Examples of using Flanders fields in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The blood shed on Flanders Fields.
Krwawa łaźnia na polach Flandrii.In Flanders fields the poppies blow.
Na polach Flanders powiewają maki.We shall not sleep, though poppies grow in Flanders Fields.
Zbudzimy się, choć maki śpią Wśród Flandrii pól.D-4293-2: Flanders fields the poppies blow.
D-4293-2: Na polach Flandrii kwitnie mak.To honor all who"fell in frozen Flanders fields.
Aby uhonorować tych, którzy polegli na zimnych polach Flandrii.D-4293: Uh… In Flanders fields the poppies blow.
D-4293: Hmm… Na polach Flandrii kwitnie mak.Search for the cheapest hotel deal for Novotel Leper Centrum Flanders Fields in Ypres.
Znajdź tanie oferty w hotelu Novotel Ieper Centrum Flanders Fields w mieście Ypres.D-4293-1: Uh… Flanders fields the poppies blow.
D-4293-1: Hmm… Na polach Flandrii kwitnie mak.KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Novotel Ieper Centrum Flanders Fields that suits you best.
KAYAK przeszukuje setki różnych, by pomóc Ci znaleźć idealny nocleg w hotelu Novotel Ieper Centrum Flanders Fields.The blood shed on Flanders fields, the sweat of YOUR brows!
Krwawa łaźnia na polach Flandrii, pot na waszych czołach!The fifth edition of the Gent-Wevelgem women's race(also known as Gent-Wevelgem In Flanders Fields) was held on 27 March 2016.
Edycja kobiecego wyścigu kolarskiego Gandawa-Wevelgem(pełna nazwa wyścigu to Gent-Wevelgem in Flanders Fields) odbyła się 27 marca 2016 roku w Belgii.In Flanders fields the poppies blow Between the crosses row on row.
Wśród Flandrii pól kwitnący mak krzyża za krzyżem barwi szlak.ZK Zambian Kwacha Search for Novotel Leper Centrum Flanders Fields discounts in Ypres with KAYAK.
Szukaj promocji w hotelu Novotel Ieper Centrum Flanders Fields w mieście Ypres z KAYAK.In Flanders Fields" is a war poem in the form of a rondeau, written during the First World War by Canadian physician Lieutenant-Colonel John McCrae.
In Flanders Fields(pol. Na polach Flandrii lub Wśród Flandrii pól)- wiersz kanadyjskiego poety, lekarza i żołnierza I wojny światowej, Johna McCrae.The seventh running of Gent-Wevelgem's women's race(also known as Gent-Wevelgem In Flanders Fields) was a cycling event held in Belgium on Sunday 25 March 2018.
Edycja kobiecego wyścigu kolarskiego Gandawa-Wevelgem(pełna nazwa wyścigu to Gent-Wevelgem in Flanders Fields) odbyła się 25 marca 2018 roku w Belgii.Up to the last, she wrote, she believed that England had something up her sleeve, butnow,'the strong arm that England used to wield lay withered beneath the poppies in Flanders fields.
Aż do ostatniej, pisała, sądziła, że Anglia ma coś do rękawa, aleteraz"silnej ręki, że Anglia używane sprawować leżał zwiędły pod maki In Flanders Fields.He was ofthe First War generation, so that the memory of Flanders fields formed the background of all his adult life, which thereafter was spent entirely in politics.
Wyrósł z pokolenia I Wojny Swiatowej ina zawsze zachował w pamięci wspomnienia pól bitewnych Flandrii, które ukształtowały jego dorosłe życie, całkowicie poświęcone polityce.As is customary, away from the formality of the meeting, the participants took the chance to get to look around the company CERATEC, as well as to visit the historic Flemish city of Ypres, sadly famous as the centre of one of the bloodiest battles ofthe First World War, inspiring the poem"In Flanders Fields.
Jak ma to zawsze miejsce, poza formalnym zebraniem uczestnicy mogli poznać firmę CERATEC od środka oraz odwiedzić historyczne miasto flamandzkie Ieper(Ypres), które niestety słynne jest z krwawych walk podczas Pierwszej Wojny Światowej izainspirowały powstanie znanego poematu"In Flanders Fields.He fell on Flanders field.
Poległ na polach Flandrii.I fell deeply in love with Hugh… in the last year of the war… but he fell on Flanders field.
Byłam głęboko zakochana w Hugh w ostatnim roku wojny. Lecz on poległ na polach Flandrii.Flanders Field American Cemetery and Memorial, a World War I cemetery on the southeast edge of the town of Waregem, Belgium.
Flanders Field American Cemetery and Memorial- amerykański cmentarz wojenny położony w belgijskiej miejscowości Waregem.A poppy field in Flanders Image courtesy of Tijl Vercaemer/Flickr Subsequent generations, who have enjoyed the fruit of ammonia-based fertilisers, may have a more moderate view of Haber's impact than his contemporaries, including his wife Clara.
Pole maku w Flanders Tijl Vercaemer/Flickr Etyczna spóścizna Fritza Habera Kolejne pokolenia, cieszące się owocami nawozów bazujących na amoniaku, mogą mieć bardziej zrównoważone spojrzenie na wpływ Habera niż jego rówieśnicy, w tym jego żona.
