What is the translation of " FIRST WEEKEND " in Russian?

• первые выходные
• первый уикенд
• первый уик-энд

Examples of using First weekend in English and their translations into Russian

First weekend together.
Первые выходные вместе.

Flea Market, first weekend in August.
Дни Повидза: первый уикенд в Августе.

First weekend in November.
Первые выходные ноября.

So how was your first weekend with the boys?
Как прошли первые выходные с мальчиками?

A large children's program on the first weekend.
Большая детская программа в первый уикенд.

The first weekend together.
Первые выходные вместе.

Sierra Nevada normally closes the first weekend in May.
Сьерра- Невада обычно закрывает первые выходные в мае.

The first weekend in August?
Первый уик-энд в августе?

Day of the city of Lviv is celebrated in the first weekend of May.
День города Львова празднуют в первые выходные мая.

And the first weekend in August?
А что было в первые выходные в августе?

An annual Traquair Fair is held on the first weekend in August.
Праздник ножей устраивается ежегодно в первые выходные августа.

The first weekend in August you met Hartmann.
Первые выходные в августе, когда вы встретились с Хартманном.

Shimbara Water Festival First weekend of August@ Shimabara.
Водный фестиваль Симбара первые выходные августа@ Shimabara.

This international annual flashmob takes place at the first weekend of May.
Этот международный флешмоб проходит ежегодно в первые выходные мая.

Taking him the first weekend isn't a big deal?
Забрать его на первые выходные- не большое дело?

The airport has annual Flight Days in the first weekend of August.
Ежегодные Полетные дни в аэропорту проходят в первые выходные августа.

During the first weekend, the film took in $84,527.
В первый уик-энд в Японии фильм собрал 578 109 долларов.

From 1st April until and including the first weekend in November.
С 1- го апреля до включительно первого выходного дня в ноябре.

Over the first weekend the film brought in $4.3 million.
В премьерный уикенд за рубежом фильм собрал 9, 5 млн.

After the park, you will take him home and have your first weekend together.
А после парка ты заберешь его домой на ваши первый выходные.

Held annually in the first weekend in May at grounds at St. Florian Church.
Ежегодно, в первое воскресенье мая, из городской церкви Св.

Odessa City Day is traditionally celebrated on the first weekend of September.
День города Одесса традиционно отмечают в первые выходные сентября.

Come for the first weekend of December every year to celebrate Saint- Nicholas day.
Приезжайте сюда в первые выходные декабря, когда здесь празднуют день Святого Николая.

The volume of the total ticket office for the first weekend was 180,559,249 rubles.
Объем общей кассы за первые выходные составил 180 559 249 рублей.

The first weekend of June saw the rare opening of the Yellow Watermill's doors for the"Colourful Picnic.
В первые выходные июня на Желтой Мельнице проходил« Цветной Пикник».

They take place every year during the first weekend of July.
Проводится либо в последние выходные июня, либо в первые выходные июля каждого года.

Every year on the first weekend in July held Ukrainian festival of blacksmithing and ethnic music.
Ежегодно в первые выходные июля проходит Всеукраинский фестиваль кузнечного дела и этно музыки.

World Bird Day The World Bird Day is celebrated on the first weekend in October.
Всемирный День птиц Всемирный день птиц отмечается в первые выходные в октябре.

During the film's first weekend, The To Do List earned $1,579,402 from 591 theaters, opening in 15th place.
В первый уик-энд фильм заработал 1 579 402 долларов США в 591 кинотеатрах, в среднем по 2.

The summer edition takes place during the last weekend of May, while the winter edition- during the first weekend of December.
Летний тур проводится в последние выходные мая, а зимний- в первые выходные декабря.