What is the translation of " FLEW HERE " in Polish?

• przyleciał tu

Examples of using Flew here in English and their translations into Polish

How many of us flew here?
Ilu z nas przyleciału tu samolotem?

You flew here to tell me that?
Się przyleciał tu, żeby mi to powiedzieć?

Actually, Denny and I flew here private.
Właściwie Denny i ja przylecieliśmy tu prywatnym odrzutowcem.

That boy flew here, all alone, and crash-landed onto this island for one reason; One reason only.
Tylko z jednego powodu: Przyleciał tu całkiem sam i rozbił się.

Hey, I grew here, you flew here, remember?
Hej, ja tu dorastałam, ty tu przyleciałeś, pamiętasz?

That links Asia to Australia. travelling along the chain of volcanic islands Their ancestors flew here.
Pomiędzy Azją a Australią. Ich przodkowie przylecieli tu wzdłuż łańcucha wulkanicznych wysp.

So if someone flew here to send that message.
Więc ktoś przyleciał żeby przekazać wiadomość.

Travelling along the chain of volcanic islands Their ancestors flew here, that links Asia to Australia.
Pomiędzy Azją a Australią. Ich przodkowie przylecieli tu wzdłuż łańcucha wulkanicznych wysp.

Managed to steal a plane. Flew here, RAF Lancaster. Were attacked, hit, bailed out and landed in your territory, thank God.
Zdołaliśmy ukraść samolot, przylecieliśmy tutaj RAF Lancasterem zostaliśmy zaatakowani, trafieni, uszkodzeni i dzięki Bogu wylądowaliśmy na pańskim terytorium.

Just arrived here, and she flew here or what?
Dopiero co tu dotarliśmy, a ona tu przyleciała, czy co?

I was wondering why you flew here in the middle of the night.
Zastanawiałem się, dlaczego pan tu przyleciał w środku nocy.

For one reason; one reason only: to find his dog. That boy flew here, all alone, and crash-landed onto this island.
Tylko z jednego powodu: by znaleźć swojego psa. Przyleciał tu całkiem sam i rozbił się.

And crash-landed onto this island That boy flew here, all alone, to find his dog. for one reason; one reason only.
Tylko z jednego powodu: by znaleźć swojego psa. Przyleciał tu całkiem sam i rozbił się.

For one reason; one reason only: to find his dog. That boy flew here, all alone, and crash-landed onto this island.
Z jednego powodu; tylko jednego: żeby znaleźć swojego psa. Ten chłopiec przyleciał tutaj sam, i roztrzaskał się na tej wyspie.

Tom, this is Zhiang Tao- just roll with it- a potential TMG business partner, and this is his daughter Kim, who flew here with her father on their way to New York just to meet you… as Wilson White promised them she could.
Tom, to jest Zhiang Tao- potencjalny partner biznesowy TMG, a to jest jego córka Kim, która przyleciała z jej ojcem w drodze do Nowego Jorku, tylko po to by się z Tobą spotkać… tak jak obiecał im Wilson White.

Marie Holcomb's mother and father… fly here every December from the West Coast.
Rodzice Marie Holcomb przylatują tu każdego grudnia z zachodniego wybrzeża.

Stars and stripes may fly here soon, but that day is not here yet.
Gwiazdki i paski mogą wkrótce tu przylecieć, ale dzisiaj jeszcze ich nie ma.

I had to fly here on my own dime.
Musiałem tu przylecieć na własny koszt.

You see any flies here?
Widzisz tu muchy?

We will soon be flying here directly from Pyongyang.
Niedługo będziemy tu dolatywać bezpośrednio z Pjongjangu.

What, his parents just flying here to bury him?- This poor kid.
Czyli co, jego rodzice lecą tu, by go pochować? Biedny dzieciak.

First thing he does is book a plane ticket, flies here.
Pierwszą rzeczą jaką robi, to zamawia bilet na samolot który leci tutaj.

Though cowards flinch and traitors sneer, we will keep the red flag flying here.
Chociaż tchórze się wzdrygają, zdrajcy usmiechają, będziemy trzymać czerwony sztandar lecąc tu.

It was worth flying here.
Warto było tutaj przylecieć.

I don't want to see any feathers flying, here.
Nie chcę widzieć tu latających piór.

He's already on their jet flying here.
On jest w ich odrzutowcu lecącym tutaj.

Instead, he flies here to play tennis, and I'm back to being his little girl-- or at least that's how he treats me.
Zamiast tego, przyleciał tu grać z nim w tenisa, a ja wróciłam do bycia jego małą dziewczynką- przynajmniej tak mnie traktuje.

Well, we got flown here in a kind of a plane and then I kind of lost Dr. Marshall.
Cóż, mamy tutaj samolotem w rodzaju płaszczyzny i wtedy rodzaj utraconego dr Marshall.

That would mean they had to fly here to kill the imposter, given our timeline.
To znaczyłoby, że musiał przylecieć tutaj, żeby zabić oszusta, biorąc pod uwagę naszą oś czasu.

Are you Travis Bowe? I help out with the terminally ill children… he flies here for fresh air and horse rides.
Nie, ja pomagam przy śmiertelnie chorych dzieciach, a on tu przylatuje dla świeżego powietrza i jazdy konnej.

How to use "flew here" in an English sentence

Clinton flew here from economic talks in Brunei with Pacific Rim leaders.

She flew here from New York to work backstage production for Kanye.

She couldn’t join the other angels when they flew here and there.

Her boyfriend, Josh, flew here Friday and stayed at her friend’s house.

They flew here from Italy to do country music, isn't that awesome?

Anyone who flew here knows of the small hills bellow take off.

They flew here in the following month, and stayed with the father.

I flew here right from my last event location in New Orleans.

When I flew here from Scotland, I flew in a Boeing 777-300.

We talked to one mother and daughter who flew here from Houston.

How to use "przyleciał tu" in a Polish sentence

Wpierw jednak odwiedzimy tajemniczy dwór, który przyleciał tu wprost spod dobczyckiego zamku.

Fabio, włoski miliarder, przyleciał tu kiedyś tylko po to, by spełnić prośbę żony; przeżył jednak nawrócenie.

Khavar przez 5 lat nie dawał znaku życia, a teraz przyleciał tu osobiście.

Czy był to przypadek, czy też przyleciał tu w celach zwiadowczych?

Taki właśnie był początek wiosny w dolinie – dla jednych pięknych, bo dzięcioł przyleciał tu pierwszy raz, a dla innych pełen utrapień i zszarganych nerwów.

Przede wszystkim łódka mogła zostać zatopiona przez ósmego pasażera, niemowlaka Siewę, który przyleciał tu z Petersburga ze swoją matką.

Kto myślał, że przyleciał tu na wakacje szybko zrozumiał, że będzie to ciężka praca i walka z własnymi słabościami.

Latem nie będzie z rudzikiem problemu, gdyż akurat ten osobnik prawdopodobnie przyleciał tu na zimowisko z Europy północnej i wiosną odleci na swoje tereny lęgowe.

Po tym ponownie poznałem, że przyleciał tu zupełnie niedawno.

Wyglądało na to, że przyleciał tu na śniadanie w poszukiwaniu jakiegoś przysmaku.