What is the translation of " ERSTEN WOCHEN " in English?

• first weeks
• early weeks
• initial weeks
• first week

Examples of using Ersten wochen in German and their translations into English

Dem wurde in den ersten Wochen des Jahres 1913 entsprochen.
They accepted it in the first week of 1913.

Gedanken, die einen durch die ganzen ersten Wochen begleiten.
Thoughts that accompanied me through the whole of the first weeks.

Machen Sie die ersten Wochen des Jahres gleich zu den schönsten!
Make the first week of the year the loveliest!

Die Wesentliche> Die Gesundheit> die Ersten Wochen der Schwangerschaft.
The main> Health> First weeks of pregnancy.

Ich fand die ersten Wochen weg von Zuhause auch merkwürdig.
I feel special during the first weeks when I left home.

Thomas Mann verbrachte in Arosa die ersten Wochen seines Exils.
Thomas Mann stayed in Arosa during the first week of his Swiss exile.

Die Ersten Wochen der Schwangerschaft Die Schwangerschaft und die Erholung auf dem Meer.
First weeks of pregnancy Pregnancy and sea tour.

Die Aktienmärkte befanden sich in den ersten Wochen dieses Jahres auf einer rasanten Talfahrt.
Equity markets plummeted in the early weeks of this year.

In den ersten Wochen einer Schwangerschaft steigt dieses Hormon sehr schnell an.
During the early weeks of pregnancy, hCG levels rise very rapidly.

Beet sorgt für eine gute Ausbildung des Fötus in den ersten Wochen der Schwangerschaft.
Beet ensures good formation of the fetus in the early weeks of gestation.

Die ersten Wochen passierte nichts, außer dass sie Salz vermissten.
In the first few weeks, nothing really happened except that they missed the salt.

Von der Vorbereitung bis zur Anreise und den ersten Wochen in Ilmenau erhalten Sie hier nützliche Hinweise.
Also useful hints are given for the first weeks in Ilmenau.

Die ersten Wochen mit Mama und den Geschwistern, mehr Fotos unter D-Toujours L'Ami.
The first weeeks with mummy Cita and the sister and brothers: D-Toujours L'Ami.

Dieser Stimulator wird in der Wachstumsphase und in den ersten Wochen der Blühphase verwendet.
This stimulator is used in the growing phase and the initial weeks of the fl owering phase.

Die Resonanz der ersten Wochen zeigt, dass diese Botschaft angekommen ist.
The resonance of the first few weeks shows that this message has been delivered.

Das passende Wartungsintervall stellt sich nach den ersten Wochen leicht heraus.
The replacement interval is easy to find out during the first few weeks after the installation.

In Italien war in den ersten Wochen des Jahres 2017 ein steiler Anstieg der Fallzahlen zu verzeichnen.
Italy has seen a sharp rise in cases in the first weeks of 2017.

Es enthält alle notwendigen und fertigen Antikörper, die in den ersten Wochen des Lebens vor Infektionen schützen.
Contained within are all necessary, ready-made antibodies to protect against infection in the early weeks of life.

Im Laufe der ersten Wochen bilden sich auf verzinkten Stahlteilen schützende Deckschichten.
Protective surface layers form on the galvanised steel parts in the first few weeks.

Winter Abenteuer Die meisten meiner Reisen nach Whitefish geschahen während der Skisaison um die ersten Wochen im Februar, wenn der Whitefish Karneval stattfindet.
Most of my trips to Whitefish have been during the ski season around the first week of February, when the Whitefish Winter Carnival is in full swing.

In den ersten Wochen boten wir allen, die kamen, einen warmen Raum, Stärkung für Leib und Seele.
In the beginning weeks we offered all who came a warm place and nourishment for the body and soul.

Columbia-High Road hat während der letzten zwei Saisons die ersten Wochen der großen Landesrundfahrten mit zahlreichen frühen Siegen bestimmt.
Columbia-High Road has tended over the last two seasons to hit the first week of the grand tours hard, winning early and often.

Die ersten Wochen am Hospitality Institut in Addis begannen für mich als neue Freiwillige sehr stürmisch.
It has been a stormy first week for me as the new volunteer at the hospitality institute in Addis.

Dass während der Umstellung und in den ersten Wochen danach engmaschige Blutzuckerkontrollen erforderlich sind.
That blood glucose need to be closely monitored during the switch and the initial weeks thereafter;

In den ersten Wochen der Schwangerschaft steigt die hCG-Konzentration im Blut stetig an, so dass sich die Hormonwerte alle zwei Tage verdoppeln.
In the early weeks of pregnancy the concentration of hCG in the blood doubles every two days.

Die Abbildung zeigt auch, dass in den ersten Wochen der Vergleichsstudie keine REDO Vorteile erkennbar waren.
The graph also indicates that in the early weeks of the comparative study, there was no REDO advantage.

In den ersten Wochen nach dieser Prozedur ist das Immunsystem noch eingeschränkt funktionsfähig und Transfusionen von roten Blutzellen und Blutplättchen sind notwendig.
In the first two weeks following the procedure, the immune system will be compromised and transfusions of platelets and red blood cells will be necessary.

Während der Umstellung und in den ersten Wochen danach sind Blutzuckerkontrollen durch den Patienten erforderlich.
Blood glucose monitoring by patients is needed during the switch and the initial weeks thereafter;

Während der ersten Wochen waren die Behörden des Bundesstaates Guerrero mit sämtlichen Such- und Ermittlungsmaßnahmen betraut.
The State government was in charge of the search and the investigation for the first weeks.

Hatte Polen in den ersten Wochen des Jahres 2009 noch die Nase vorn, begann anschließend die Aufholjagd Spaniens.
Had Poland still led during the first few weeks of 2009, the Spanish started a catch-up race.