What is the translation of " FIRST WEEKS " in Russian?

• первые недели
• первых недель
• первую неделю
• первой недели

Examples of using First weeks in English and their translations into Russian

The first weeks of search remained unsuccessful.
Первые месяцы поисков не увенчались успехом.

Of untreated infants with HLHS die in the first weeks of life.
Недоношенных детей погибают в первые дни жизни.

I spent the first weeks after the Departure just waiting.
Первые недели после Отбытия я провела в ожидании.

Examples of the flat movement can be seen in the first weeks of May.
Примеры флетового движения можно наблюдать на первых неделях мая.

The first weeks will bring some discomfort feeling.
Первые недели будет присутствовать чувство дискомфорта.

At least, this is what he exclaimed during the first weeks of his presidency.
По крайней мере, именно это слышится в первые недели его президентства.

Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.
Те первые недели на небесах были необычайно трудными.

Do not rub your eyes or wear eye make-up in the first weeks following surgery.
После операции вам не следует тереть глаза и в первую неделю не краситься.

In the first weeks of driving the risk of accidents is particularly high.
В первые недели вождения риск аварии особенно велик.

That task should be accomplished within the first weeks of the Commission's existence.
Эта задача должна быть решена в течение первых недель деятельности Комиссии.

During the first weeks of taking 0.5 cups, with time- glass.
На протяжении первой недели принимать по, 5 стакана, со временем- по стакану.

The last unit produced in Seelberg rolled out in the first weeks of 1905.
Последний агрегат, произведенный на заводе в Штутгарте, был выпущен в первые недели 1905 года.

During the first weeks and months we had to overcome many obstacles.
В первые недели и месяцы нам пришлось преодолеть множество препятствий.

A support bra may be recommended around the clock for the first weeks.
Ношение поддерживающего бюстгалтера может быть рекомендовано круглосуточно на протяжении первых недель.

The first weeks after Zcash launch will be in a"slow-start" mining period.
Первые недели после запуска Zcash будут периодом" медленного старта" майнинга.

The risk of severe skin reactions is the highest in the first weeks of treatment.
Опасность возникновения серьезных кожных реакций наиболее высока в первые недели приема препарата.

During first weeks of work more that 15 thousand people have come to the bot.
За первые несколько недель работы бота в него зашло более 15 тысяч человек.

The detachable new-born insert supplies your child with cosy comfort during his first weeks.
В съемная вставка новорожденных готовит приятный комфорт всего в первые несколько недель.

During the first weeks, many breeders apply the therapy against trichomonadosis.
В течение первых недель многие заводчики проводят терапию против трихомонодоза.

Thousands of people flock to the park in the first weeks of April for barbecues under the pink clouds.
Тысячи людей стекаются в парк в первые недели апреля на барбекю под открытым небом.

During the first weeks of December 2014, the events were not taken under control.
В течение первых недель декабря 2014 года события не удалось взять под контроль.

Majority of possible side effects develop within the first weeks after starting the therapy.
Большинство возможных побочных эффектов возникает в течение первых недель с момента начала терапии.

In the first weeks of life, your little one will not be awake longer than two hours at a stretch.
В первые недели жизни Ваш малыш будет редко бодрствовать более двух часов.

We plan to distribute the rewards in the first weeks after the release of Kingdom Come: Deliverance.
Мы планируем распределить награды в течение первых недель после выхода Kingdom Come: Deliverance.

In the first weeks following the initial treatments, you still see some hairs growing.
В первые недели после первых процедур у вас будут продолжать расти некоторые волосы.

He wished to congratulate the new President of the Palestinian Authority, Mr. Mahmoud Abbas, on the significant moves he had made in his first weeks in office.
Он хотел бы поздравить нового президента палестинской национальной администрации гна Махмуда Аббаса с проведением значительных мероприятий в первую неделю его пребывания в должности.

In these first weeks my Special Representative visited Basra, Erbil, Najaf and Hillah.
В эти первые недели мой Специальный представитель посетил Басру, Эрбиль, Эн- Наджаф и Эль- Хиллу.

Use during pregnancy: Even in the first weeks of pregnancy, the breast begins to prepare for lactation.
Применение в период беременности: Даже в первые недели беременности грудь начинает готовиться к лактации.

During the first weeks, the pulse rate should remain at the lower end of this region, at around 70% of the maximum pulse rate.
В первую неделю частота пульса должна оставаться на нижней отметке этой области, т. е. около 70% от максимальной.

In Troitsk, Dutov's men in the first weeks after the capture of the city shot about 700 people.
По сообщениям советской периодики, в Троицке дутовцами в первые недели после взятия города было расстреляно около 700 человек.