What is the translation of " FIRST WEEKS " in Vietnamese?

• những tuần đầu tiên
• những tuần đầu

Examples of using First weeks in English and their translations into Vietnamese

My First Weeks at Twitter….
Ngày đầu tiên dùng Twitter….

Water regularly in the first weeks.
Tưới nước thường xuyên trong 1 tuần đầu.

In the first weeks, you should.
Trong tuần đầu, bạn nên.

Hundreds of thousands died within the first weeks.
Hàng trăm ngàn người đã bị giết hại trong những ngày đầu.

Com during the first weeks of December.
Com trong tuần lễ đầu tháng 12.

But they need full attention during the first weeks.
Tuy nhiên, bạn vẫn cần đặc biệt chú ý trong tuần đầu tháng.

In the first weeks the food was good.
Trong ba tuần đầu, thức ăn không được tốt.

This will come to be your best close friend throughout your first weeks of setting up.
Đây sẽ là người bạn thân nhất của bạn trong những tháng đầu tiên bắt đầu..

It was in its first weeks of operation.
Là trong những tháng đầu của chiến dịch của ông.

Signs and symptoms of the heart defect usually occur during the first weeks of life.
Các dấu hiệu và triệu chứng của kênh truyền nhĩ thất hoàn toàn thường phát triển trong vài tuần đầu tiên của cuộc sống.

Only the first weeks should avoid doing heavy work.
Trong tuần đầu tiên, bạn cần tránh làm việc nặng.

The Soviets had replaced most of the losses Syrian's tank forces had received during the first weeks of the war.
Liên Xô cũng thay thế phần lớn thiệt hại mà lực lượng xe tăng Syria đã gánh chịu trong tuần đầu tiên của chiến tranh.

I shall never forget the first weeks I spent at the country house.
Tôi không bao giờ quên những tuần lễ đầu tiên sống ở quê.

At the first weeks of treatment, the hormone levels will increase before it decrease.
Trong vài tuần đầu điều trị, mức độ hormone của bạn sẽ gia tăng trước khi giảm.

Corriere della Sera reports that the trip- in the first weeks of August- is compatible with the incubation period for malaria.
Corriere della Sera cho biết chuyến đi trong những tuần đầu tháng 8, tương ứng với giai đoạn ủ bệnh sốt rét.

In their first weeks of freedom, the children would hide under benches because they could not endure the light.
Trong tuần lễ đầu tiên được tự do, hai đứa trẻ tội nghiệp thường trốn tránh bởi chúng không thể chịu đựng được ánh sáng.

This phenomenon appeared to be more likely to occur during the first weeks of combined treatment and in patients with renal impairment.
Hiện tượng này có nhiều khả năng xảy ra trong các tuần đầu tiên của điều trị phối hợp và ở người bệnh suy thận.

Gradually; in those first weeks of war in 1914, it became impossible to have a reasonable conversation with anyone.
Dần dần, trong những tuần lễ đầu tiên của chiến tranh năm 1914, không còn có thể trao đổi với bất kỳ ai một lời có lý.

Newcomers to the German language should not expect to tackle the collected works of Goethe in the first weeks and months.
Người mới đến với tiếng Đức không nên kỳ vọng vào việc thu thập các tài liệu nâng cao trong những tuần đầu và tháng đầu tiên.

During the first weeks, your baby can focus only 20cm to 30cm.
Trong vài tuần đầu tiên, em bé của bạn chỉ có thể tập trung cách xa từ 20 đến 30cm.

The busy cruiser returned to the United States to devote the first weeks of 1944 to amphibious training off San Pedro, Calif.
Santa Fe quay trở về Hoa Kỳ, dành ra những tuần lễ đầu tiên của năm 1944 cho việc huấn luyện đổ bộ ngoài khơi San Pedro, California.

Even so, those first weeks were strange and we were glad we had each other.
Dù vậy đi nữa, những tuần đầu đó vẫn thật kỳ lạ, và chúng tôi lấy làm mừng vẫn được ở bên nhau.

Most people with OCD, phobias, and panic disorder improve greatly within the first weeks or months of proper treatment.
Hầu hết những người bị rối loạn lo âu, ám ảnh và rối loạn hoảng loạn đều cải thiện đáng kể trong những tuần đầu hoặc vài tháng điều trị thích hợp.

Any‘pushing down' actions in the first weeks after the baby's birth might stretch the pelvic floor muscles again.
Bất cứ động tác‘ đè xuống' nào trong những tuần lễ đầu sau khi sinh cũng có thể làm giãn thêm cơ sàn chậu.

Newcomers to the German language should not expect to tackle the collected works of Goethe in the first weeks and months.
Những người mới đến với tiếng Đức không nên mong đợi để giải quyết các tác phẩm đã sưu tập của Goethe trong những tuần đầu và tháng đầu tiên.

When switching from one drug to another and in the first weeks thereafter, control of the concentration of glucose in the blood is needed.
Khi chuyển từ thuốc này sang thuốc khác và trong những tuần đầu sau đó, cần kiểm soát nồng độ glucose trong máu.

During the first weeks of pregnancy, your body is working 24/7 to support the pregnancy, so fatigue is a completely normal response.
Trong vài tuần đầu tiên, cơ thể bạn đang làm việc 24/ 7 để nuôi dưỡng thai nhi, và mệt mỏi là một phản ứng bình thường.

And with 100-plus partners expected to be on-board within Connect's first weeks, there will be plenty of places for that audience to go.
Và với hơn 100 đối tác dự kiến sẽ cùng triển khai Connect trong vài tuần đầu tiên, lượng người xem này sẽ còn có nhiều chỗ để lục lọi hơn nữa.

Thus, renal function and blood pressure should be closely monitored during the first weeks of therapy in patients in whom this is a consideration.
Như vậy chức năng thận và huyết áp phải được theo dõi chặt chẽ trong tuần đầu điều trị ở những bệnh nhân mà vấn đề này cần phải cân nhắc.

I have very little recollection of anything particular which happened during these first weeks in Meerut but my real experience started in Quetta.
Tôi không nhớ có điều gì đặc biệt xảy ra trong những tuần đầu tiên ở Meerut, nhưng tôi bắt đầu có kinh nghiệm thực sự mới lạ ở Quetta.