FIRST WEEKS Meaning in Thai - translations and usage examples

• สัปดาห์แรก

Examples of using First weeks in English and their translations into Thai

In the first weeks after the blackout.
ในช่วงสัปดาห์แรกหลังจากเกิดเหตุการณ์หมดสติ

The best time for her is the first weeks of March.
เวลาที่ดีที่สุดสำหรับเธอคือสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคม

Especially the first weeks as a schoolchild are particularly exhausting for children.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสัปดาห์แรกที่เด็ก

I have seen his face, his eyes. They're the same as those first weeks after she died.
ฉันเคยเห็นใบหน้าและแววตาของคุณผู้ชายมันเป็นเหมือนเมื่อช่วงสัปดาห์แรกๆ หลังคุณนายเสีย

Only in the first weeks of life the health of babies depends on their mother.
เฉพาะในช่วงสัปดาห์แรกของชีวิตสุขภาพของทารกขึ้นอยู่กับแม่ของพวกเขา

No TV or radio should run by the way, the phone should be turned off and housework should be delegated in the first weeks if possible.
ห้ามใช้ทีวีหรือวิทยุใดโดยการปิดโทรศัพท์และควรมอบหมายงานประจำบ้านในช่วงสัปดาห์แรกหากเป็นไปได้

In the first weeks of porridge are given in boiled form, and later chickens can be fed dry grains.
ในสัปดาห์แรกของโจ๊กจะได้รับในรูปแบบต้มและต่อมาไก่สามารถเลี้ยงธัญพืชแห้ง

When switching from one drug to another and in the first weeks thereafter, control of the concentration of glucose in the blood is needed.
เมื่อเปลี่ยนจากยาหนึ่งไปยาอื่นและในช่วงสัปดาห์แรกหลังจากนั้นจะต้องมีการควบคุมความเข้มข้นของกลูโคสในเลือด

In the first weeks of therapy, pseudomembranous colitis may develop, manifested by prolonged, severe diarrhea.
ในสัปดาห์แรกของการรักษาอาการลำไส้ใหญ่ทวารทวารที่เกิดจากจุลชีพผิดปกติอาจเกิดขึ้นได้โดยมีอาการท้องร่วงที่รุนแรงเป็นเวลานาน

The large star-shaped flowers, pull-down on the shoots in the first weeks of summer, do not cease to admire its marvelous flowering until the autumn.
ดอกไม้รูปดาวขนาดใหญ่ดึงลงบนยอดในสัปดาห์แรกของฤดูร้อนที่ไม่หยุดที่จะชื่นชมดอกที่ยิ่งใหญ่ของมันจนถึงฤดูใบไม้ร่วง

During the first weeks of therapy, psychomotor excitement may develop in patients, which is characterized by anxiety and a constant desire to move.
ในช่วงสัปดาห์แรกของการบำบัดความตื่นเต้นทางจิตอาจเกิดขึ้นในผู้ป่วยซึ่งเป็นลักษณะความวิตกกังวลและความปรารถนาที่จะย้าย

Phytopreparation is completely harmless to the body and approved for use from the first weeks of pregnancy until the birth of the child.
เป็นอันตรายต่อร่างกายอย่างสมบูรณ์และได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานตั้งแต่สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์จนกระทั่งถึงวันเกิดของเด็ก

Due to the difficulties of the first weeks of adaptation, the flower can throw off the buds and leaves, and completely.
เนื่องจากความยากลำบากของสัปดาห์แรกของการปรับตัวดอกไม้สามารถสลัดตาและใบและสมบูรณ์

On the part of the hematopoiesis system: agranulocytosis and granulocytopenia, eosinophilia and leukocytosis of unknown nature in the first weeks of treatment.
จากระบบhemopoiesis: agranulocytosisและgranulocytopenia, eosinophiliaและ leukocytosisเป็นธรรมชาติที่ไม่รู้จักในสัปดาห์แรกของการรักษา

The first weeks of pregnancy They are very important because the embryo begins to develop the foundations of the organs, their own traits and the nervous system.
สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์พวกมันมีความสำคัญมากเนื่องจากตัวอ่อนเริ่มพัฒนารากฐานของอวัยวะลักษณะของตัวเองและระบบประสาท

Part of the drug phenobarbital may lead to the risk of developing Stevens-Johnson syndrome and Lyell, which most likely can occur in the first weeks of treatment.
ส่วนหนึ่งของphenobarbitalยาเสพติดอาจนำไปสู่ความเสี่ยงของการพัฒนาสตีเวนส์จอห์นสันซิลและไลล์ซึ่งส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นได้ในสัปดาห์แรกของการรักษา

If there are no noticeable results in the first weeks of treatment, then you should consult with your doctor about the possibility of replacing the drug with an analogue.
หากไม่มีผลลัพธ์ที่สังเกตเห็นได้ในสัปดาห์แรกของการรักษาคุณควรปรึกษาแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนยาด้วยอะนาล็อก

The process of dentition It usually begins after three months of age, although some babies get a tooth during their first weeks of life or, even, they are born with one or two teeth.
กระบวนการของงอกมันมักจะเริ่มต้นหลังจากอายุสามเดือนถึงแม้ว่าทารกบางคนได้รับฟันในช่วงสัปดาห์แรกของชีวิตหรือแม้กระทั่งพวกเขาเกิดมาพร้อมกับฟันหนึ่งหรือสอง

Such patients, especially during the first weeks of treatment, as well as with increasing doses of diuretic or Monopril, should be carefully monitored.
ผู้ป่วยรายดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสัปดาห์แรกของการรักษาเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นของยาขับปัสสาวะหรือยาMonoprilควรได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด

Imagine you are investing in a business. You want it to be successful and profitable so you take measured risks that will return on your investment. You don't recklessly buy expensive machinery in your first weeks of trading unless you can afford to. Treat your trading like your own business and nurture it so that it grows and provides an income for you.
จินตนาการว่า… คุณกำรสืบสวนในธุรกิจคุณต้องการให้มันเป็นความสำเร็จและประโยชน์ดังนั้นคุณไปตรวจดูความเสี่ยงที่จะตอบแทนมากของคุณการลงทุนนะนายไม่สุรุ่ยสุร่างซื้อราคาแพงmachineryในคนแรกของสัปดาห์ของแลกเปลี่ยนอกจากคุณสามารถจ่ายไหวรักษาของคุณแลกเปลี่ยนเหมือนของธุรกิจเป็นของตัวเองและnurtureมันดังนั้นเท่าไหร่รอยสักก็จะเพิ่มมากขึ้นและทำให้เป็นรายได้จำกัดสำหรับคุณ

Inflammatory processes in the pharynx can cause a spontaneous miscarriage in the first weeks of pregnancy, and in later terms contributes to the development of fetal hypoxia, and cause premature birth.
กระบวนการอักเสบในหลอดลมอาจทำให้เกิดการแท้งบุตรที่เกิดขึ้นเองในช่วงสัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์และในระยะต่อจะก่อให้เกิดภาวะขาดออกซิเจนในทารกในครรภ์และทำให้เกิดการคลอดก่อนกำหนด

In the first week of September 1990. So.
ในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายนปี1990

Lucky you.- First week.
สัปดาห์แรกคุณโชคดีซะไม่มี

First week of september, tomatoes in bakersfield.
สัปดาห์แรกของกันยายนมะเขือเทศในเกอร์ฟิลด์

You know, my first week on the job.
รู้มั้ยสัปดาห์แรกของฉัีน ในหน้าที่นี้

Checkpoint exams in the first week of term 3.
การสอบเข้าในสัปดาห์แรกของเทอม3

First week of life: replacement ration.
สัปดาห์แรกของชีวิต: การปันส่วนทดแทน

Orientation week: First week of January.
สัปดาห์ปฐมนิเทศ: สัปดาห์แรกของเดือนมกราคม

That's my first week.
เรื่องนี่เป็นสัปดาห์แรกของ

It's my first week.
เรื่องนี่เป็นสัปดาห์แรกของ