału 11 jego książki.

The Book of Oa, first chapter, first verse.
Księga Oa, pierwszy rozdział,/pierwszy wers.

Usually, only one the first verse is usually performed.
Zazwyczaj wykonuje się tylko pierwszą zwrotkę.

The book of Deuteronomy… chapter four, the first verse.
Piąta Księga Mojżeszowa. Rozdział czwarty, wers pierwszy.

Month as described in the first verse if the tops of the mountains.
Miesiąc jak opisano w pierwszym wersecie, jeśli szczyty gór.

Thank you for indulging me by going back to that first verse again.
Dziękuję, że pozwoliliście mi wrócić do pierwszego wersu.

I wrote the first verse and I remembered a concert in 1996, where I performed with De La Soul.
Napisałem pierwszą zwrotkę i przypomniałem sobie koncert z 1996, gdzie występowałem z De La Soul.

You were flat on the first verse.
Źle brzmiałaś w pierwszej zwrotce.

This first verse presents the first to these two sections, the initial salutation.
Poniższa pierwsza zwrotka stanowi pierwszą z tych dwóch części, mianowicie wstępne pozdrowienia.

Then I will sing the first verse.
Więc ja zaśpiewam pierwszą zwrotkę.

The first verse is sung through one more time, and Karethe turns around in her chair after the recording is finished.
Kiedy Ruben kończy śpiewać ponownie pierwszą zwrotkę, nagranie jest gotowe i Karethe podnosi się z krzesła.

How to use "first verse" in an English sentence

Here’s the first verse of the chant.

The first verse and picture shown here.

The first verse is for the Rapture.

The first verse sketches out the environment.

Lyrics to the first verse follow below.

The first verse of this chapter states.

That's the first verse Kyleigh memorized too.

The first verse sets the scene perfectly.

First verse overview: For being such a chill beat the first verse had bars.

This is the first verse on some versions.

How to use "pierwszy werset, pierwszy wiersz" in a Polish sentence

Chwilę potem przepisał pierwszy werset chronologicznie najpóźniejszej ze wszystkich ewangelii nowotestamentowych – „Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, i Bogiem było Słowo”.

W końcu ten pierwszy ktoś, ten pierwszy wiersz może sprawić, że polubicie moje leczo albo więcej tu nie zajrzycie.

Dlatego wiemy obecnie dlaczego pierwszy werset ma taką kolejność!!!

Otrzymamy: Teraz “zerujemy” drugą kolumnę, mnożąc pierwszy wiersz przez -3 i dodając do drugiego.

Bez przerw podczas modlitwy. – Zasłoń oczy prawą ręką, gdy recytujesz pierwszy werset, by odizolować się od rozpraszających zewnętrznych bodźców.

Gdy napisałam mój pierwszy wiersz (na rachunku telefonicznym) nie przywiązywałam do tego zdarzenia większej wagi.

Pierwszy wiersz rozpoczyna się od słów: „W czterech ścianach mego bólu / nie ma okien ani drzwi”.

Wujka w przekładzie brzeskim zapisany jako pierwszy werset rozdziału 9.

Dokładnie nie pamiętam, ale miałem około dziesięciu lat, kiedy napisałem pierwszy wiersz o przyrodzie.

Z czasem Szma, a szczególnie pierwszy werset stał się krótkim żydowskim wyznaniem wiary.