Examples of using Fixed amount in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fixed amount refund system.
It is logical, that you will not earn a fixed amount.
To logiczne, że nie zarobisz ustalonej kwoty.Fixed amount refund system.
System zwrotu kwoty ustalonej.Generally, you pay a fixed amount back every month.
Generalnie, płacisz stałą kwotę co miesiąc wstecz.This fixed amount shall be as close as possible to actual expenditure.
Wysokość ryczałtu powinna być określona na poziomie możliwie najbliższym wydatkom rzeczywistym.Increase the level of compensation to a fixed amount of €50 000.
Podniesienie pułapu rekompensat do stałej kwoty 50 000 EUR.The fixed amount is granted as a lump sum of 4.000 Euros per each effectively resettled person during a respective calendar year.
Ta stała kwota jest ryczałtową In Limit games,Stakes are the fixed amount for bets and raises.
W grach z Limitem,Stawki są stałymi kwotami zakładów i podbić.To overcome this problem,promise yourself to leave the table if you are lost a fixed amount of money.
Aby rozwiązać ten problem,obiecują sobie odejść od stołu, jeśli stracił stałą kwotę pieniędzy.Bet on all these numbers fixed amount over the next 37 throws.
Stawiaj na wszystkie te numery stałą kwotę w okresie następnych 37 rzutów.Credit arrangements under which a person is entitled to dispose of funds up to a fixed amount.
Umowy kredytowe, w ramach których dana osoba jest uprawniona do dysponowania funduszami do określonej kwoty.After answering, players receive a fixed amount of Polish Brands.
A fixed amount of EUR 3 000 for each resettled person falling under one of the following categories of vulnerable persons.
Stałą kwotę w wysokości 3 000 EUR za każdą przesiedloną osobę należącą do jednej z następujących kategorii osób wymagających szczególnego traktowania.Apply- Select percentage discount or fixed amount to deduct from the price;
Zastosuj- Wybierz zniżkę procentową lub stałą kwotę do odliczenia od ceny;The targeted area is to be funded by specific eligible instruments to be covered by the EU Guarantee up to a fixed amount.
Finansowanie takiego ściśle As a result, the lender often includes a fixed amount per loan to cover these costs.
W efekcie pożyczkodawca często dodaje stałą kwotę do pożyczki na pokrycie tych kosztów.A fixed amount of EUR 5 000 for each resettled person with serious medical needs that can only be addressed through resettlement;
Stałą kwotę w wysokości 5 000 EUR za każdą przesiedloną osobę wymagającą szczególnej opieki lekarskiej, którą może uzyskać jedynie dzięki przesiedleniu.For you to access the tools,you have to pay a fixed amount each month.
Aby uzyskać dostęp do narzędzi,trzeba zapłacić ustaloną kwotę każdego miesiąca.Certain of these costs tend to be of a fixed amount, irrespective of the size of the order e.g. the cost of processing documents through Customs.
Niektóre z tych kosztów bywają o ustalonej wysokości, niezależnie od wielkości zamówienia na przykład koszt przetwarzania dokumentów przez celnej.Pay for a re-assignment of discipline orother work to a fixed amount at the checkout.
Zapłać za przeniesienie dyscypliny lubinnej pracy do określonej kwoty przy kasie.In the first place, the GO does not act as a fixed amount, and its size may change at any time, even after the purchase of your futures contract.
Przede wszystkim system GO nie działa jako stała kwota, a jego wielkość może ulec zmianie w dowolnym momencie, nawet po zakupie kontraktu futures.Retaining the two-pillar model guarantees that farmers will continue to receive a fixed amount in the future that they can rely on.
Utrzymanie dwufilarowej struktury gwarantuje, że w przyszłości rolnicy będą nadal otrzymywali stałą kwotę, na którą będą mogli liczyć.The trader receives a fixed amount of return if the option expires in-the-money, irrespective of how much the price of the underlying asset has moved.
Przedsiębiorca otrzymuje stałą kwotę zwrotu, jeśli opcja wygasa in-the-money, niezależnie od tego, ile cena instrumentu bazowego został przeniesiony.As explained in the Fund,they are paid in a fixed amount until the next indexation of benefits.
Jak wyjaśniono w Funduszu,są one wypłacane w stałej kwocie do następnej indeksacji świadczeń.Exchanging points for one-time discounts on a placed order- you can set the number of points that can be exchanged for a given percentage or a fixed amount discount.
Wymiana punktów na rabaty jednorazowe na składane zamówienie- możesz ustalić liczbę punktów, jaką można wymienić na dany rabat procentowy lub kwotowy.Annual income x percent minus fixed amount tax before tax allowance.
Dochód roczny x procent minus kwota ryczałtu podatek przed odliczeniem Exchanging points for permanent discounts assigned to a customer account- you can specify the number of points that can be exchanged for a given percentage or fixed amount discount.
Wymiana punktów na rabaty stałe przypisywane do konta klienta- możesz ustalić liczbę punktów, jaką można wymienić na dany rabat procentowy lub kwotowy.Vascrypto claims to be a platform,daily paying out a fixed amount basing on your investment.
Vascrypto twierdzi, że platforma,codziennie wypłaty stałej kwoty, opierając się na Twojej inwestycji.Member States will receive this fixed amount per refugee only once in case such refugee would fall under more than one of the specific categories.
Jeśli ten sam uchodźca będzie należeć do więcej niż jednej szczególnej kategorii, państwa członkowskie otrzymają tę ustaloną kwotę na jednego uchodźcę tylko raz.As a contribution to the administrative costs and the packaging and shipping,we charge a fixed amount for a given order order size or nature of the item ordered.
Jako wkład do kosztów administracyjnych i pakowania i wysyłki,pobieramy stałą kwotę dla danego rozmiaru zamawiania lub natury rzeczy rozkazywać.
