What is the translation of " PIERWSZY WERSET " in English?

• first verse

Examples of using Pierwszy werset in Polish and their translations into English

Rozdział pierwszy, werset pierwszy..
Chapter one, verse one..

Apokalipsa św. Jana, rozdział pierwszy, werset 18.
Book of Revelations, chapter 1, verse 18.

Pierwszy werset został objawiony w czasie cudu.
The first verse was revealed at the time of the miracle.

Apokalipsa św. Jana, rozdział pierwszy, werset 18.
Book of Revelation. Chapter one, verse 18.

Pierwszy werset mówi„gdzie" mamy chwalić Boga- wszędzie!
The first verse provides the“where” of praise-everywhere!

Autor: Pieśń nad pieśniami, zgodnie z tym co mówi pierwszy werset, napisał król Salomon.
Author: Solomon wrote Song of Solomon, according to the first verse.

Rozdział pierwszy, werset pierwszy brzmi: Tak, Sheldon?
Chapter one, verse one states, Yes, Sheldon?

W 1978 roku wielką zmianą była modyfikacja Konstytucji wprowadzona przez prezydenta. Wprowadził do preambuły pierwszy werset Koranu:„W imię Boga Wszechmogącego i Miłosiernego”.
A major change took place in 1978 when the then president changed the Constitution and introduced as a preamble the first verse of Koran:“In the name of God Almighty and Merciful”.

Pierwszy werset mówi o ofiarach,"które na każdy rok ustawicznie ofiarują”, podczas zwyczajowej służby w ziemskim przybytku.
The first verse speaks of"those sacrifices which they offered year by year," during the typical service of the earthly tabernacle.

Znajdujemy odpowiedź tutaj dał prawo stać się dziećmi Bożymi w Ewangelii wg Jana, rozdział pierwszy, werset 12, ponieważ wierzyli w jego imię". Jednakże tym wszystkim, którzy go przyjęli.
In the Book of John, chapter one, verse 12, to those who believe in His name. to them He gave the right to become children of God, But as many as received Him, We find the answer right here.

Cóż, ja prawie gotowy pierwszy werset, powiedział Kapelusznik," gdy królowa zerwał się i bawled się:"On jest mordowanie czas!
Well, I would hardly finished the first verse,' said the Hatter,'when the Queen jumped up and bawled out,"He's murdering the time!

Pierwszy werset pieśni mówi o„bólu utraty Ukrainy”, nawiązując do krótkotrwałej niepodległości Ukraińskiej Republiki Ludowej w latach 1917-1921.
The first verse of the song refers to"the pain of losing Ukraine", referring to the short-lived independence of the Ukrainian National Republic from 1917-1921.

Na przykład pierwszy werset Księgi Objawienia mówi, że wizja ta jest symboliczna(Ap 1:1) i tym powinniśmy się kierować.
For example, the first verse of the book of Revelation informs us that the vision is largely symbolic(Rev. 1:1), which should guide us in our view of it.

Pierwszy werset w Biblii, 1 MOJŻESZOWA 1:1, zawiera więcej niż 30 różnych matematycznych powiązań zawierających cyfrę 7. Całkowita wartość słów i liter zawsze dzielona jest przez 7.
The first verse of the Bible, Genesis 1:1, contains more than 30 different mathematical patterns involving the number 7: the total number of words and letters are always multiples of 7.

Odnosi się do pierwszego wersetu rozdziału 11 jego książki.
Makes reference to the first verse of Chapter 11 of his book.

Miesiąc jak opisano w pierwszym wersecie, jeśli szczyty gór.
Month as described in the first verse if the tops of the mountains.

Paweł bardzo wyraźnie wyjaśnia to w pierwszych wersetach 1 KORYNTIAN 13.
Paul emphatically explains this in the first verses of 1 CORINTHIANS 13.

Zauważmy, że Paweł w pierwszym wersecie tego listu, wspomina ewangelię jako"Ewangelii Bożej", natomiast w wersecie 9 czytamy"Ewangelia Jego Syna.
We notice that Paul, in the first verse of this epistle, mentions the gospel as"the gospel of God", whereas in verse 9 we read"the gospel of His Son.

W pierwszym wersecie cytowanym nasza zwraca się uwagę na Boga obowiązku czci Proroka Mahometa, i pokazać mu wielki szacunek.
In the first verse quoted, our attention is drawn by Allah to the obligation to honor Prophet Muhammad, and show him the greatest respect.

Nie uciszaj Big Ups, zanim dziewczyny, lepiej, nim świat nie usłyszy pierwszego wersetu.
Do not silence Big Ups before the girls, nay, the world, has heard the first verse.

Pierwszy List Piotra Autor i tytuł: To, że apostoł Piotr jest autorem jest wyraźnie stwierdzone w pierwszym wersecie,"Piotr, apostoł Jezusa Chrystusa" 1:1.
Author and Title: That the apostle Peter is the author is clearly stated in the opening verse,"Peter, an apostle of Jesus Christ" 1:1.

W Ewangelii św Jana Logos pojawia się w pierwszych wersetów bez wyjaśnienia, jako pojęcie znane czytelnikom, St John używa go na koniec okresu prolog(i, 14), i nie wspomina go ponownie w Ewangelii.
In the Gospel of St. John the Logos appears in the very first verse without explanation, as a term familiar to the readers, St. John uses it at the end of the prologue(i, 14), and does not mention it again in the Gospel.

Aby lepiej to zrozumieć, powróćmy do pierwszego wersetu i jeśli możliwe, znajdźmy wydarzenia, które miały mieć miejsce w tym samym czasie, a które mogłyby nam pomóc w zrozumieniu powyższego tekstu.
That we may understand it better, let us go back to the first verse, and find, if we can, what events are to transpire at the same time, which may help to an understanding of this.

Ci ludzie, którzy twierdzą, the Night Journey być tylko wizja, a nie cytatem zdarzeń ten werset na poparcie ich skargi jeszcze w tym samym czasie wybrać przeoczyć pierwszych wersetów z tego samego działu, które wyraźnie mówią o Night Journey.
Those people who claim the Night Journey to be simply a vision rather than an event quote this verse to support their claim yet at the same time choose to overlook the first verses of the same chapter, which clearly speak of the Night Journey.

Psalm 144, werset pierwszy. Ta wiadomość.
Psalm 144, verse one. This message.

Werset pierwszy:{Y: i}Rozdział pierwszy..
Chapter one, verse one..

How to use "pierwszy werset" in a Polish sentence

Dlatego wiemy obecnie dlaczego pierwszy werset ma taką kolejność!!!

Do momentu, kiedy przegadaliśmy z nią całą noc… Rozprawialiśmy na temat jednego z wersetów z Biblii. Żywot pierwszy, rozdział pierwszy, pierwszy werset.

Bo jeśli „usiądę przy panu i zwierzę swój sekret” jest częścią strategii („nawróceniowej”, powiedzmy), to pierwszy werset jest nieszczery.

Autorstwo księgi Autora i temat księgi podaje jej pierwszy werset: Wyrok na Niniwę.

Pierwszy werset, na przykład, jest sprzeczne z innych fragmentów stwierdzeniem, że w OT Nabuchodonozor, król przybył do Jerozolimy w trzecim roku panowania Jojakima i oblegał ją.

Wujka w przekładzie brzeskim zapisany jako pierwszy werset rozdziału 9.

Przypowieść o niesprawiedliwym sędzi - Synopsa.pl Ryba i wąż - parabole zwierzęce w ewangeliach Pierwszy werset (18.1).

Ten pierwszy werset ukazuje korzeń wszystkich problemów pacjentów: bardzo niespokojne życie rodzinne.

Zupełnie pomijałem ten pierwszy werset, że to jest wzajemne poddanie.

Z czasem Szma, a szczególnie pierwszy werset stał się krótkim żydowskim wyznaniem wiary.

How to use "first verse" in an English sentence

This first verse really spoke to me!

Only the first verse gets the incipit.

Quote the first verse of the Bible.

The first verse goes like this.

Music for the first verse follows.

He still has the first verse down.

the first verse just has quotables.

The very first verse is Deuteronomy 7:9.

After the first verse comes the hook.

Sing the entire first verse together.