What is the translation of " FLOATING IN THE SKY " in Polish?

• unoszące się na niebie
• pływające w niebie
• mknąca po niebie
• unosi się na niebie

Examples of using Floating in the sky in English and their translations into Polish

A white cloud floating in the sky.
Biała chmura mknąca po niebie.

Two floating in the sky, not the storm.
Dwie pływające w niebie, nie burzy.

That white cloud floating in the sky.
Ta biała chmura mknąca po niebie.

One night as she was leaving her favorite nightclub,"Pilou Dancing Night", she noticed something floating in the sky.
Któregoś razu, wychodząc z ulubionego klubu nocnego"Pilou Dancing Night", dostrzegła pływający po niebie obiekt.

The Japanese wife floating in the sky!
Japońska żona unosi się na niebie!

Cloud: matter The thing: This is the white or grey cluster of condensing water that you see floating in the sky.
Chmura: Materia Rzecz: To jest bialy lub szary klaster kondensacji wody, który mozna zobaczyc plywajace w niebie.

A city actually floating In the sky.
Miasto dryfujące aktualnie w chmurach.

For decades, thousands of people have gathered here claiming to see an apparition of Virgin Mary, floating in the sky above.
Przez dekady tysiące ludzi zbierało się tutaj twierdząc, że widzi ducha Maryi Dziewicy, unoszącego się na niebie.

The clouds floating in the sky are beautiful.
Piękne są chmury płynące po niebie.

Maybe she did see a beautiful lady floating in the sky?
Może naprawdę widziała piękną panią na niebie?

Towards that giant skull floating in the sky. I'm sure they will waste no time flying.
Ku wiszącej na niebie wielkiej czaszce. Tak, z pewnością nie będą tracić czasu, tylko od razu polecą.

Everything we see on Jupiter is floating in the sky.
Wszystko co widzimy na Jowiszu płynie po jego niebie.

It is freely floating in the sky and is always in the right place at the right time to deliver the knockout blow.
Jest swobodnie unoszące się na niebie i jest zawsze w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, aby dostarczyć cios nokaut.

Hubcap shaped objects floating in the sky.
Obiekt w kształcie felgi unosi się na niebie.

According to their testimony, at the time of the incident, strange orange spheres or orbs were seen floating in the sky.
Według ich zeznań, w chwili wypadku, dziwne pomarańczowe sfery lub kule obserwowano unoszące się na niebie.

Hubcap shaped objects floating in the sky… Gash.
Obiekt w kształcie felgi unosi się na niebie.

This is the United Kingdom of Britain and Northern Ireland- all of it, bolted together and floating in the sky.
To jest Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandi Północnej- wszystko to połączone ze sobą i unoszące się w powietrzu.

Kitchen carousel and floating in the sky marked the beginning of large-scale beds promotion called«The Wonderful Everyday»That sounds like a Russian interpretation"Is beautiful every day.
Kuchnia karuzela łóżko i pływające w niebie zapoczątkowało kampanię reklamową na dużą skalę, zatytułowany«Wspaniałej Everyday»To brzmi jak interpretacji rosyjskiej"Jestem piękna na co dzień", Nawiasem mówiąc.

Stratos, captain, a city actually floating in the sky.
Stratos, Kapitanie. Miasto dryfujące aktualnie w chmurach.

It's a surreal combination of high and low detail- while the carpet you're sitting on and the pillows next to you are finely textured, the fire in the suspended fireplace looks like something out of Minecraft, and if you look up past the low-polygon pink trees, you will see other similar apartments floating in the sky.
To surrealistyczna kombinacja wysokich i niskich detali- dywan, na którym siedzimy i leżące obok nas poduszki wyrenderowane są w wysokiej rozdzielczości, podczas gdy ogień w podwieszanym kominku przypomina coś z Minecrafta, a jeśli spojrzymy w górę, ponad złożonymi z niewielu poligonów różowymi drzewami, dostrzeżemy inne, podobne mieszkania, unoszące się w przestworzach.

Catch the books and pencils you find floating in the sky.
Złap książki i ołówki znajdziesz unoszące się na niebie.

The wonderful viewing platform is famous for its special design, which is almost completely transparent and floating in the sky.
Platformy widokowej Znakomity jest znana jego Specjalna konstrukcja, która jest prawie całkowicie przezroczysty i pływających na niebie.

This is the sun… This is a mountain floating in the sky.
Zastanawiam się co mogą oznaczać… te dwa słońca i góra wzbijająca się w niebo.

Bird Dodger: You're a happy little red balloon floating in the sky….
Ptak cwaniak: jesteś szczęśliwy mały czerwony balon unoszący się w niebo… kiedy ptaki zdecydować.

When I was little, I thought that what happened when you died was just that you were floating in the sky, do you know, by the moon.
Kiedy byłam mała to myślałam, że gdy umierasz po prostu unosisz się do nieba, za księżyc.

The rounded golden reels float in the sky, which is the domain of Zeus.
Okrągłe złote bębny są zawieszone w powietrzu, w dziedzinie Zeusa.

It can float in the sky when inflated.
Może unosić się na niebie po napompowaniu.

And yet, seeds can float in the sky.
A jednak nasiona unoszą się w powietrzu.

Snatches of clouds float in the sky.
Pierzaste chmurki unoszą się na niebie.

Snatches of clouds float in the sky.
Może latać wśród chmurna niebie.

How to use "floating in the sky" in an English sentence

Then we see loads of dead whales and people floating in the sky and oil and…yeah.

Spring is here, and there are flowers floating in the sky and littering lawns with petals.

Taking the two lane to Franktown with Pikes Peak floating in the sky to guide me.

The clouds appeared to be floating in the sky and a maiden walked through the scenery.

We watched so many of them floating in the sky and then landing on the beach.

She always say that she feels like floating in the sky when she rides a horse.

The mission was to create a Paris floating in the sky with flying machines carrying dolls.

If not, won’t you have your first experience of floating in the sky here in Japan?

UFO investigators are studying footage of a mysterious object seen floating in the sky above Perthshire.

As its name suggests, School Floating in the Sky is a dream of a learning space.

How to use "unoszące się na niebie" in a Polish sentence

Może i dobrze się stało, bo dzięki temu 10 miesięcy później oglądaliśmy unoszące się na niebie lampiony o czym możecie przeczytać tu.

Twierdzą, że widziano unoszące się na niebie obiekty w nocy jej narodzin.

Całości dopełniały anioły unoszące się na niebie i zapewne czuwające nad tym, by Bożemu Dziecku ptasiego mleka nie brakło.

Dopiero po latach udało się ujawnić niektóre z nich /Getty Images Tysiące ludzi na całym świecie widziało niezidentyfikowane obiekty latające unoszące się na niebie.

Rośliny unoszące się na Niebie Ninjago nie posiadają korzeni.

Unoszące się na niebie lampiony wyglądają zachwycająco, tworzą wyjątkowy świetlny pokaz.

XX wieku: unoszące się na niebie sterowce, uzbrojeni w karabiny maszynowe gangsterzy w kapeluszach i długich płaszczach, staroświeckie samochody oraz czarno-białe telewizory.

Być może, kiedy ty stałaś na Placu Tiananmen i spoglądałaś na latawce unoszące się na niebie, ona wołała twoje imię, bezsilnie osuwając się na kolana.

Autor nagrania pokazuje raz po raz gapiący się tłum i unoszące się na niebie kule.

Teraz niech twoje myśli wędrują, delikatnie prowadząc je i pozwalając im przejść, jak chmury unoszące się na niebie.