What is the translation of " FANGMETHODEN " in English?

• fishing methods
• trapping methods
• fishing practices
• catching methods
• fishing techniques
• traps

Examples of using Fangmethoden in German and their translations into English

Destruktive Fangmethoden.
Destructive fishing practices.

Zulässige Fangmethoden: Angeln, Spinnfischen, Fliegenfischen.
Allowed fishing: mete, spin fishing, fly fishing.

Zweitens die Überschrift"Humane Fangmethoden.
Secondly, the title:"Humane trapping.

Technische Innovationen(selektivere Fangmethoden), die den Fischereiaufwand nicht erhöhen;
Technological innovations(more selective fishing techniques) that do not increase the fishing effort.

Intensive Fischerei und die Nutzung ungeeigneter Fangmethoden, sowie.
The intensive fishing using inappropriate methods, and.

Diese Checklisten(z.B. von WWF) informieren über Fangmethoden und Bestandslage und bewerten die ökologische Bedenklichkeit.
Published by WWF provide information on catching methods and the status of fish populations.

Die ethnische Abstammung von Menschen rechtfertigt jedenfalls nicht die Anwendung grausamer Fangmethoden.
A person's ethnic origin can never entitle them to use cruel trapping methods.

Materialien, Fertigungsprozesse und Fangmethoden fließen in die Produkte ein.
Materials, production processes and methods are incorporated in the products.

Da die meisten Hoplomyzontini sehr kleine Fische sind, werden sie zudem mit herkömmlichen Fangmethoden kaum erfasst.
As most of them are very small fishes they are hardly ever collected by usual catching methods.

Alle Fangmethoden und Fangmethoden, die in den folgenden Abschnitten nicht erlaubt sind, sind verboten.
All fishing and all fishing methods that are not permitted under the following sections are prohibited.

Angesichts dessen brauchen wir aktive und engagierte staatliche Stellen, die umweltschonende Fangmethoden fördern.
In this light, we need an active and involved government in order to promote sustainable fishing.

Darüber hinaus fördern die Niederlande innovative Fangmethoden, um die Fischerei umweltfreundlicher zu machen.
The Netherlands are also promoting innovative fishing techniques to make fishing more environmentally friendly.

Einig sind sich die Experten allerdings darin, dass bestimmte Vorschriften für Fangtechnik und Fangmethoden nötig sind.
Nonetheless, experts agree that some regulation of fishing technology and practices is essential.

Pelagische Fangmethoden werden in den Niederlanden durchs ganze hindurch Jahr durch Niederländische Schleppnetzfischer eingesetzt.
Pelagic fishing is employed throughout the year by Dutch trawlers, after which the fish is processed and frozen.

Gerade diese freundlichen, friedlichen Hunde sind nun die leichte Beute der Hundefänger mit ihren brutalen Fangmethoden.
These friendly, peaceful dogs are now the easy prey of the dog catchers with their brutal methods.

Dem Vorschlag zufolge müssen die Fallen ab 2009 und die Fangmethoden ab 2012 die vorgeschlagenen Normen erfüllen.
According to the Proposal, traps should conform to the proposed standards as from 2009 and trapping methods as from 2012.

Der Rotflossenthun(Thunnus thynnus L.) im Mittelmeer hat keine Chance gegen moderne Lokalisierungs- und Fangmethoden.
Bluefin tuna(Thunnus thynnus L.) in the Mediterranean has no chance against modern spotting and fishing techniques.

Bestimmungen& Bedingungen Erlaubte Fangmethoden sind Mete, Spin, Pimpel, lange Fahrt max 100 Haken, Angeldon max 10h.
Rules and regulations& Terms& Conditions Allowed fishing methods are mete, spin, pimpel, long drive max 100 hooks, angeldon max 10h.

Deshalb ist der Versuch der kanadischen Regierung für uns verwerflich, ein internationales Abkommen über humane Fangmethoden hinauszuzögern.
We therefore have to reject the attempts by the Canadian Government to delay an international agreement on humane trapping methods.

Die Bestände einiger Fischarten sind beträchtlich zurückgegangen, und bestimmte Fangmethoden führen zu unbeabsichtigten Beifängen oder zur Zerstörung von Lebensräumen.
Stocks of some species have significantly declined and certain fishing practices cause incidental catches of non target species or destroy habitats.

Der Zweck dieser Website ist es, einen neuen Fischer zum Destin Gebiet bekannt zu machen- unsere lokalen Einrichtungen, Fisch, Gewässer und Fangmethoden.
The purpose of this site is to acquaint a new fisherman to the Destin area- our local facilities, fish, waters and fishing methods.

Ich möchte ferner die Bemerkung von Herrn Hudghton aufgreifen, dass umweltschonende Fangmethoden in erster Linie im Interesse der Fischer liegen.
I would also like to pick up the point that was made by Mr Hudghton, that environmentally friendly fishing methods are in the interests of the fishermen first and foremost.

Die Fangmethoden und Bewirtschaftungsmaßnahmen müssen der Notwendigkeit Rechnung tragen, die schädlichen Auswirkungen, die die Fischerei auf die Meeresumwelt haben kann, auf ein Mindestmaß zu beschränken;
Fishing practices and management measures shall take due account of the need to minimize the harmful impact that fishing activities may have on the marine environment;

Erfahren Sie mehr über unsere Geschichte, Weberei, Kostümherstellung, Tätowierung, Tapa, traditionelle Medizin, alte Fangmethoden, Navigation und vieles mehr.
Learn about our history, weaving, costume making, tattooing, tapa, traditional medicines, ancient fishing methods, navigation and much more.

Um das zu erreichen, müssen wir in erster Linie die Auswirkungen der Fangmethoden auf die Meeresumwelt verstehen und Fangtätigkeiten fördern, die schonend für die Umwelt sind.
To achieve that we must first understand the effects of fishing practices on the marine environment and promote fishing activities that are environmentally sustainable.

In meiner Arbeitsgruppe haben wir uns angeschaut, wie intensiv die Ressourcen derzeit genutzt werden und mit welchen Fangmethoden die Fischereigemeinschaften arbeiten.
In my research group we analysed how intensively the resources are currently being exploited and what fishing methods the fishing communities use.

Die Art der vorgesehenen Fischerei einschließlich Zielarten, Fangmethoden, vorgeschlagenes Gebiet sowie etwaige Mindestfangmengen, die erforderlich sind, um eine rentable Fischerei ausüben zu können;
The nature of the proposed fishery, including target species, methods of fishing, the proposed region and any minimum level of catches required to develop a viable fishery;

Der Rat fordert die Kommission auf, die Einführung einer Pelzetikettierung zu prüfen, bei der angegeben wird, daß die Tiere nach humanen Fangmethoden gefangen wurden.
The Council calls on the Commission to study the introduction of a system for labelling skins to indicate that the animals were caught by humane trapping methods.

Die Annahme des Abkommens würde seitens der Europäischen Union aus garantieren, daß letztendlich die Humanität der Fangmethoden nach internationalen Kriterien bewertet werden könnten.
The acceptance of the agreement would give guarantees from the EU that finally how humane trapping methods are can be judged according to international criteria.

Es wäre für alle Betroffenen am besten, wenn möglichst bald klare Vorschriften festgelegt würden, so daß gegebenenfalls mit der Umstellung auf andere Fangmethoden begonnen werden kann.
The best approach for all the parties concerned is to establish clear rules as soon as possible, so that any switch to other trapping methods can begin.