What is the translation of " FIXED AMOUNT " in Hungarian?

• fix összeg
• rögzített összeget
• egy meghatározott összeget
• átalányösszeget
• az átalány összegű
• állandó összeget
• fix összegű
• fix összeget
• rögzített összeg
• megszabott összegből

Examples of using Fixed amount in English and their translations into Hungarian

Fixed amount or a percentage?
Fix az összeg vagy százalék?

Can I pay a fixed amount per month?
Havi fix összeget tudok fizetni?

The amended Family Code, however, no longer contained a fixed amount.
A rendelettervezet legutóbbi verziójában azonban már nem szerepel fix összeg.

Pay a fixed amount each month.
Fix összegű törlesztés minden hónapban.

However, the parties to the agreement deducted a fixed amount instead of Indexn.
Az Indexn helyett a szerződő felek azonban egy rögzített összeget vontak le.

Do you have a fixed amount that you can spend?
Van-e egy meghatározott összeg amit meg kell spórolnotok?

Prestashop how to create discount and voucher codes(percentage, fixed amount,…).
Prestaüzlet hogyan hozhat létre kedvezményes és utalványkódokat(százalék, fix összeg,…).

The government allocates a fixed amount of funds for aid.
A kormány fix összeget fordít ilyen jellegű célokra.

This fixed amount shall be as close as possible to actual expenditure.
Ezen átalány összegének a lehető legközelebb kell állnia a tényleges kiadásokhoz.

Of working men are guaranteed of a fixed amount of monetary compensation in Moldova.
A dolgozó férfiak 62, 3% -a garantált fix összegű monetáris kompenzációt Moldovában.

The fixed amount shall be fixed for a period of not less than one year.
A rögzített összeget úgy kell rögzíteni időszakra nem kevesebb, mint egy év.

Each Member State shall receive a fixed amount of EUR 300.000 from the Fund's annual allocation.
Az alapból minden tagállam évi 300 000 EUR átalányösszeget kap.

A fixed amount per Member State shall guarantee a minimum level of activities.
Tagállamonként egy fix összeg révén biztosítani kell a tevékenységek minimális szintjét.

We request for fixed amount[login to view URL].
We request for fixed amount[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].

A fixed amount of EUR 3 000 for each resettled person falling under one of the following categories of vulnerable persons.
EUR átalányösszeget minden egyes letelepített személy után, aki a rászorulók következő kategóriáinak valamelyikébe tartozik.

The price per person is calculated from the fixed amount divided by number of participants.
Az egy személyre eső ár megszabott összegből van kiszámítva, osztva a résztvevők számával.

A fixed amount of EUR 5 000 for each resettled person with serious medical needs that can only be addressed through resettlement;
EUR átalányösszeget minden egyes letelepített személy után, akinek súlyos egészségügyi problémája csak letelepítés esetén oldható meg.

One country, Poland, applies a fixed amount per month irrespective of the seller's turnover.
Egy országban- Lengyelországban- az értékesítő árbevételétől függetlenül egy rögzített összeget kell havonta befizetni.

Each expedition house has a certain cost that may be an certain percentage of the value of the merchandise or a fixed amount set by both parties in a contract.
Minden expedíciós háznak van egy bizonyos költsége, amely lehet az áru értékének bizonyos százaléka, egy, a szerződésben mindkét fél által elismert fix összeg.

Clearance can be a fixed amount or a percentage that is specified.
Leárazás lehet fix összeg, vagy százalékosan megadott.

Many convenience stores in Japan's metropolises allow you to pay for items by credit card provided that your purchases cost more than a certain fixed amount.
Sok kisboltok a Japán metropoliszok lehetővé teszi, hogy fizetni tételek hitelkártyával, feltéve, hogy a vásárlások többe kerül, mint egy bizonyos meghatározott összeget.

A calculated, fixed amount that is a multiplier of the player's bet.
Számított, rögzített összeg, amely a játékos fogadásának szorzója.

Private company limited by guarantee- A company that does not have share capital, but is guaranteed by its members who agree to pay a fixed amount in the event of the company's liquidation.
Garantált magánvállalkozás- olyan társaság, amely nem rendelkezik részvénytőkével, de tagjai garantálják, hogy a társaság felszámolása esetén rögzített összeget fizetnek.

The fixed amount is granted as a lump sum of 4.000 Euros per each effectively resettled person during a respective calendar year.
E rögzített összeget minden egyes, az adott naptári év során ténylegesen letelepített személy után, 4 000 EUR átalányösszeg formájában nyújtják.

With the car loan calculator, on the other hand, you can get a fixed amount over a long period of time and plan your purchase easily.
Vagy vannak, vagy nem. Az autóhitel kalkulátor segítségével ellenben egy hosszú ideig állandó összeget kaphatunk, és könnyedén tervezhetjük meg a vásárlást.

You can find it in two mouse clicks, and then evaluate the assortment, discounts and the cashback option(someone pays a certain percentage, for some it is more convenient a fixed amount);
Megtalálható a két kattintás az egérrel, majd, hogy értékelje a különböző kedvezmények és pénzvisszafizetési opció(valaki fizet egy bizonyos százalékát, ez sokkal kényelmesebb bizonyos fix összeg);

If your payment facility charges a fixed amount per transaction as opposed to a percentage fee then it is definitely a good idea to make as few withdrawals and deposits as possible.
Ha a fizetési létesítmény díjak fix összeg/ tranzakció szemben százalékos díjat, akkor biztos, hogy jó ötlet, hogy a néhány kivonás, betétek, amennyire csak lehetséges.

In the lease agreement, the terms of repayment are stipulated, while the lessee pays not a fixed amount for the right to use, but the amount of deductions for depreciation.
A lízingszerződésben a visszafizetési feltételeket írják elő, míg a lízingbevevő nem fizet rögzített összeget a használati jogért, hanem az értékcsökkenés levonásának összegét..

The Korean fixed amount refund system falls under the general definition of a subsidy according to Article 2 of the basic Regulation which incorporated Article 1 of the ASCM.
Az átalány összegű vámvisszatérítés koreai rendszere az alaprendelet 2. cikkével összhangban- amely tartalmazza az MTKI 1. cikkét- sokkal inkább a támogatás általános definíciójának felel meg.

When determining that fixed amount, the Commission shall take into account the relatively short experience in development cooperation of those Member States that have joined the Union since 1 January 2004.
E fix összeg meghatározásakor a Bizottság figyelembe veszi, hogy az Unióhoz 2004. január 1-je óta csatlakozott tagállamoknak viszonylag kevés idejük volt tapasztalatszerzésre a fejlesztési együttműködés terén.