What is the translation of " FLOATING ON THE SURFACE " in Polish?

• unoszące się na powierzchni
• unosi się na powierzchni
• na powierzchni pływał

Examples of using Floating on the surface in English and their translations into Polish

And floating on the surface was a flower petal.
I na powierzchni pływał kwiatowy płatek.

The underlay is laid floating on the surface.
Podklady izolacyjne montuje się w sposób pływający na podłożu.

And floating on the surface was a flower petal.
Kwiatowy płatek. I na powierzchni pływał.

Doing so for the first time, I admit floating on the surface of water is an unusual feeling.
Zażywamy kąpieli i robiąc to po raz pierwszy, przyznam, że to niespotykane uczucie unosić się na powierzchni wody.

And floating on the surface was a flower petal.
Na powierzchni unosił się płatek kwiatka.

To provide assistance, it was obviously too late, the plane had already sunk, Parts of the wings floating on the surface.
W celu zapewnienia pomocy, to było oczywiście zbyt późno, Samolot już zatopiony, Części skrzydła, unosi się na powierzchni.

And floating on the surface was a flower petal.
Pozostawia floated na powierzchni kwitnienia.

Oftentimes just the sight of something that imitates the insect or a small minnow floating on the surface is enough to cause a strike from the predator.
Sama imitacja owada lub małej rybki unoszącej się na powierzchni, często wystarczy, by sprowokować przyczajonego drapieżnika do ataku.

School of fish floating on the surface of the water in the lake and jumping out of the water.
Kaczka pływa na stawie 0:13 Szkoła ryby pływające na powierzchni wody w jeziorze i wyskakując z wody.

If they don't have money they can throw them directly into the river, It is usual to witness any rough scene, like birds eating the corpses floating on the surface.
Jeśli nie mają pieniędzy, które mogą rzucić je bezpośrednio do rzeki, To jest zwykle świadkiem żadnych szorstki sceny, jak ptaki jedzenia zwłok unoszące się na powierzchni.

It is clear that the usual plastic pipe, floating on the surface of your pool is quite unpresentable form.
Oczywiste jest, że zwykle rura z tworzywa sztucznego, unoszące się na powierzchni basenu jest formą bardzo unpresentable.

Take the cooked dumplings floating on the surface from the water and mix with bryndza in some regions bryndza is mixed with a small amount of sour cream.
Wrzącej wody. Ugotowane kluski, które wypłyną na powierzchnię, zebrać i wymieszać z bryndzą w niektórych regionach bryndzę miesza się najpierw z kwaśną śmietaną.

Pure material Secheng Blue-gray green ponds, micro blue, which is the top grade material times blue, blue-green deep in spots, some dark brown spots floating on the surface of the element in the early official, kilns are using this material, halo Powder blue with the above material is small.
Czystego materiału Secheng Blue-szary zielony stawy, mikro-niebieski, który jest najwyższej klasy materiałów razy niebieski, niebiesko-zielone głęboko w miejscach, niektóre ciemnobrązowe plamy unoszące się na powierzchni elementu w pierwszych oficjalnych, piece są przy użyciu tego materiału, halo Powder Blue z powyższych materiałów jest niewielka.

Marker buoys and similar objects floating on the surface and intended to indicate the location of fishing gear shall be clearly marked at all times with the letter(s) and number(s) of the vessel to which they belong.
Boje sygnalizacyjne i podobne przedmioty unoszące się na powierzchni wody i przeznaczone do wskazywania położenia sprzętu połowowego są wyraźnie i stale oznaczone literą(-ami) lub numerem(-ami) statku, do którego należą.

We observe whether a razor blade can float on the surface of different liquids.
Obserwujemy, czy żyletka może unosić się na powierzchni różnych płynów.

It just kind of floats on the surface… and doesn't threaten anybody.
To coś w rodzaju unoszenia się na powierzchni… i nikomu to nie zagraża.

A paper boat floats on the surface of water.
Papierowa łódka płynie na powierzchni wody.

Only parts of the wings and the rudder still floated on the surface.
Tylko części skrzydeł i steru wciąż unosiły się na powierzchni.

One piece, cherry blossom petals floated on the surface of the water of a pond of dusk.
Jeden kawał, wiśniowe płatki kwiatu płynęły zewnętrznie wody stawu zmierzchu.

Ropes made of PP are light enough and float on the surface.
Liny wykonane z PP są wystarczająco lekkie i unoszą się na powierzchni.

And doesn't threaten anybody. It just kind of floats on the surface.
I nikomu to nie zagraża. To coś w rodzaju unoszenia się na powierzchni.

It kind of floats on the surface and doesn't threaten anybody.
I nikomu to nie zagraża. To coś w rodzaju unoszenia się na powierzchni.

During the welding, zinc melts into liquid and floats on the surface of the weld pool or at the root of the weld.
Podczas spawania cynk topi się w ciecz i unosi się na powierzchni jeziorka spawalniczego lub u nasady spoiny.

Molten zinc floats on the surface of the pool or at the root of weldjoints during welding.
Stopiony cynk unosi się na powierzchni basenu lub u nasady spoin podczas spawania.

Next, place the hydroponic panel gently inside the case: it should float on the surface of the liquid. You're ready to go!
Następnie delikatnie ułóż panel hydroponiczny w pojemniku- powinien unosić się na powierzchni pożywki wodnej!

The wax is often found in a bar, in a vessel of water, and the wax on the water, it floats on the surface of the water, under the secret candlelight.
Wosk często znajduje się w barze, w naczyniu z wodą, a wosk na wodzie unosi się na powierzchni wody, w tajemnicy przy świecach.

The molten glass flows continuously from the kiln and floats on the surface of the tin liquid with relatively large density.
Płynne szkło przepływa stale z pieca i pływa na powierzchni cieczy cyny o stosunkowo dużej gęstości.

This range includes the popular Moongel by RTOM self-adhesive damper gel, hoop-mountable dampening devices from Snareweight, and EVANS' innovative E-Rings which float on the surface of the drum head.
Zakres ten obejmuje popularne Moongel przez RTOM amortyzator samoprzylepny, hoop-mountable tłumienia urządzeń z Snareweight, i EVANS' innowacyjny E-pierścienie które unoszą się na powierzchni bębna basowego.

Results Experiment 2: The egg in the water sunk but the egg in the NaCl floated on the surface.
Wyniki Eksperyment 2: jaja w wodzie zatopiony, ale jaja w NaCl unosił się na powierzchni.

Place the chocolate bomb(diameter 52 mm) in a glass or mug and enjoy the theater, when you pour hot milk chocolate melts, silky mini foams float on the surface, creating an absolutely delicious and decadent drink.
Umieść czekoladową bombę(średnica 52 mm) w szklance lub kubku i rozkoszuj się teatrem, gdy wlejesz gorące mleko czekolada topi się, jedwabiste mini pianki unoszą się na powierzchni, tworząc absolutnie pyszny i dekadencki napój.

How to use "floating on the surface" in an English sentence

Thirteen containers were located floating on the surface by French support ships.

Diagram shows, in crossection, a needle floating on the surface of water.

Little curds were floating on the surface within ten minutes of heating!

What words refer to something floating on the surface of the water?

Sunspots are islands of magnetism floating on the surface of the sun.

Neither will he discover them floating on the surface of the water.

Sea ice is frozen seawater floating on the surface of the ocean.

Shortly afterwards, Bert’s body was seen floating on the surface of the river.

Ever tried floating on the surface of water without moving hands or legs?

There's a leaf floating on the surface and two more on the way.

How to use "unosi się na powierzchni, unoszące się na powierzchni" in a Polish sentence

Termometr basenowy samoczynnie unosi się na powierzchni wody.

Dodatkowo piłeczka unosi się na powierzchni wody, więc zabawa z zielonej trawy może przenieść się na tereny wodniste.

Plamy oleju unoszące się na powierzchni wody zauważyli w weekend wędkarze.

Wrzucamy kawałki papieru, watę, małe monety , wykałaczkę itp sprawdzamy co tonie a co unosi się na powierzchni wody?

Urządzenie to w połączeniu z trzema pływakami stabilnie unosi się na powierzchni wody.

Dzięki specjalnej konstrukcji wąż bez problemu unosi się na powierzchni wody. Średnica 38 mm, zakończenie węża mufami.

Unoszące się na powierzchni wody, suszone płatki róży wraz z jej cudownym aromatem, stworzą czarodziejską, długo zapadająca w pamięć, atmosferę.

Po przybyciu na miejsce strażnicy stwierdzili, że worek, który unosi się na powierzchni wody jest pełen szczątków pochodzenia ludzkiego lub zwierzęcego.

Dryfujące obiekty - wszystko, co unosi się na powierzchni i nie przyjmuje zaproszenia na coś mocniejszego.

Gęstość względna wskazuje nam czy dane ciało stałe unosi się na powierzchni, czy tonie w wodzie.