Examples of using Fishing methods in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Innovative fishing methods.
Innowacyjne metody połowu.Some fishing methods require operation during night time.
Niektóre metody połowowe muszą być natomiast stosowane w porze nocnej.D2: Using prohibited fishing methods;
Other fishing methods are prohibited!
Inne sposoby łowienia są zabronione!Article 31 Unconventional fishing methods.
Artykuł 31 Niekonwencjonalne metody połowu.Encourage fishing methods which support sustainable fishing; .
There are a wide variety of fishing methods used.
Istnieje wiele rodzajów wędek w zależności od stosowanej metody połowu.Furthermore, destructive fishing methods are also devastating the rest of the marine environment.
Ponadto całą resztę środowiska morskiego dewastują również niszczycielskie metody połowów.This is fishing town where people practice various fishing methods.
To miasteczko rybackie, w którym sposobów łowienia ryb jest wiele.Typical game species, fishing methods and catch depths.
Typowe gatunki ryb, metody i głębokości połowów.Offer a wide size range that are suitable for different fish species and fishing methods.
Oferta szerokiej gamy rozmiarów, które są odpowiednie dla różnych gatunków ryb i metod połowowych.Recommended for different fishing methods: spinning, float fishing or feeder.
Kołowrotki te nadają się do różnych metod połowu spławik, spinning, Fedder.Proved, very good laying in flight fly line for all popular fly fishing methods.
Dobrze sprawdzone, świetnie układające się przy rzucie sznury przydatne do wszystkich popularnych metod łowienia.Universal reels addressed to many fishing methods, depending on the size chosen,
Uniwersalne kołowrotki adresowane do wielu metod łowienia, w zależności od wybranego rozmiaru,Promoting research on fuel-efficient and more environmentally friendly fishing methods.
Propagowanie badań nad metodami połowowymi bardziej przyjaznymi środowisku i zmierzającymi do uzyskania większej oszczędności paliwa.For the use of sustainable fishing methods, the group of cod codgers is the first German Ostseekutterei to receive the MSC seal.
Jeśli chodzi o stosowanie zrównoważonych metod połowowych, grupa koderów dorsza jest pierwszym niemieckim Ostseekutterei, który otrzymał pieczęć MSC.Promote research on fuel-efficient and more environmentally friendly fishing methods 3.
Propagowanie badań nad metodami połowowymi bardziej przyjaznymi środowisku i zmierzającymi do uzyskania większej oszczędności paliwa 12.For that reason, traditional fishing methods should be encouraged; these provide thousands of people with a livelihood and are much more selective.
Z tego powodu należy zachęcać do stosowania tradycyjnych metod połowu; zapewniają one środki do życia tysiącom ludzi i są dużo bardziej selektywne.Other types of behaviours frequently reported are using prohibited fishing methods and falsifying data records 10% each.
Inne rodzaje często zgłaszanych zachowań to stosowanie zakazanych metod połowu i fałszowanie danych po 10.The investment risks for companies have until now been reason enough for them not to invest in new fishing methods.
Dotychczas ewentualne ryzyko inwestycji powstrzymywało przedsiębiorców przed inwestowaniem w nowe metody połowowe.Better avoid mackerel, eel and redfish Global fish stocks continue to shrink massively, many fishing methods are destroying valuable ecosystems such as coral reefs.
Lepiej unikaj makreli, węgorzy i karmazynów Globalne zasoby ryb nadal się kurczą, wiele metod połowowych niszczy cenne ekosystemy, takie jak rafy koralowe.Okuma Revenger Pro spinning reels offer a wide size range that are suitable for different fish species and fishing methods;
Bębny spinning reels Okuma Revenger Pro oferują szeroką gamę rozmiarów, które są odpowiednie dla różnych gatunków ryb i metod połowowych;The fishing industry has made enormous efforts in recent years to develop high-tech fishing methods to minimise discards
Sektor rybacki dokonał w ostatnich latach wielkich starań, aby rozwijać zaawansowane technologicznie metody połowu w celu zminimalizowania odrzutówRrrr labelling, including the labelling of products caught using environmentally friendly fishing methods;
Rrrr znakowania, w tym znakowania produktów pozyskanych przy pomocy metod połowowych przyjaznych dla środowiska;Dragon Fishmaker v.2 braids were prepared by Momoi as links mainly for gentle fishing methods, such as side straps,
Plecionki Dragon Fishmaker v.2 przygotowane zostały przez firmę Momoi jako linki głównie do delikatnych metod połowu, takich jak boczny trok,In fact, all the boats should be replaced by smaller multi-purpose boats using sustainable fishing methods.
Tak naprawdę wszystkie te łodzie powinny zostać zastąpione mniejszymi, wielofunkcyjnymi jednostkami, wykorzystującymi zrównoważone metody połowu.in particular the use of more selective fishing methods;the FIFG does not, however, co-finance the replacementof fishing gear;
w szczególności wykorzystywaniabardziej selektywnych metod połowowych FIFG nie współfinansuje jednakże wymiany sprzętu do połowów.Rather, the Committee believes it is necessary to encourage fishermen to minimise unwanted catches through use of more selective gear and/or fishing methods.
Komitet uważa raczej, że należy zachęcać rybaków do minimalizowania niepożądanych połowów poprzez stosowanie bardziej selektywnych narzędzi i/lub metod połowu.A label for fish products should also encompass criteria with a focus on promoting energy-efficient fishing methods in order to reduce the contribution of fishing to global warming.
Oznakowanie produktów rybnych powinno również obejmować kryteria promowania energooszczędnych metod połowu, mających na celu zmniejszenie wpływu rybołówstwa na globalne ocieplenie.that does not, of course, punish these traditional fishing methods.
oczywiście nie będą wprowadzać kar za stosowanie tradycyjnych metod połowu.
