What is the translation of " FIRST WEEKEND " in Polish?

• pierwszy weekend
• pierwszym tygodniu
• pierwszego weekendu

Examples of using First weekend in English and their translations into Polish

First weekend in July.
W pierwszy weekend lipca.

She was home the first weekend.
Była pierwszy weekend w domu.

First weekend away together.
Pierwszy weekend razem.

This is held on the first weekend in September.
Przeprowadzany jest w pierwszy weekend września.

First weekend in Europe.
Pierwszy weekend w Europie.

Taking him the first weekend isn't a big deal?
Jego pierwszy weekend ze mną, to niby nic takiego?

First weekend in November.
Pierwszy weekend listopada.

So it was on my first weekend in New Hampshire.
Wiec to bylo na mój pierwszy weekend w New Hampshire.

You remember the room number during the first weekend?
Pamiętasz numer pokoju podczas pierwszego weekendu?

Your first weekend without Ben.
Pierwszy weekend bez Bena.

It is held annually on the first weekend of October.
Odbywa się raz do roku w pierwszy weekend grudnia.

Your first weekend alone.
To twój pierwszy weekend bez nas.

The protests lasted until the first weekend of July 2013.
Protesty trwały do pierwszego weekendu lipca 2013.

First weekend away was the Biltmore Santa Barbara.
Pierwszy weekend za miastem był w Biltmore Santa Barbara.

No, you have custody first weekend of every month.
Nie, masz widzenia w pierwszy weekend każdego miesiąca.

First weekend she stays with you… she's stayed with me her whole life.
W pierwszy weekend, który spędza z tobą… Była ze mną przez całe swoje życie.

Robyn and I are going away for our first weekend together.
Robyn i ja jedziemy na nasz pierwszy weekend razem.

On the first weekend of February, the festival begins.
W pierwszym tygodniu lutego obchodzony jest Festiwal Sztuki.

This is gonna last us till that first weekend in Amsterdam.
Powinno starczyć do pierwszego wekkendu w Amsterdamie.

The first weekend of January, 12 people were shot within five blocks of my motel.
W pierwszy weekend stycznia, 12 ludzi było postrzelonych pięć przecznic od mojego motelu.

Now a picture has to make a killing the first weekend or they're dead.
Teraz film musi zrobić wrażenie w pierwszy weekend albo po nim.

On the first weekend in September comes the Weinstraßenfest“Wine Street Festival”.
W pierwszym tygodniu września odbywa się w Kavadarci festiwal"Tikweszki Grozdober""Tikweskie Winobranie.

The Sportgastein ski season usually ends in the first weekend of May.
Sezon narciarski w Sportgastein kończy się zwykle w pierwszy weekend maja.

This will be their first weekend, or rather our weekend because our group will be there too.
To będzie ich pierwszy weekend, lub raczej nasz weekend ponieważ nasza grupa też tam będzie.

Grab your things, bumblebee, it's gonna be an epic first weekend with Mum and Dad!
Bierz rzeczy na pierwszy super weekend z mamą i tatą!

In the first weekend alone playing in Norway,"Captain Szablozębego
W pierwszy weekend grania w samej tylko Norwegii„Kapitana Szablozębego

The Duisburg go sailing days on the first weekend in July in the fifth round.
Dni Duisburg żeglarstwa iść na pierwszy weekend lipca w piątej rundzie.

earned $25 million in its first weekend.
zarobione $25 milion w jego pierwszy weekend.

The film earned $91.7 million in its first weekend, and ultimately grossed $281.5 million in the US,
W pierwszym tygodniu w Stanach Zjednoczonych film zarobił 17.3 miliony dolarów

Reaction to the show was positive, with over 8,500 visitors to the show on the first weekend.
Wystawa została odebrana bardzo pozytywnie przyciągając w pierwszym tygodniu 8500 osób.

How to use "first weekend" in an English sentence

The first weekend gross was ₹190.8 million.

It’s the first weekend of March Madness.

Enjoy the first weekend of fall everyone!

That first weekend was a frustrating one.

First Weekend out for Dylan in 2019.

It’s always the first weekend in May.

The first weekend of May was relaxed.

I’ve just taught my first weekend retreat.

How was your first weekend in December?!

We also had our first weekend apart.

How to use "pierwszy weekend, pierwszym tygodniu" in a Polish sentence

TRZY WŁÓCZYKIJE: Lekcja historii w Mniszewie Pierwszy weekend kwietnia spędzaliśmy na Mazowszu.

Rozgrywki rozpoczną się za 4 tygodnie, w pierwszy weekend sierpnia, a potrwają aż do połowy listopada.

Impreza odbędzie się w pierwszy weekend miesiąca, choć kierowców pokonujących trasę odcinka testowego będzie można zobaczyć na Bemowie jeszcze… w listopadzie.

Pierwszy weekend września będzie niesamowity, a to za sprawą zniżek na zakupy, jakie znajdziecie w magazynach: JOY, Cosmopolitan i HOT Moda.

Przede wszystkim pierwszy weekend września (na dobry początek roku szkolnego) spędziliśmy z P.

Pierwszy weekend po przyjeździe spędziłam na przedmieściach, więc miałam trochę czasu na aklimatyzację w nowym otoczeniu i to, co lubię najbardziej – obserwowanie.

W pierwszym tygodniu bełchatowianie odbędą osiem jednostek treningowych.

W pierwszym tygodniu zapraszamy na "WAKACJE ZE ŚREDNIOWIECZEM", a… Gra uliczna – V Jarmark Kasztelański V Jarmark Kasztelański – to wiele atrakcji dla najmłodszych, młodzieży i seniorów.

U noworodka, w pierwszym tygodniu życia, częstotliwość diurezy jest znacznie mniejsza , w pierwszej dobie życia może jej nie być w ogóle.

W pierwszym tygodniu spróbuj zapanować tylko dwa śniadania – w wybrane dni.