What is the translation of " FIRST WEEKS " in Romanian?

• primele săptămâni
• primele saptamani
• primele săptămîni
• primelor săptămâni
• prima săptămână
• prime săptămâni

Examples of using First weeks in English and their translations into Romanian

During the first weeks of life.
În timpul primelor săptămâni de viață.

But be careful, nothing in the first weeks.
Dar atenţie, nu faci nimic în primele săptămâni.

The first weeks down there were… awful.
Primele săptămâni, au fost… îngrozitoare.

I also lost a son in the first weeks of the war.
Şi eu am pierdut un fiu în prima săptămână de război.

Those first weeks, they were pretty bad.
Aceste prime săptămâni, au fost destul de rele.

And I shall have much to do in my first weeks in London.
Şi o să am multe de făcut în primele săptămâni la Londra.

The first weeks of summer were long over.
Primele săptămâni ale verii trecuseră de mult.

You survived the first weeks of motherhood!
Ai supraviețuit primele săptămâni de maternitate!

First weeks hotel accommodation entirely free.
Primii săptămâni cazare la un hotel complet gratuit.

All about the first weeks of pregnancy.
Totul despre primele săptămâni de sarcină.

The first weeks of the migration… coincide with the frenzy of the rutting season.
Primele saptamani ale migrarii coincid cu sezonul de imperechere.

This happens in the first weeks of gestation.
Acest lucru se întâmplă în primele săptămâni de gestație.

The first weeks after a divorce must be awful.
Primele săptămâni după divorţ trebuie că sunt groaznice.

Possess rapid weight gain in the first weeks of life.
Posedă creștere rapidă în greutate în primele săptămâni de viață.

For the first weeks can you work on Thursdays too?
În primele săptămâni poţi lucra şi joi?

Slightly deteriorating diction in the first weeks of treatment.
Dicția ușor dereglată în primele săptămîni de tratament.

The first weeks are the hardest for any cam model.
Primele săptămâni sunt cele mai dificile pentru orice model.

Sowing seeds and the first weeks of seedling growth.
Semănarea semințelor și primele săptămâni de creștere a răsadurilor.

Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.
Primele săptămâni înapoi în rai au fost surprinzător de grele.

Two Byzantine bishops perished in the first weeks of negotiations.
Doi episcopi bizantini au pierit în primele săptămâni de negocieri.

I spent the first weeks after the Departure just waiting.
Am petrecut primele săptămâni după plecare doar astept.

Drawing pain in the abdomen can occur from the first weeks of pregnancy.
Desen dureri în abdomen poate apărea de la primele saptamani de sarcina.

In the first weeks of his life, this was a bountiful lake.
În primele spătămâni ale vieţii lui, acesta era un lac generos.

Other welcomed visitors during the first weeks of this website include.
Alți vizitatori ai acestui site web din perioada primelor săptămâni.

During the first weeks after the hatch, the parents take the ducklings on the water.
In primele saptamani dupa eclozare, parintii scot puii pe apa.

Complex operations carried out in the first weeks of the child's life.
Operațiuni complexe desfășurate în primele săptămâni de viață ale copilului.

During the first weeks it seems that your baby sleeps almost all day long.
În timpul primelor săptămâni de viață, pare că copilul dumneavoastră doarme aproape toată ziua.

Kepler saw their transits Many times in its first weeks Of searching.
Kepler le-a observat tranzitul de mai multe ori, în prima săptămână de căutări.

However, in the first weeks or months may leak urine.
Cu Toate acestea, în Primele saptamani Sau se crasnii luni scurge urina.

So you are better off having a dimmer during the first weeks;
Este așadar mai bine să ai un potențiometru de intensitate montat în primele câteva săptămâni;