What is the translation of " FIRST WEEKS " in Hebrew?

• ה ה שבועות ה ראשונים
• החודשים ה ראשונים
• ה שבוע ה ראשון
• השבועות ה ראשונים
• השבועות ראשונים

Examples of using First weeks in English and their translations into Hebrew

First Weeks in Canada.
החודשים הראשונים בקנדה.

How did the first weeks at home go?
כיצד ייראו השבועות הראשונים שלי בבית?

First Weeks With Baby.
ימים ראשונים עם הבייבי.

Do you remember your first weeks on the job?
זוכרים את החודשים הראשונים שלכם בעבודה?

The first weeks passed.
השבועיים הראשונים חלפו.

They're the same as those first weeks after she died.
הם נשארו כפי שהיו בשבועות הראשונים אחרי מותה.

The first weeks were hell.
השבועות הראשונים הם גיהנום.

What should I expect during the first weeks after childbirth?
מה עלי לצפות בימים הראשונים שלאחר הלידה?

The first weeks of summer were long over.
השבוע הראשון של הקיץ נגמר מזמן.

Aspen need a lot of water in their first weeks.
לאחר Maranth זה צריך הרבה השקיה במהלך השבועות הראשונים.

The first weeks down there were… awful.
השבועות הראשונים שם למטה היו… נוראיים.

I feel special during the first weeks when I left home.
אני מרגיש מיוחד בשבועות הראשונים כשעזבתי את הבית.

My first weeks in Brussels have passed very quickly.
החודשים הראשונים שלי בלונדון חלפו מהר מאד.

Aspen need a good deal of water in their very first weeks.
לאחר Maranth זה צריך הרבה השקיה במהלך השבועות הראשונים.

During the first weeks, 3 treatments were performed.
בשבוע הראשון בוצעו 3 טיפולים.

Some have lost 5, 10 or 15 pounds during the first weeks.
הם הפחיתו ממשקלם עשרה, 15 או 25 ק"ג כבר במהלך החודשים הראשונים.

As I said, the first weeks were really good.
כמו שאמרתי, חמשת השבועות הראשונים היו ממש טובים.

Her previous two albums, 2010's Speak Now and 2012's Red, also sold more than one million copies in their first weeks.
גם אלבומיה"Speak Now" מ-2010 ו"Red" מ-2012 נמכרו במיליון עותקים בשבוע הראשון שלהם.

For the first weeks can you work on Thursdays too?
במשך השבועות הראשונים תוכלי לעבוד גם בימי חמישי?

Where will the puppies grow up in the first weeks of their life?
איפה היית הגורים גדלו במהלך 8 השבועות הראשונים של החיים?

The first weeks they are very sensitive for water pollution.
ב-4 שבועות הראשונים הדגיגים מאוד רגישים לתנאיי המים.

If LASIX is administered to premature infants during the first weeks of life, it may increase the Beurises of persistence of patent ductus arteriosus.
אם LASIX ניתנת לתינוקות בטרם עת במהלך השבועות הראשונים לחיים, היא עלולה להגביר את הסיכון להתמדה של פטנט ductusarteriosus.

Those first weeks, I struggled desperately with the“what.”.
באותם שבועות ראשונים, עדיין התמודדתי נואשות עם שאלות ה"מה".

When I spent my first weeks at Panzi hospital.
כאשר ביליתי את השבועות הראשונים שלי בבית חולים פנזי.

In the first weeks of the pregnancy all the important organs are formed.
במהלך השבועות הראשונים של ההריון מתפתחות כל המערכות החיוניות של העובר.

Infants begin smiling in their first weeks; they laugh out loud within months of being born.
תינוקות מתחילים לחייך במהלך השבועות הראשונים של החיים ולצחוק בקול רם בתוך חודשיים מאז הלידה.

During the first weeks of your recovery you need to keep your weight and temperature monitored.
במהלך השבועות הראשונים של ההתאוששות עליכם לנטר את משקל וחום גופכם.

The friendship of the first weeks[after the Six-Day War] is actually what was not normal.
הידידוּת של השבועות הראשונים[אחרי מלחמת ששת הימים], היא שהיתה בעצם לא נורמאלית.

Babies begin smiling during the first weeks of life and laugh and chuckle within a few months of being born.
תינוקות מתחילים לחייך במהלך השבועות הראשונים של החיים ולצחוק בקול רם בתוך חודשיים מאז הלידה.

And it was really the case during the first weeks when we were evacuating wounded people- all of them Tutsis- to our hospital.
וכך באמת היה במהלך ה ה שבועות ה ראשונים, ש ב הם פין אנחנו פצועים- כולם בני טוטסי- לבית החולים שלנו.