What is the translation of " FIRST WEEKS " in Danish?

• de første uger
• den første tid

Examples of using First weeks in English and their translations into Danish

Birth and first weeks.
Fødsel og første uger.

Those first weeks, I was discovering what the city was.
I de første uger opdagede jeg byen.

Music and performances 3 first weeks of August.
Musik og forestillinger 3 første uger i august.

In the first weeks, babies sleep most of the day.
I de første uger sover babyer det meste af dagen.

Dolny gave him some cash for his first weeks in Poland.
Dolny gav ham penge til de første uger i Polen.

Berry's first weeks in New York were less than auspicious.
Berry første uger i New York var mindre end lovende.

Why does the abdomen hurt in the first weeks of pregnancy?
Hvorfor gør maven ondt i de første uger af graviditeten?

Often in the first weeks of serious symptoms are observed.
Ofte i de første uger af alvorlige symptomer observeres.

Usually any special events during the first weeks do not hold.
Normalt holder ingen særlige begivenheder i løbet af de første uger.

Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.
De første uger tilbage i himlen var overraskende svære.

You survived the first weeks of motherhood!
Du overlevede de første uger af moderskabet!

In the first weeks of pregnancy, this gap in the fetus is quite large.
I de første uger af graviditeten dette hul er ganske stor i fosteret.

Baby blues"- usually manifests in the first weeks after birth.
Baby blues"- som regel manifesterer sig i de første uger efter fødslen.

In the first weeks of therapy unpleasant symptoms only intensified.
I de første uger af behandlingen ubehagelige symptomer kun intensiveret.

Some women digestive system fails in the first weeks of pregnancy.
Nogle kvinder fordøjelsessystemet svigter i de første uger af graviditeten.

Especially in the first weeks of treatment, these may be quite painful.
Særlig i den første tid af behandlingen kan disse være ret smertefulde.

Coli infection is most commonly seen in puppies in the first weeks of life.
Coli-infektion er hyppigst ses hos hvalpe i de første uger af livet.

During the first weeks of 2003, there has also been a new telephone system installed.
I de første uger af 2003 er der også blevet installeret et nyt telefonsystem.

The impact of XtraSize is noticeable after the first weeks of everyday use.
Virkningen af XtraSize er mærkbar efter de første uger af daglig brug.

During the first weeks of treatment there may be an apparent worsening of the problem.
I løbet af de første uger af behandlingen kan der være en tydelig forværring af problemet.

These effects are evident during the first weeks of the treatment 2-3 months.
Disse virkninger er evidente i løbet af de første uger af behandlingen. 2-3 måneder.

In the first weeks of pregnancy, many important organs of the future infant begin to form.
I de første uger af graviditeten begynder mange vigtige organer i det kommende spædbarn at danne sig.

The choice of the hospital begins to bother the woman almost from the first weeks of pregnancy.
Valget af hospitalet begynder at genere kvinden næsten fra de første uger af graviditeten.

Madam President, in the first weeks of March we were witnesses of a dramatic coup d'état in Madagascar.
Fru formand! I de første uger af marts var vi vidner til et dramatisk statskup i Madagaskar.

But it happens that for unknown reasons, bleeding occurs and pregnancy from the first weeks is threatened.
Men det sker, at der af ukendte årsager opstår blødning, og graviditeten fra de første uger er truet.

As I start my first weeks in this job, I say to you very clearly: I hear what you say.
Nu hvor jeg begynder på den første uge i mit nye job, vil jeg klart sige til Dem, at jeg hører, hvad De har at sige.

Jefferson students had their first clinical simulation exercise in the first weeks of the semester.
De studerende på Jefferson havde deres første kliniske simulationsøvelse i de første uger af semesteret.

So, babies in the first weeks of life can blot diapers 8-12 times a day, and this is considered normal.
Så babyer i de første uger af livet kan blotte bleer 8-12 gange om dagen, og dette betragtes som normalt.

It is important to take responsibility for their health in the first weeks of pregnancy, avoid alcohol, drugs, strenuous exercise.
Det er vigtigt at tage ansvar for deres helbred i de første uger af graviditeten, undgå alkohol, narkotika, anstrengende motion.

It is in those first weeks and months after the birth of the mother requires maximum efficiency and attention.
Det er i disse første uger og måneder efter fødslen af moderen kræver maksimal effektivitet og opmærksomhed.

How to use "first weeks" in an English sentence

Following these first weeks and months, Dr.

Any idea of your first weeks earnings?

The first weeks lesson is already up!

How were your first weeks at REFUNITE?

Those First Weeks and Months after Baptism.

The difficult first weeks and months really.

Ah, those first weeks back at school.

Whew - Those first weeks went fast!

Tell me how your first weeks go.

Yes, the first weeks home are amazing.

How to use "den første tid, de første uger" in a Danish sentence

Den første tid vil hun blandt andet bruge på at lære de mange frivillige i huset at kende.

Mathea Erthmann er en anden lærerinde, som nævnes fra den første tid.

Alting gik så hurtigt, og i den første tid følte jeg mig nok nærmest som en hund i et spil kegler.

Nogle spædbørn følger den første tid den rytme, som de havde inde i mors mave baby graviditeten.

Det var rigtig svært de første uger at vende sig til et land hvor man ikke kan tale engelsk nogen steder.

Der er derfor grundlag for, at vi nu kan kigge fremad og begynde at planlægge mere langsigtet end i den første tid efter epidemiens udbrud.

Hvordan har den første tid her så været? “Det har været vildt.

Selvfølgelig er der større tilknytning imellem barn og mor den første tid, hvis mor ammer 6-12 gange i døgnet.

På jobbet Sådan klarer du den første tid på det nye job Du har fået jobbet og du føler dig betydningsfuld.

Prøv nikotinerstatning Nikotintrangen er stærk, især i de første uger efter du er stoppet.